-La survivance-Claudie Hunzinger
-Rêveurs-Alain Blottière
-Quelque part dans la nuit des chiens-Sandrine Bourguignon
-Ciseaux-Stéphane Michaka
-L'arpenteur-Marie Rouanet
-Le facteur des Abruzzes- Vénus Khouri-Ghata
-Le nœud coulant-Nils Trede
-Rêveurs-Alain Blottière
-Quelque part dans la nuit des chiens-Sandrine Bourguignon
-Ciseaux-Stéphane Michaka
-L'arpenteur-Marie Rouanet
-Le facteur des Abruzzes- Vénus Khouri-Ghata
-Le nœud coulant-Nils Trede
Ma sélection :
Ils désertent - Thierry Beinstingel
Le facteur des Abruzzes - Vénus Khoury-Ghata
Fleur de béton - Wilfried N'Sondé
La patiente - Jean Philippe Mégnin
Le Central - Alain Gerber
Le diable de Radcliffe Hall - Stéphanie des Horts
L'homme qui achetait des rêves - Michel Arrivé
le glacis - Monique Rivet
Crevasse - Pierre Terzian
Le noeud coulant - Nils Trede
Ils désertent - Thierry Beinstingel
Le facteur des Abruzzes - Vénus Khoury-Ghata
Fleur de béton - Wilfried N'Sondé
La patiente - Jean Philippe Mégnin
Le Central - Alain Gerber
Le diable de Radcliffe Hall - Stéphanie des Horts
L'homme qui achetait des rêves - Michel Arrivé
le glacis - Monique Rivet
Crevasse - Pierre Terzian
Le noeud coulant - Nils Trede
Noirs en blanc Denis Labayle
Le vase où meurt cette verveine Frédérique Martin
La dernière nuit de Claude Eatherly Marc Durin - Valois
La patiente Jean-Philippe Megnin
Quelque part dans la nuit des chiens Sandrine Bourguignon
Avez-vous l'adresse du Paradis ? François Bott
Viviane Elisabeth Fauville Julia Deck
Ils désertent Thierry Beinstingel
Crevasse Pierre Terzian
Le facteur des Abruzzes Venus Khoury-Ghata
Le vase où meurt cette verveine Frédérique Martin
La dernière nuit de Claude Eatherly Marc Durin - Valois
La patiente Jean-Philippe Megnin
Quelque part dans la nuit des chiens Sandrine Bourguignon
Avez-vous l'adresse du Paradis ? François Bott
Viviane Elisabeth Fauville Julia Deck
Ils désertent Thierry Beinstingel
Crevasse Pierre Terzian
Le facteur des Abruzzes Venus Khoury-Ghata
Voici ma liste:
Les passagers de l'Anna C. - Laura Alcoba (Argentine-Cuba-France)
Fleur de Béton - Wilfried N'Sondé (Congo)
La patiente - Jean-Philippe Megnin (France)
Le central - Alain Gerber (France)
Le diable de Radcliffe Hall - Stéphanie des Horts (France)
Le glacis - Monique Rivet (France)
Ils désertent - Thierry Beinstingel (France)
Le noeud coulant - Nils Trede (France-Allemagne)
Le facteur des Abruzzes- Vénus Khoury-Ghata (Liban)
Les passagers de l'Anna C. - Laura Alcoba (Argentine-Cuba-France)
Fleur de Béton - Wilfried N'Sondé (Congo)
La patiente - Jean-Philippe Megnin (France)
Le central - Alain Gerber (France)
Le diable de Radcliffe Hall - Stéphanie des Horts (France)
Le glacis - Monique Rivet (France)
Ils désertent - Thierry Beinstingel (France)
Le noeud coulant - Nils Trede (France-Allemagne)
Le facteur des Abruzzes- Vénus Khoury-Ghata (Liban)
Merci à tous !
Voici la liste des titres qui se sont démarqués pour l’élection des finalistes plus tard :
Le facteur des Abruzzes- Vénus Khoury-Ghata
Fleur de Béton - Wilfried N'Sondé
Le central - Alain Gerber
Viviane Elisabeth Fauville - Julia Deck
Ils désertent - Thierry Beinstingel
Le diable de Radcliffe Hall - Stéphanie des Horts
La patiente - Jean-Philippe Megnin
La survivance- Claudie Hunzinger
Ciseaux - Stéphane Michaka
La dernière nuit de Claude Eatherly - Marc Durin-Valois
Rêveurs - Alain Blottière
Le noeud coulant - Nils Trede
Voici la liste des titres qui se sont démarqués pour l’élection des finalistes plus tard :
Le facteur des Abruzzes- Vénus Khoury-Ghata
Fleur de Béton - Wilfried N'Sondé
Le central - Alain Gerber
Viviane Elisabeth Fauville - Julia Deck
Ils désertent - Thierry Beinstingel
Le diable de Radcliffe Hall - Stéphanie des Horts
La patiente - Jean-Philippe Megnin
La survivance- Claudie Hunzinger
Ciseaux - Stéphane Michaka
La dernière nuit de Claude Eatherly - Marc Durin-Valois
Rêveurs - Alain Blottière
Le noeud coulant - Nils Trede
Pour la dernière catégorie - Roman Traduit – 30 titres ont été soumis. 10 ont été coupés car ils ne rencontraient pas les critères de base.
La version originale excède plus de 10 ans (retiré : Herta Müller-1994, Yasunari Kawabata-1972)
Est dans le Top 100 des ventes annuelles (retiré : Julie Otsuka, Erri de Luca, Steve Tesich, Russell Banks )
A déjà remporté un prix majeur (retiré : Antonia S. Byatt-James Tait Black Memorial)
N’est pas une oeuvre de fiction sous la forme d'un roman (retiré : Rick Bass-biographie, Yoko Ogawa-nouvelles, Elsa Osorio-biographie)
La version originale excède plus de 10 ans (retiré : Herta Müller-1994, Yasunari Kawabata-1972)
Est dans le Top 100 des ventes annuelles (retiré : Julie Otsuka, Erri de Luca, Steve Tesich, Russell Banks )
A déjà remporté un prix majeur (retiré : Antonia S. Byatt-James Tait Black Memorial)
N’est pas une oeuvre de fiction sous la forme d'un roman (retiré : Rick Bass-biographie, Yoko Ogawa-nouvelles, Elsa Osorio-biographie)
Deuxième sélection – Roman Traduit
Cette étape du Prix des Lecteurs CL est ouverte à tous.
Si vous désirez participer, vous avez jusqu’au 19 novembre minuit pour nommer de 5 à 10 titres parmi la liste plus bas, dans n’importe quel ordre, en vue de l’élection des 4 finalistes de cette catégorie.
Idéalement, ces choix sont basés sur une évaluation objective du mérite littéraire de l’œuvre, l’originalité et la diversité. Suite aux commentaires reçus lors des sélections précédentes, j’ai indiqué en italique des caractéristiques qui pourraient influencer votre choix.
À vous de juger quel niveau de sévérité à appliquer.
----------------------------------------------------------------------
Le manoir de Tyneford - Natasha Solomons (Angleterre)--Ademo/Yotoga
450p
La lettre qui allait changer le destin d'Harold Fry arriva le mardi - Rachel Joyce (Angleterre)—Lesie
336p / Prix Boeke en Afrique du Sud / Prix littéraire des jeunes européens
Les quatre livres - Lianke Yan (Chine)—Myrco
410p / quatre narrateurs / finaliste au prix CL en 2010
Dans la grande nuit des temps- Antonio Munoz Molina (Espagne)--DBZ/Lobe
759p / 167ième des ventes
Air de Dylan - Enrique Vila-Matas (Espagne)—Tistou
330p
Emily- Stewart O'Nan (États-Unis)--Alma/Frunny
334p / 182ième des ventes
Un roman américain - Stephen Carter (États-Unis)—DBZ
598p
Le jeu des ombres - Louise Erdrich (États-Unis)—Ellane
252p / finaliste au prix CL en 2013
Tout ça pour quoi - Lionel Shriver (États-Unis)—Isad
527p / 172ième des ventes
Homer & Langley - E. L. Doctorow (États-Unis)—Tistou
228p
L'Armoire des robes oubliées - Riikka Pulkkinen (Finlande)--Ellane/Chalot/Isis
397p
Le dernier homme de la tour- Aravind Adiga (Inde)—Ademo
585p
Cet été-là- William Trevor (Irlande)—Alma
252p
Une seconde vie - Dermot Bolger (Irlande)--BGA/DBZ
256p
Du côté de Canaan - Sebastian Barry (Irlande)--DBZ/Alma
274p / Prix Walter Scott
Moi et toi - Niccolo Ammaniti (Italie)—Cyclo
149p
Emmaüs - Alessandro Baricco (Italie)—Ellane
134p / 164ième des ventes
La mer le matin - Margaret Mazzantini (Italie)—Psychééé
132p
La comtesse de Ricotta - Milena Agus (Italie)—Tistou
118p / 165ième des ventes
Les traîtres- Giancarlo De Cataldo (Italie)—Zeus
508p
Cette étape du Prix des Lecteurs CL est ouverte à tous.
