Page 1 de 1
Sankt Petersburg (car c'est un nom allemand, sauf si quelqu'un me démontre le contraire) a été débaptisée en février 1917 pour le nom de Petrograd. C'est après la mort de Lénine (1924) qu'on l'a appelée Leningrad.
Entre 1941 et 1944 les Allemands ont fait le siège de la ville, sans jamais pouvoir y pénétrer, mais en lui imposant un blocus, forcé uniquement en hiver par les Soviétiques grâce au gel du lac Ladoga. Il a résulté de ce siège la modique somme de 600.000 morts (faim, combats, bombardements, épidémies).
Après que l'URSS fut partie en fumée, un référendum parmi la population donna la préférence au retour de l'ancien nom... allemand.
A croire qu'il ne devait guère rester de survivants du siège... Oh ! qu'on ne se méprenne pas, il ne s'agit pas de plaider pour un retour à "Léningrad", mais de trouver étrange qu'en dépit de ce que les Allemands leur ont infligé, les Pétersbourgeois, n'aient pas choisi de retourner à Pétrograd en répudiant l'allemand.
Entre 1941 et 1944 les Allemands ont fait le siège de la ville, sans jamais pouvoir y pénétrer, mais en lui imposant un blocus, forcé uniquement en hiver par les Soviétiques grâce au gel du lac Ladoga. Il a résulté de ce siège la modique somme de 600.000 morts (faim, combats, bombardements, épidémies).
Après que l'URSS fut partie en fumée, un référendum parmi la population donna la préférence au retour de l'ancien nom... allemand.
A croire qu'il ne devait guère rester de survivants du siège... Oh ! qu'on ne se méprenne pas, il ne s'agit pas de plaider pour un retour à "Léningrad", mais de trouver étrange qu'en dépit de ce que les Allemands leur ont infligé, les Pétersbourgeois, n'aient pas choisi de retourner à Pétrograd en répudiant l'allemand.
Quand je suis allé dans cette ville, il y a déjà de longues années, j'étais logé chez un coupe d'universitaires et quand ils parlaient de leur ville, aucune hésitation, ils parlaient bien de Saint Saint-Pétersbourg !
Bien sûr, tout comme les vieux bolchéviks parlaient aussi bien de "Piter" ! mais ça ne fait rien, il est étrange que le siège ne leur ait pas fait passer le goût de l'allemand.
Sankt Petersburg a été capitale de l'Empire russe de 1712 jusqu'en 1914, choisir ce nom c'est se rappeler que la chose.
De 1914 à 1924 c'est Petrograd "la ville de Pierre" et c'est toujours la capitale.
De 1914 à 1924 c'est Petrograd "la ville de Pierre" et c'est toujours la capitale.
Sankt Petersburg a été capitale de l'Empire russe de 1712 jusqu'en 1914, choisir ce nom c'est se rappeler que la chose.
Que la chose quoi...??
De 1914 à 1924 c'est Petrograd "la ville de Pierre" et c'est toujours la capitale.Absolument, mais ça n'ôte rien à ma remarque interrogative initiale...
N'est-ce pas la meme chose avec le Congo ? Après la décolonisation ils avaient choisi un nouveau nom, Zaire, et finalement ils sont revenus à l'ancien.
Et puis, finalement, les anglais ont bien choisi Waterloo pour nommer leur gare, alors qu'il y a eu pas mal de morts. Seul compte la victoire ?
Et puis, finalement, les anglais ont bien choisi Waterloo pour nommer leur gare, alors qu'il y a eu pas mal de morts. Seul compte la victoire ?
"de la chose"
et non
"de la chose"
J'ai fourni, il me semble, une réponse à la question initiale.
Il est d'ailleurs à noter que Mauléon a repris son nom , alors qu'elle fut officiellement "capitale de la Vendée militaire" sous le nom de Châtillon-sur-Sèvre.
et non
"de la chose"
J'ai fourni, il me semble, une réponse à la question initiale.
Il est d'ailleurs à noter que Mauléon a repris son nom , alors qu'elle fut officiellement "capitale de la Vendée militaire" sous le nom de Châtillon-sur-Sèvre.
"officieusement"
et non
"officiellement"
et non
"officiellement"
Je crois qu'il faut tenir compte aussi de l'attachement des Russes à leur église et à leurs saints qui sont une composante de la Russie éternelle.
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre