Décevant

Les Etats-Unis s’enfoncent dans la récession, le chômage et la débâcle économique alors que la Russie, nouvelle Union Soviétique réformée, rejoint l’Union Européenne constituant une nouvelle puissance de tout premier ordre vers laquelle capitaux et énergies convergent. La dette américaine est devenue tellement écrasante que le pays en arrive à ne même plus rembourser les intérêts de ses prêts, nationalise sauvagement les entreprises et capitaux étrangers, abandonne la conquête de l’espace pour ne plus se polariser que sur la recherche d’armes stratégiques et s’embarque dans des guerres un peu partout dans le monde et surtout en Amérique du Sud. Sans avenir à la NASA, devenue une succursale du complexe militaro-industriel, Jerry Reed, jeune ingénieur passionné par les étoiles, accepte un poste à l’ESA (prête à produire un véritable vaisseau spatial), ce qui l’oblige à émigrer à Paris où il rencontre Sonia Gagarine, jeune russe attirée par les sirènes de l’Occident. Ils se marient, ont deux enfants, Robert tourné vers une Amérique rêvée qui veut finir ses études à Berkeley et Franja qui ne jure que par la nouvelle URSS et va partir en faire autant, mais à l’Est.
Pas vraiment un livre de science-fiction (que fait-il d’ailleurs dans cette collection ?), cet ouvrage relèverait plutôt de l’anticipation très proche, voire de la simple projection politique à moyen terme. Ecrit juste avant la chute du mur de Berlin, les évènements ont obligé Spinrad à pratiquer de nombreux aménagements au texte, ce qu’il avoue dans sa préface. Sorti en 1991, il a malheureusement beaucoup vieilli et notre auteur se voit aujourd’hui démenti par les faits : la Russie n’a pas intégré la CEE, les USA n’ont pas continué sur la pente reaganienne et bushiste depuis l’arrivée d’Obama. Mais, seul véritable intérêt au texte, les tendances lourdes sont toujours là : endettement colossal, interventionnisme militaire permanent, flicage paranoïaque de la société et abandon de l’exploration pacifique du système solaire (il semble même qu’une vraie régression technique soit à craindre aujourd’hui). Le lecteur comprend bien où Spinrad veut en venir. Il souhaite renvoyer dos à dos les deux hyper puissances, mais on voit de quel côté son cœur penche, vers celui d’une URSS fantasmée, ayant transcendé et optimisé une certaine forme de marxisme. Trop de descriptions de Paris et de Los Angeles (on se croirait parfois dans un guide vert), trop de sentimentalisme, trop de dogmatisme (Spinrad a énormément mis de lui-même. Ne s’est-il pas exilé à Paris depuis des années pour des raisons politiques ?) ne permettent pas de produire un bon livre. Dommage.

• 

  Le printemps russe [Texte imprimé] Norman Spinrad trad. de l'américain par Luc Carissimo

  de Spinrad, Norman Carissimo, Luc (Traducteur)
  Gallimard / Folio. Science-fiction.
  ISBN : 9782070415892 ; 8,60 € ; 11/10/2000 ; 2 vol. (415, 414 p.) p. ; Poche

  Go Amazon