Si vous désirez participer, vous avez jusqu’au 19 novembre minuit pour nommer de 5 à 10 titres parmi la liste plus bas, dans n’importe quel ordre, en vue de l’élection des 4 finalistes de cette catégorie.
Idéalement, ces choix sont basés sur une évaluation objective du mérite littéraire de l’œuvre, l’originalité et la diversité. Suite aux commentaires reçus lors des sélections précédentes, j’ai indiqué en italique des caractéristiques qui pourraient influencer votre choix.
À vous de juger quel niveau de sévérité à appliquer.
----------------------------------------------------------------------
Le manoir de Tyneford - Natasha Solomons (Angleterre)--Ademo/Yotoga
450p
La lettre qui allait changer le destin d'Harold Fry arriva le mardi - Rachel Joyce (Angleterre)—Lesie
336p / Prix Boeke en Afrique du Sud / Prix littéraire des jeunes européens
Les quatre livres - Lianke Yan (Chine)—Myrco
410p / quatre narrateurs / finaliste au prix CL en 2010
Dans la grande nuit des temps- Antonio Munoz Molina (Espagne)--DBZ/Lobe
759p / 167ième des ventes
Air de Dylan - Enrique Vila-Matas (Espagne)—Tistou
330p
Emily- Stewart O'Nan (États-Unis)--Alma/Frunny
334p / 182ième des ventes
Un roman américain - Stephen Carter (États-Unis)—DBZ
598p
Le jeu des ombres - Louise Erdrich (États-Unis)—Ellane
252p / finaliste au prix CL en 2013
Tout ça pour quoi - Lionel Shriver (États-Unis)—Isad
527p / 172ième des ventes
Homer & Langley - E. L. Doctorow (États-Unis)—Tistou
228p
L'Armoire des robes oubliées - Riikka Pulkkinen (Finlande)--Ellane/Chalot/Isis
397p
Le dernier homme de la tour- Aravind Adiga (Inde)—Ademo
585p
Cet été-là- William Trevor (Irlande)—Alma
252p
Une seconde vie - Dermot Bolger (Irlande)--BGA/DBZ
256p
Du côté de Canaan - Sebastian Barry (Irlande)--DBZ/Alma
274p / Prix Walter Scott
Moi et toi - Niccolo Ammaniti (Italie)—Cyclo
149p
Emmaüs - Alessandro Baricco (Italie)—Ellane
134p / 164ième des ventes
La mer le matin - Margaret Mazzantini (Italie)—Psychééé
132p
La comtesse de Ricotta - Milena Agus (Italie)—Tistou
118p / 165ième des ventes
Les traîtres- Giancarlo De Cataldo (Italie)—Zeus
508p
Voici ma liste
Les passages de l'Anna C. -Laura Alcoba
Crevasse - Pierre Terzian
L'huberlu ou la philosophie sur un toit -Georges Picard
Grâce à Gabriel - Arnaud Friedmann
Avez-vous l'adresse du paradis ? François Bott
L'attente - Catherine Charrier
Quelque part dans la nuit les chiens - Sandrine Bourguignon
Un éclat minuscule -Jean-Baptiste Gendarme
L'aîné de la famille -Claude Rizzo
L'arpenteur - Marie Rouanet
Les passages de l'Anna C. -Laura Alcoba
Crevasse - Pierre Terzian
L'huberlu ou la philosophie sur un toit -Georges Picard
Grâce à Gabriel - Arnaud Friedmann
Avez-vous l'adresse du paradis ? François Bott
L'attente - Catherine Charrier
Quelque part dans la nuit les chiens - Sandrine Bourguignon
Un éclat minuscule -Jean-Baptiste Gendarme
L'aîné de la famille -Claude Rizzo
L'arpenteur - Marie Rouanet
Ma liste :
La mer le matin / Margaret Mazzantini
Du côté de Canaan / Sebastian Barry
Une seconde vie / Dermot Bolger
Emily / Stewart O'Nan
Tout ça pour quoi / Lionel Shriver
Les quatre livres / Lianke Yan
Cet été-là / William Trevor
Le manoir de Tyneford / Natasha Solomons
La mer le matin / Margaret Mazzantini
Du côté de Canaan / Sebastian Barry
Une seconde vie / Dermot Bolger
Emily / Stewart O'Nan
Tout ça pour quoi / Lionel Shriver
Les quatre livres / Lianke Yan
Cet été-là / William Trevor
Le manoir de Tyneford / Natasha Solomons
suite au vote de Zeus, Un éclat minuscule -Jean-Baptiste Gendarme va se qualifier aussi en deuxième selection de Franco-découvrir
Mon vote :
Dans la grande nuit des temps- Antonio Munoz Molina (Espagne)
L'Armoire des robes oubliées - Riikka Pulkkinen (Finlande)
Tout ça pour quoi - Lionel Shriver (États-Unis)
Les traîtres- Giancarlo De Cataldo (Italie)
La mer le matin - Margaret Mazzantini (Italie)
Emmaüs - Alessandro Baricco (Italie)
Moi et toi - Niccolo Ammaniti (Italie)
Homer & Langley - E. L. Doctorow (États-Unis)
Dans la grande nuit des temps- Antonio Munoz Molina (Espagne)
L'Armoire des robes oubliées - Riikka Pulkkinen (Finlande)
Tout ça pour quoi - Lionel Shriver (États-Unis)
Les traîtres- Giancarlo De Cataldo (Italie)
La mer le matin - Margaret Mazzantini (Italie)
Emmaüs - Alessandro Baricco (Italie)
Moi et toi - Niccolo Ammaniti (Italie)
Homer & Langley - E. L. Doctorow (États-Unis)
Voici ma liste même si cette catégorie m'inspire un peu moins...
Les quatre livres - Lianke Yan (Chine)
L'Armoire des robes oubliées - Riikka Pulkkinen (Finlande)
Le dernier homme de la tour- Aravind Adiga (Inde)
Cet été-là- William Trevor (Irlande)
Une seconde vie - Dermot Bolger (Irlande)
Les traîtres- Giancarlo De Cataldo (Italie)
Les quatre livres - Lianke Yan (Chine)
L'Armoire des robes oubliées - Riikka Pulkkinen (Finlande)
Le dernier homme de la tour- Aravind Adiga (Inde)
Cet été-là- William Trevor (Irlande)
Une seconde vie - Dermot Bolger (Irlande)
Les traîtres- Giancarlo De Cataldo (Italie)
@Benjamin
Même si ce premier roman a pu bénéficier d'une très large diffusion -sans doute grâce à la BBC- Rachel Joyce n'a publié à ce jour que deux romans à ma connaissance; doit-on pour autant la considérer comme un auteur établi, critère que tu as défini pour cette catégorie ?
Même si ce premier roman a pu bénéficier d'une très large diffusion -sans doute grâce à la BBC- Rachel Joyce n'a publié à ce jour que deux romans à ma connaissance; doit-on pour autant la considérer comme un auteur établi, critère que tu as défini pour cette catégorie ?
Ma selection :
Les quatre livres - Lianke Yan (Chine)
Dans la grande nuit des temps- Antonio Munoz Molina (Espagne)
Air de Dylan - Enrique Vila-Matas (Espagne)
Un roman américain - Stephen Carter (États-Unis)
Homer & Langley - E. L. Doctorow (États-Unis)
Cet été-là- William Trevor (Irlande)
Une seconde vie - Dermot Bolger (Irlande)
Du côté de Canaan - Sebastian Barry (Irlande)
Les quatre livres - Lianke Yan (Chine)
Dans la grande nuit des temps- Antonio Munoz Molina (Espagne)
Air de Dylan - Enrique Vila-Matas (Espagne)
Un roman américain - Stephen Carter (États-Unis)
Homer & Langley - E. L. Doctorow (États-Unis)
Cet été-là- William Trevor (Irlande)
Une seconde vie - Dermot Bolger (Irlande)
Du côté de Canaan - Sebastian Barry (Irlande)
Homer et Langley - E.L Doctorow (Etats-Unis)
Les quatre livres - YAN Lianke (Chine)
Une seconde vie- Delmot Bolger (Irlande)
Du côté de Canaan - Sébastian Barry (Irlande)
Dans la grande nuit des temps - Antonio Munoz Molina (Espagne)
Air de Dylan - Enrique Vila-Matas (Espagne)
Emmaüs - Alessandro Baricco (Italie)
La mer, le matin -Margaret Mazzantini (Italie)
L'armoire des robes oubliées - Rikka Pulkkinen (Finlande)
Les quatre livres - YAN Lianke (Chine)
Une seconde vie- Delmot Bolger (Irlande)
Du côté de Canaan - Sébastian Barry (Irlande)
Dans la grande nuit des temps - Antonio Munoz Molina (Espagne)
Air de Dylan - Enrique Vila-Matas (Espagne)
Emmaüs - Alessandro Baricco (Italie)
La mer, le matin -Margaret Mazzantini (Italie)
L'armoire des robes oubliées - Rikka Pulkkinen (Finlande)
Voici ma liste :
Les traîtes -Giancorlo De Cataldo
La lettre qui allait changer le destin d'Harold Fry arriva le mardi -Rachel Joyce
Le jeu des ombres -Louise Erdich
La comtesse de Ricotta -Milena Agus
Le dernier homme de la tour -Aravind Adiga
L'armoire des robes oubliées -Rikka Pulkkinen
Emily -Stewart O'Nan
Un roman américain -Stephen Carter
Moi et Toi -Niccolo Ammaniti
Le manoir de Tyneford
Les traîtes -Giancorlo De Cataldo
La lettre qui allait changer le destin d'Harold Fry arriva le mardi -Rachel Joyce
