Que veux-tu Aria, ce sont mes racines qui parlent!
Ca me fait penser qu'on avait dit avec DBZ qu'on irait un jour dans le restau de....ton beau-frère? ton cousin? ton frère? :-) à......Vesoul(???), et que, ben on dit, on dit, on dit, on dit et on ne fait pas.
Redonne voir le nom, please, que je le mette dans mes marque-pages une bonne fois pour toutes!
Dans le même genre, c'est parfois les traductions qui font de l'humour involontaire :
http://topito.com/top-traductions-merde-francais/ :-)
:-))) "Avec la participation de légumes" !!!!
J'adorais celle-là, moi...(mais il y en a eu tout un tas d'autres!)
http://www.youtube.com/watch?v=wejhkxgo9Tc
http://www.youtube.com/watch?v=wejhkxgo9Tc
Le caveau du grand puits, à Vesoul, chez mon oncle.
Je note : et le titre du livre, et le nom du resto :)))))
Dans le même genre, c'est parfois les traductions qui font de l'humour involontaire :
http://topito.com/top-traductions-merde-francais/ :-)
Dans les traductions bing ou on ne comprend rien ou on s'éclate et vraiment celles-là sont géniales
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre