Passionnant

Ce roman se lit d’une traite et d’une seule… Pris par l’histoire, mais aussi par un style et un vocabulaire d’une richesse impressionnante, lâcher ce livre, c’est s’en détacher.
Voici donc l’histoire d’Athanasius Pernath, tailleur de pierres précieuses à Prague. Cet homme entre deux âges n’a rien de très intéressant. Il faut dépasser les premières pages qui donnent un sentiment plus fort que l’étrangeté pour que se révèle la force du récit. Ce roman est fantastique, à tous les sens du terme, il ne gagnerait donc rien à être ici trop dévoilé…toutefois cette quête d’une histoire personnelle, d’un passé perdu, se mêle à une vengeance patinée d’adultère. Elle croise aussi une histoire d’amour, une initiation, dans une ambiance kabbalistique…
Tout est mené de concert, mais rien de ne se perd, rien ne prend le dessus et chacun pourra y trouver son compte, y découvrir un soi-même que l’on cherche souvent dans ce qu’on lit.
Je ne connaissais rien de cet auteur découvert par hasard, au détour d’une librairie parisienne, ne cherchant rien, car c’est toujours dans ces moments là que l’on trouve le meilleur… cette règle se confirme…reste à savoir si les autres ouvrages de Meyrink confirmeront cet essai…remarquable.

• 

  Le Golem [Texte imprimé], roman Gustave Meyrink trad. de l'allemand par Denise Meunier

  de Meyrink, Gustav Meunier, Denise (Traducteur)
  Stock / La Cosmopolite (Paris)
  ISBN : 9782234054851 ; 4,12 € ; 03/04/2002 ; 324 p. ; Broché

  Go Amazon