Le compte à rebours pour le Nobel de Littérature 2013 a commencé. 195 candidatures, dont 48 nouvelles, ont été reçues cette année par l’Académie Suédoise… Le prix pourrait être remis le jeudi 3 octobre (peu probable…), mais sans doute, le jeudi 10 octobre 2013.
Comme tous les ans je vous propose d’en parler un peu…
Le grand favori de cette édition n’est autre que notre « Marathon Man » de service, tout droit venu du pays du soleil levant, à savoir : M. Haruki MURAKAMI…
Deux « outsiders » lui font des « croches pattes », à savoir le poète Sud-coréen Ko UN, et l’écrivain Hongrois Peter NADAS.
Face à eux… Trois… grandes dames…
Deux de la Littérature Nord-Américaine, à savoir : Mme. Joyce Carol OATES des Etats-Unis d’Amérique et surtout la Canadienne spécialisée dans les nouvelles… J’ai nommé Mme. Alice MUNRO… Et une troisième d’Afrique, en la personne de Mme. Assia DJEBAR…
Et, étant donné que le Nobel est rarement attribué aux favoris, je m’en voudrais de ne pas citer quelques «éternels candidats», en la personne d’Ismaïl KADARÉ, ADONIS, Nawal El SAADAWI, Philip ROTH, Milan KUNDERA, Jon FOSSE ou encore …Thomas PYNCHON !...
Toutefois si l’on en croit certaines « fuites », ayant conduit de nombreux internautes à parier pour lui, (et notamment sur le site Ladbbrokes), c’est… le Kenyan Ngugi Wa THIONG’O qui devrait l’emporter…
Alors, faîtes vos jeux !...
Comme tous les ans je vous propose d’en parler un peu…
Le grand favori de cette édition n’est autre que notre « Marathon Man » de service, tout droit venu du pays du soleil levant, à savoir : M. Haruki MURAKAMI…
Deux « outsiders » lui font des « croches pattes », à savoir le poète Sud-coréen Ko UN, et l’écrivain Hongrois Peter NADAS.
Face à eux… Trois… grandes dames…
Deux de la Littérature Nord-Américaine, à savoir : Mme. Joyce Carol OATES des Etats-Unis d’Amérique et surtout la Canadienne spécialisée dans les nouvelles… J’ai nommé Mme. Alice MUNRO… Et une troisième d’Afrique, en la personne de Mme. Assia DJEBAR…
Et, étant donné que le Nobel est rarement attribué aux favoris, je m’en voudrais de ne pas citer quelques «éternels candidats», en la personne d’Ismaïl KADARÉ, ADONIS, Nawal El SAADAWI, Philip ROTH, Milan KUNDERA, Jon FOSSE ou encore …Thomas PYNCHON !...
Toutefois si l’on en croit certaines « fuites », ayant conduit de nombreux internautes à parier pour lui, (et notamment sur le site Ladbbrokes), c’est… le Kenyan Ngugi Wa THIONG’O qui devrait l’emporter…
Alors, faîtes vos jeux !...
Vous trouverez ci-dessous 15 Questions et réponses au sujet du prix Nobel de littérature, cette année ce n’est pas moi qui m’en suis occupé, mais…M. Peter ENGLUND, Secrétaire Permanent de l'Académie suédoise, qui répond aux questions les plus fréquemment posées au sujet du Prix Nobel de Littérature.
Comment travaillez-vous pour choisir un nouveau prix Nobel de littérature ?
En février, toutes les candidatures reçues, généralement un peu plus de 200, sont passés en revue. Elles sont ensuite traitées par le Comité Nobel. Le travail est réalisé par les employés de l'Académie, mais aussi par des experts externes, embauchés pour des traductions, des déclarations , etc…
Tout d'abord, nous faisons une liste de plus de 20 noms. De cela, nous allons finir par faire une courte liste de cinq noms. La « courte liste » est discutée et approuvée par l'Académie dans son intégralité en mai. Ensuite, les membres ont tout l’été pour lire l’œuvre littéraire des cinq auteurs retenus sur la liste restreinte. Lorsque l'Académie se réunit ensuite à nouveau à la mi- septembre, c’est toujours le prix Nobel qui est la priorité absolue. Nous convenons généralement d'une décision au début octobre.
Qui décide du lauréat du prix Nobel de littérature ?
L' Académie suédoise, dans son intégralité. L'Académie compte 18 membres : écrivains, poètes, savants littéraires et autres.
Pouvez-vous choisir quelqu'un d’une autre discipline pour le Prix de littérature ? Musiciens, scientifiques, etc. ?