Le jeu des ombres -Louise Erdich
La comtesse de Ricotta -Milena Agus
Le dernier homme de la tour -Aravind Adiga
L'armoire des robes oubliées -Rikka Pulkkinen
Emily -Stewart O'Nan
Un roman américain -Stephen Carter
Moi et Toi -Niccolo Ammaniti
Le manoir de Tyneford
Ma liste:
Le manoir de Tyneford - Natasha Solomons
Emily- Stewart O'Nan
Du côté de Canaan - Sebastian Barry
Moi et toi - Niccolo Ammaniti
Emmaüs - Alessandro Baricco
Dans la grande nuit des temps- Antonio Munoz Molina
Air de Dylan - Enrique Vila-Matas
Tout ça pour quoi - Lionel Shriver
Cet été-là- William Trevor
La lettre qui allait changer le destin d'Harold Fry arriva le mardi - Rachel Joyce
Le manoir de Tyneford - Natasha Solomons
Emily- Stewart O'Nan
Du côté de Canaan - Sebastian Barry
Moi et toi - Niccolo Ammaniti
Emmaüs - Alessandro Baricco
Dans la grande nuit des temps- Antonio Munoz Molina
Air de Dylan - Enrique Vila-Matas
Tout ça pour quoi - Lionel Shriver
Cet été-là- William Trevor
La lettre qui allait changer le destin d'Harold Fry arriva le mardi - Rachel Joyce
@Benjamin
Même si ce premier roman a pu bénéficier d'une très large diffusion -sans doute grâce à la BBC- Rachel Joyce n'a publié à ce jour que deux romans à ma connaissance; doit-on pour autant la considérer comme un auteur établi, critère que tu as défini pour cette catégorie ?
Bonjour Myrco,
En effet, ce n’est pas une auteure extrêmement connue. C’est la même chose pour Riikka Pulkkinen qui n’a qu’un livre traduit.
J’utilise l’indice du nombre de lecteurs chez babelio pour déterminer. Donc, même si un auteur a écrit 1 livre, si celui-ci est très populaire je le place dans la catégorie principale au lieu de découvrir afin de réserver cette dernière aux auteurs vraiment moins connus.
ma sélection :
Du côté de Canaan - Sebastian Barry
Une seconde vie - Dermot Bolger
Dans la grande nuit des temps - Antonio Munoz Molina
Le jeu des ombres - Louise Erdrich
Cet été-là - William Trevor
Air de Dylan - Enrique Vila-Matas
Loi et toi - Niccolo Amantini
La mer le matin - Margaret Mazzantini
La comtesse Ricota - Milena Angus
Homer et Langley - EL Doctorow
Du côté de Canaan - Sebastian Barry
Une seconde vie - Dermot Bolger
Dans la grande nuit des temps - Antonio Munoz Molina
Le jeu des ombres - Louise Erdrich
Cet été-là - William Trevor
Air de Dylan - Enrique Vila-Matas
Loi et toi - Niccolo Amantini
La mer le matin - Margaret Mazzantini
La comtesse Ricota - Milena Angus
Homer et Langley - EL Doctorow
Ma liste :
Le manoir de Tyneford - Natasha Solomons (Angleterre)
Cet été-là- William Trevor (Irlande)
Une seconde vie - Dermot Bolger (Irlande)
Du côté de Canaan - Sebastian Barry (Irlande)
Moi et toi - Niccolo Ammaniti (Italie)
Emmaüs - Alessandro Baricco (Italie
La mer le matin - Margaret Mazzantini (Italie)
Le manoir de Tyneford - Natasha Solomons (Angleterre)
Cet été-là- William Trevor (Irlande)
Une seconde vie - Dermot Bolger (Irlande)
Du côté de Canaan - Sebastian Barry (Irlande)
Moi et toi - Niccolo Ammaniti (Italie)
Emmaüs - Alessandro Baricco (Italie
La mer le matin - Margaret Mazzantini (Italie)
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre