Une version accessible

Gallimard donne une nouvelle approche du texte antique d’Homère avec cette adaptation de sa version Folio Junior en livre audio.

Lu avec une alternance juste et captivante par deux comédiens, le parcours d’Ulysse, son errance de dix années après sa victoire contre les Troyens, son habileté, sa ruse, sa force, son destin jouet des dieux, forment un récit fort qui pourra familiariser les jeunes lecteurs avec cet univers flamboyant qu’est la mythologie grecque.

Évidemment, les longueurs et une autre forme de valeurs ne manqueront peut-être pas de dérouter voire de lasser à certains moments. En effet, autre temps, autre mœurs : la violence est banalisée, presque glorifiée à cette époque auréolée d’orgueil, de guerre, d’ambition, d’honneur et de mythes. On évitera de faire écouter ce type de récit aux plus jeunes, évidemment.

Mais ce support permet de se laisser entraîner, emmener dans la danse des mots, sensibiliser à une forme ancestrale de poésie, au sens de l’épopée et à la force de cette histoire passionnante que sont les aventures d’Ulysse.

À écouter en famille.

(Lu par Clothilde de Bayser et Michel Vuillermoz)

• 

  L'Odyssée CD

  de Homère,
  Gallimard
  ISBN : 9782070627219 ; 23,40 € ; 03/09/2009 ; Broché

  Go Amazon