Une question peut-elle rester sans réponse ?

Reprenant l’esprit de certaines devinettes pour enfants, mais en rénovant leur présentation. Au lieu de fonctionner sur le modèle du "Qu'est-ce qui" comme" dans "Qu'est-ce qui est plus gros qu'un éléphant et qui pèse une plume ? (l’ombre d’un éléphant)", elles fonctionnent sur la forme du "peut-il" (ou "peut-elle"). Le type de réponse reste dans l’incongru ("Un crabe peut-il voler ? S'il grimpe sur le dos d'une mouette, il peut. Sinon, non") ou dans la référence à l’imaginaire ("Une tortue peut-elle sauver le monde ? Si elle porte une cape et mange beaucoup d'épinards, elle peut. Sinon, non"). On trouve aussi une réflexion sur la possibilité pour un crocodile de provoquer une inondation allant jusqu’au déluge ou pour une grenouille d’embrasser une princesse. Les illustrations prennent volontairement un aspect proche de la photographie, alors que leur perfection technique du point de vue du dessin est époustouflante. On commence par une question sur une page, illustrée sur la page d’en face. On trouve sur la seconde double-page de manière redondante à gauche un groupe de gens à la mine triste (genre enfant premier de la classe, Napoléon, Darwin, Louis XVI ou Platon) et à droite de joyeux drilles (Einstein, Ghandi,Charlot, transsexuel brésilien, jeunes bouche grande ouverte ou tirant la langue …). Si les enfants ne verront pas toutes ces allusions par contre apprécieront les adultes qui jetteront un coup d'œil curieux à ce livre qui suggère six questions. La troisième série de double-page apporte une réponse toujours originale qui ravira le jeune lecteur par son côté inattendu. L'adulte qui accompagnerait cette lecture pourrait inciter l'enfant à trouver ses propres énigmes et à les mettre en images.

• 

  Un crabe peut-il voler ? [Texte imprimé] textes de Florencia Esses et Graciela Repún illustrations de Javier Peña [traduit de l'espagnol par Élisabeth Duval

  de Esses, Florencia Repún, Graciela Peña, Javier (Illustrateur) Duval, Élisabeth (Traducteur)
  Kaléidoscope
  ISBN : 9782877677493 ; 15,30 € ; 20/09/2012 ; 32 p. ; Relié

  Go Amazon