Non. Si quelqu'un veut obtenir un prix dans la littérature, cette personne doit avoir créé… de la littérature !
Comment trouvez-vous les auteurs dignes d'un prix Nobel de littérature ? Le monde est si vaste ...
Il n'est pas difficile de trouver des candidats valables. Il y en a beaucoup. Le monde est si vaste .... La partie la plus difficile est de choisir qui va l'obtenir !
Avez-vous toujours été d'accord dans la décision finale du Prix de littérature ?
Non. Le prix est déterminé après de longues discussions et d'un vote à la majorité.
Pouvez-vous citer un Prix Nobel de littérature lorsque vous n'avez pas accepté ?
Non, le secret l’interdit. Mais, je peux dire que je n'ai jamais vu un prix où tout le monde était d'accord. Si c'est un jour le cas, ce serait vraiment très étrange.
Ne regardez-vous pas un travail particulier / un livre particulier du candidat ou l’ensemble de l'œuvre au cours de la vie du candidat ?
Le prix est toujours basé sur une évaluation globale. C'est le travail de toute une vie qui est récompensé, pas des livres individuels.
Communiquez-vous avec le lauréat du Prix Nobel avant que l'annonce du prix ne soit rendue publique ?
Nous essayons de contacter la personne qui a reçu le Prix environ une demi-heure avant que la décision soit annoncée publiquement.
Pourquoi le Prix de Littérature si rarement partagé? La dernière fois, c'était en 1974.
Cela appartient sans doute à la nature de la littérature. Les prix scientifiques sont souvent accordés conjointement, car la réalisation récompensée est conjointe, ou pour des travaux qui sont très proches les uns des autres.
Quelle genre a été récompensé le plus souvent? Pourquoi ?
Les romanciers ont reçu le plus de prix. La raison en est peut être que c'est genre littéraire le plus pratiqué.
Quel Prix Nobel de littérature a été le plus critiqué ?
Je ne sais pas. Le prix d' Alexandre SOLJENITSYNE (en 1970), a été très critiqué à l'époque, pas seulement du côté Soviétique , mais aussi en Suède .
Quel prix Nobel de littérature a été le plus populaire?
Je ne sais pas. Et je me demande s'il y a quelqu'un qui a une idée à ce sujet ? Nous ne voyons pas le prix comme un concours de popularité, nous ne nous soucions que de trouver des lauréats dignes du Prix.
Est-ce qu'un prix Nobel de littérature peut être révoqué?
Non, c’est explicitement dit dans les statuts.
Pourquoi gardez-vous de tout ce qui concerne la littérature prix secrète pendant 50 ans ?
C'est écrit dans les statuts.
Prévoyez-vous qu'il y aura augmentation dans l'attribution des Prix Nobel à des écrivains qui écrivent dans d'autres langues que l'anglais ?
Oui. C’est inévitable.
Comment travaillez-vous pour choisir un nouveau prix Nobel de littérature ?
En février, toutes les candidatures reçues, généralement un peu plus de 200, sont passés en revue. Elles sont ensuite traitées par le Comité Nobel. Le travail est réalisé par les employés de l'Académie, mais aussi par des experts externes, embauchés pour des traductions, des déclarations , etc…
Tout d'abord, nous faisons une liste de plus de 20 noms. De cela, nous allons finir par faire une courte liste de cinq noms. La « courte liste » est discutée et approuvée par l'Académie dans son intégralité en mai. Ensuite, les membres ont tout l’été pour lire l’œuvre littéraire des cinq auteurs retenus sur la liste restreinte. Lorsque l'Académie se réunit ensuite à nouveau à la mi- septembre, c’est toujours le prix Nobel qui est la priorité absolue. Nous convenons généralement d'une décision au début octobre.
Qui décide du lauréat du prix Nobel de littérature ?
L' Académie suédoise, dans son intégralité. L'Académie compte 18 membres : écrivains, poètes, savants littéraires et autres.
Pouvez-vous choisir quelqu'un d’une autre discipline pour le Prix de littérature ? Musiciens, scientifiques, etc. ?
Non. Si quelqu'un veut obtenir un prix dans la littérature, cette personne doit avoir créé… de la littérature !
Comment trouvez-vous les auteurs dignes d'un prix Nobel de littérature ? Le monde est si vaste ...
Il n'est pas difficile de trouver des candidats valables. Il y en a beaucoup. Le monde est si vaste .... La partie la plus difficile est de choisir qui va l'obtenir !
Avez-vous toujours été d'accord dans la décision finale du Prix de littérature ?
Non. Le prix est déterminé après de longues discussions et d'un vote à la majorité.
Pouvez-vous citer un Prix Nobel de littérature lorsque vous n'avez pas accepté ?
Non, le secret l’interdit. Mais, je peux dire que je n'ai jamais vu un prix où tout le monde était d'accord. Si c'est un jour le cas, ce serait vraiment très étrange.
Ne regardez-vous pas un travail particulier / un livre particulier du candidat ou l’ensemble de l'œuvre au cours de la vie du candidat ?
Le prix est toujours basé sur une évaluation globale. C'est le travail de toute une vie qui est récompensé, pas des livres individuels.
Communiquez-vous avec le lauréat du Prix Nobel avant que l'annonce du prix ne soit rendue publique ?
Nous essayons de contacter la personne qui a reçu le Prix environ une demi-heure avant que la décision soit annoncée publiquement.
Pourquoi le Prix de Littérature si rarement partagé? La dernière fois, c'était en 1974.
Cela appartient sans doute à la nature de la littérature. Les prix scientifiques sont souvent accordés conjointement, car la réalisation récompensée est conjointe, ou pour des travaux qui sont très proches les uns des autres.
Quelle genre a été récompensé le plus souvent? Pourquoi ?
Les romanciers ont reçu le plus de prix. La raison en est peut être que c'est genre littéraire le plus pratiqué.
Quel Prix Nobel de littérature a été le plus critiqué ?
Je ne sais pas. Le prix d' Alexandre SOLJENITSYNE (en 1970), a été très critiqué à l'époque, pas seulement du côté Soviétique , mais aussi en Suède .
Quel prix Nobel de littérature a été le plus populaire?
Je ne sais pas. Et je me demande s'il y a quelqu'un qui a une idée à ce sujet ? Nous ne voyons pas le prix comme un concours de popularité, nous ne nous soucions que de trouver des lauréats dignes du Prix.
Est-ce qu'un prix Nobel de littérature peut être révoqué?
Non, c’est explicitement dit dans les statuts.
Pourquoi gardez-vous de tout ce qui concerne la littérature prix secrète pendant 50 ans ?
C'est écrit dans les statuts.
Prévoyez-vous qu'il y aura augmentation dans l'attribution des Prix Nobel à des écrivains qui écrivent dans d'autres langues que l'anglais ?
Oui. C’est inévitable.
Passons à une petite «revue des chouchous» en présence:
Shelton : Ismail KADARE, Philip ROTH, ou Milan KUNDERA ?
Aria : Toujours Philip ROTH ou William TREVOR?
DBZ : Toujours Nurrudin FARAH, ADONIS, Ngugi Wa THIONG’O, William TREVOR, Rohinton MISTRY?
Koudoux : Toujours Philip ROTH?
Yeaker : Toujours Philip ROTH?
Puksimberg : Toujours Salman RUSHDIE, Milan KUNDERA ou A.S. BYATT ?
Tistou : Toujours Haruki MURAKAMI, Philip ROTH, Ismail KADARE ou Nurrudin FARAH?
Nymphette : Toujours Philip ROTH?
Sahkti : Toujours Joyce Carol OATES?
JLC : Toujours Philip ROTH, Amos OZ, William TREVOR ou antonio MUNOZ-MOLINA?
Bartleby : Toujours Haruki MURAKAMI, Amos OZ ou Philip ROTH?
Saule : Toujours Philip ROTH?
Aaro-Benjamin G : Toujours ADONIS?
Precious thing : Toujours Isamïl KADARÉ ou FRANKETIENNE ?
Frunny : Toujours Haruki MURAKAMI ?
Myrco : Toujours Duong Thu HUONG ?
Yotoga : Toujours Yasmina KHADRA ?
Saule : Toujours Philip ROTH ?
Septularisen : Toujours Haruki MURAKAMI! ou Milan KUNDERA!…
Shelton : Ismail KADARE, Philip ROTH, ou Milan KUNDERA ?
Aria : Toujours Philip ROTH ou William TREVOR?
DBZ : Toujours Nurrudin FARAH, ADONIS, Ngugi Wa THIONG’O, William TREVOR, Rohinton MISTRY?
Koudoux : Toujours Philip ROTH?
Yeaker : Toujours Philip ROTH?
Puksimberg : Toujours Salman RUSHDIE, Milan KUNDERA ou A.S. BYATT ?
Tistou : Toujours Haruki MURAKAMI, Philip ROTH, Ismail KADARE ou Nurrudin FARAH?
Nymphette : Toujours Philip ROTH?
Sahkti : Toujours Joyce Carol OATES?
