Réflexion sur la censure

- Puis-je parler d’un génocide,
Du jour où les Hurons décident
De massacrer tous les Hopis,
De les enterrer dans la nuit ?
Le héros sera un Huron
Que les haines grignoteront ;
Il bavera sur l’ennemi
Et égorgera des Hopis.
A travers lui on comprendra
Ce qui a motivé ces bras.

- Le souci n’est pas le sujet
Mais le point de vue adopté.
On criera à l’apologie,
Voire pour certains au génie ;
Et nous redoutons les seconds
Qui pourraient singer les Hurons.
Rien ne doit raviver les haines,
Disposer les peuples en chaîne,
Mettre la chaîne en vertical,
Tenir le bas pour animal.
Votre projet est interdit
Au nom du bonheur des ethnies.

- Mais si je masquais les Hurons,
Hopis et autres gais lurons
Sous des noms de mon invention,
Si j’inventais d’autres taxons,
Me laisseriez-vous imprimer
Ce projet qui m’a tant coûté ?

- Comprendrait-on dans le récit
Qu’on parle Huron et Hopi ?

- On le comprendrait comme il faut
Par le choix des traits et des mots.
Mon projet perdrait tout son sens
Si je le passais sous silence.
Un éclairé le comprendra.

- La loi autorise cela.


C’était un tome intéressant pour réfléchir sur la censure. Il en est certes plus causant qu’il ne nous vend de l’aventure, quoique l’histoire principale avance au moins de quelques pas, mais il creuse plus loin le mal du livre noir qui ravagea la fragile paix des ethnies. Fonder un contrôle central en amont de ce qu’on publie pour qu’un propos risqué, brutal n’engendre un nouveau génocide, est la base même du monde dans lequel Shio se décide à vivre quand bien même il gronde.
Car un sombre complot se trame autour du livre que remit Sedona quand il était « femme » à Shio qui l’a avec lui. Quelqu’un est venu le voler là où Shio l’avait caché. Qui est donc ce voleur masqué ? Quels secrets seront révélés autour de ce livre couvert, dans le tiroir de son bureau, d’un linge et d’un épais mystère, de silence et de troubles eaux ? Cela promet pour le prochain, et j’ai hâte qu’il soit sorti : il sera nerveux, c’est certain, le voleur est face à Yuki.

• 

  Magus of the library [Texte imprimé] Mitsu Izumi

  de Izumi, Mitsu
  Ki-oon / Kizuna
  ISBN : 9791032716328 ; 7,95 € ; 07/03/2024 ; 230 p. ; Poche

  Go Amazon