JLC : Toujours Philip ROTH, Amos OZ, William TREVOR ou antonio MUNOZ-MOLINA?
Bartleby : Toujours Haruki MURAKAMI, Amos OZ ou Philip ROTH?
Saule : Toujours Philip ROTH?
Aaro-Benjamin G : Toujours ADONIS?
Precious thing : Toujours Isamïl KADARÉ ou FRANKETIENNE ?
Frunny : Toujours Haruki MURAKAMI ?
Myrco : Toujours Duong Thu HUONG ?
Yotoga : Toujours Yasmina KHADRA ?
Saule : Toujours Philip ROTH ?
Septularisen : Toujours Haruki MURAKAMI! ou Milan KUNDERA!…
Excellent travail introductif, Septularisen.
Pour confirmer notre choix ou en changer, pourrais-tu nous dire qui sont les 48 nouveaux entrants (ou tout au moins les plus connus). Merci
Pour confirmer notre choix ou en changer, pourrais-tu nous dire qui sont les 48 nouveaux entrants (ou tout au moins les plus connus). Merci
Excellent travail introductif, Septularisen.
Pour confirmer notre choix ou en changer, pourrais-tu nous dire qui sont les 48 nouveaux entrants (ou tout au moins les plus connus). Merci
Et malheureusement... NON!...
Tout étant couvert par le secrét le plus absolu, les nominations ne sont révélées au grand public que 50 ans après...
Actuellement sur le site de l'Académie Suédoise on peut ainsi découvrir les nominations des années... 1960...
Où l'on apprend p. ex. qu'en 1961 les écrits de J.R.R. TOLKIEN (et oui, celui du "Seigneur des Anneux"!), ne furent pas jugés dignes du Prix Nobel car considérés comme "Pas du tout à la hauteur en termes de qualité narrative"!...
Le Nobel 1961 couronna finalement l'écrivain Serbe Ivo ANDRIC, (l'auteur du "Le Pont sur la Drina"), les autres finalistes cette année là étant la Danoise Karen BLIXEN et l'Anglais Graham GREENE, qui tous les deux devaient terminer leur vie... sans le Nobel!
Les autres noms d'écrivains cités cette année là étant : E.M. FORSTER, Lawrence DURELL, CS LEWIS, Robert FROST...
A noter que tous celà sont aussi décédés sans le Nobel!...
Pourtant ... Greene, Durrell ... Je leur aurais bien donné moi ! Mais Ivo Andric n'est pas non plus de la "gnognotte". "Le pont sur la Drina", lu cette année, est immense.
Ben oui, je reste sur mes chouchous :
Murakami, Roth, Kadare, Farah ...
Tant d'immenses écrivains pourront sans le Nobel, de toutes manières. Mais c'est l'émotion, tous les ans ... Et notamment grâce à toi Septularisen, le "Nobel Man". (au fait, j'ai toujours en tête les commissions que je dois prendre un jour !)
Salut à toi.
Ben oui, je reste sur mes chouchous :
Murakami, Roth, Kadare, Farah ...
Tant d'immenses écrivains pourront sans le Nobel, de toutes manières. Mais c'est l'émotion, tous les ans ... Et notamment grâce à toi Septularisen, le "Nobel Man". (au fait, j'ai toujours en tête les commissions que je dois prendre un jour !)
Salut à toi.
"Tant d'immenses écrivains pourront sans le Nobel"
mourront, bien entendu, et pas pourront !!!
mourront, bien entendu, et pas pourront !!!
Merci Septularisen ! Quel beau travail !
Eh bien, oui : je reste fidèle à Philip ROTH et pourquoi pas William TREVOR.
Mais je n'ai rien contre les deux dames d'Amérique du Nord, Joyce Carol OATES et Alice MUNRO.
Eh bien, oui : je reste fidèle à Philip ROTH et pourquoi pas William TREVOR.
Mais je n'ai rien contre les deux dames d'Amérique du Nord, Joyce Carol OATES et Alice MUNRO.
Adonis xxxxxx!!!!!!!
Pourtant ... Greene, Durrell ... Je leur aurais bien donné moi !
Moi aussi!...
Mais Ivo Andric n'est pas non plus de la "gnognotte". "Le pont sur la Drina", lu cette année, est immense.
Oh que OUI!...
Ben oui, je reste sur mes chouchous :
Murakami, Roth, Kadare, Farah ...
Allez on croise les doigts pour Haruki MURAKAMI...
Tant d'immenses écrivains pourront sans le Nobel, de toutes manières. Mais c'est l'émotion, tous les ans ... Et notamment grâce à toi Septularisen, le "Nobel Man". (au fait, j'ai toujours en tête les commissions que je dois prendre un jour !)
Salut à toi.
Et oui, c'est l'éternel dilemme... en moyenne 250 candidats (un peu moins cette année) et un seul Prix!...
Merci Septularisen ! Quel beau travail !
Avec plaisir...
Eh bien, oui : je reste fidèle à Philip ROTH et pourquoi pas William TREVOR.
Malheureusement, l'un comme l'autre ne sont plus très jeunes...
Mais je n'ai rien contre les deux dames d'Amérique du Nord, Joyce Carol OATES et Alice MUNRO.
Pareil pour Alice MUNRO... Joyce Carol OATES par contre, a encore quelques années devant elle...
C'est bien parce qu'ils ne sont plus très jeunes que je leur donne mes suffrages à Roth, Trevor ou Alice Munro, mon préféré restant Philip ROTH.
Adonis xxxxxx!!!!!!!
Ça par contre c’est prêcher un convaincu…
Avec le poète américain John ASHBERY, et l’argentin Juan GELMAN, c’est une des poètes que j’aimerais beaucoup voir « Nobélisé »,…
Après auprès de l’Académie Suédoise il semblerait que c’est plutôt le Sud-Coréen Ko UN qui « tient la corde »…
Sinon, les candidats poètes sont légion : Philippe JACCOTTET, Jude STÉFAN, Yves BONNEFOY, Eeva KILPI, Friederike MARÖCKER, Kenneth WHITE, Claribel ALEGRIA, Adam ZAGAJEWSKI, Les MURRAY, Richard WILBUR, Gary SNYDER......
Etrangement d’ailleurs, ils sont tous (sauf peut-être ZAGAJEWSKI) assez âgées…
Adonis xxxxxx!!!!!!!
Ça par contre c’est prêcher un convaincu…
Avec le poète américain John ASHBERY, et l’argentin Juan GELMAN, c’est une des poètes que j’aimerais beaucoup voir « Nobélisé »,…
Après auprès de l’Académie Suédoise il semblerait que c’est plutôt le Sud-Coréen Ko UN qui « tient la corde »…
Sinon, les candidats poètes sont légion : Philippe JACCOTTET, Jude STÉFAN, Yves BONNEFOY, Eeva KILPI, Friederike MARÖCKER, Kenneth WHITE, Claribel ALEGRIA, Adam ZAGAJEWSKI, Les MURRAY, Richard WILBUR, Gary SNYDER......
Etrangement d’ailleurs, ils sont tous (sauf peut-être ZAGAJEWSKI) assez âgées…
Ta derniere remarque me fait sourire, Septu!
Faut-il avoir atteint une "poeseniorite"(!!!) pour etre reconnu-~~~^^^- poete?
Comique, non?
Merci pour cette belle intro. Septularisen.
Ah! Tous ces noms et toutes ces oeuvres! J'en ai la tête qui tourne! Impossible de me prononcer.
Ah! Tous ces noms et toutes ces oeuvres! J'en ai la tête qui tourne! Impossible de me prononcer.
C'est bien parce qu'ils ne sont plus très jeunes que je leur donne mes suffrages à Roth, Trevor ou Alice Munro, mon préféré restant Philip ROTH.
Tout à fait d'accord avec toi...
Je dois d'ailleurs avouer que bien que ce n'est pas un de mes "chous-chous", j'aimerais bien voir Philip ROTH lauréat!...
Ta derniere remarque me fait sourire, Septu!
Faut-il avoir atteint une "poeseniorite"(!!!) pour etre reconnu-~~~^^^- poete?
Comique, non?
Oui...
(Sauf pour les poètes concernés je suppose!...)...
Merci pour cette belle intro. Septularisen.
Ah! Tous ces noms et toutes ces oeuvres! J'en ai la tête qui tourne! Impossible de me prononcer.
Avec plaisir...
Après, ce n'est pas ici un concours... chacun propose un peu son coup de coeur, même s'il n'a aucune chance d'être lauréat un jour...
(Palorel : Toujours Robert Allen ZIMMERMAN?)...
Ce serait d'ailleurs une bonne idée à creuser : Chacun parlerait un peu de l'écrivain qu'il défend et pourquoi...
Cela pourrait être très intéressant...
Ce serait d'ailleurs une bonne idée à creuser : Chacun parlerait un peu de l'écrivain qu'il défend et pourquoi...Antoine Volodine, parce que c'est le grand écrivain français depuis Marcel Proust. (J'adore les arguments d'autorité.)
Cela pourrait être très intéressant...
Défense lapidaire mais effectivement pleine d'autorité !
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre