Un roman d'aventures plein de sensualité

Ce premier tome de la saga de Kushiel raconte l'histoire de Phèdre, une petite fille qui n'est que le "fruit non désiré des amours d'une traînée." Elle est vendue par sa mère et grandira dans la Cour de nuit où elle sera destinée à servir Naamah, la déesse des plaisirs. Mais Phèdre se distingue de tous les autres jeunes hommes et femmes de la Cour par une tâche rouge dans son oeil qui est le signe de Kushiel, Dieu du châtiment. Cette particularité fait d'elle une anguissette, vouée à aimer le plaisir trouvée dans la douleur. Grâce à cette caractéristique très rare, elle sera rachetée par un noble nommé Delaunay, mystérieux personnage qui va l'élever avec bonté, lui apprendre les arts du plaisirs mais également l'espionnage, la politique et les langues pour faire d'elle l'une des plus demandées courtisanes du Royaume, spécialisée en masochisme, mais également une femme redoutable à cause de son intelligence et ses dons d'espionne.
Par une tournure d'évènements complexe, Phèdre découvrira le complot qui menace sa patrie, Terre d'Ange, et avec l'aide de personnages tel que son protecteur et serviteur Joscelin ou Hyacinthe, son ami d'enfance, prince des voyageurs, elle devra utiliser ses talents (que ce soit son intelligence ou ses talents de courtisane) pour sauver son pays.

Pour commencer, je tirerais mon chapeau à l'auteur qui a écrit, à mon avis, un des plus beaux livres de Fantasy que j'ai pu lire.

L'auteur a fait un travail considérablement sur le monde qu'elle a crée. Les différents peuples représentés sont empreints de réalisme et la géographie du monde est complexe. Que ce soit les Pictiis, les Tsiganos, les Skadiques ou les D'Angelins, tous nous captivent par leur culture, leur théologie et leurs histoires politiques. Et c'est ce qui rend ce monde crédible: sa complexité au sein des différents peuples. On découvre ces différentes contrées peu à peu, accompagnés de personnages attachants de par leur réalisme et leur profondeur.
A aucun moment de l'histoire, Jacqueline Carey ne rentre dans le manichéisme au niveau de ses personnages, ce qui est souvent le cas dans ce genre de la littérautre. Ses personnages sont attachants par leurs bons et mauvais côtés. Ils ont leurs fautes, leurs qualités et sont en tout point humain. Son héroine sort des clichés ordinaires et n'est pas une simple courtisane soupirant pour les plaisirs offerts par ses clients. C'est une femme courageuse et intelligente, avec ses faiblesses et ses fautes.

De plus, Carey nous tient en haleine avec des mystères, de l'action et surtout des intrigues politiques très bien menées et c'est le deuxième point fort de son roman: la politique et l'action. Le tout raconté dans un style fluide, au vocabulaire riche.

Le livre est souvent qualifié très injustement de roman érotique mais il n'en est rien. L'érotisme fait partie intégrante du livre à n'en point douter puisque l'héroine est une courtisane et que le peuple de Terre d'Ange cultive les arts du plaisir comme leur enseigne leur dieu Elua "Aime comme tu l'entends." Mais les scènes sont présentes lorsque nécessaire à la trame du roman, l'auteur ne s'éternise pas sur 30 pages et n'entre pas dans le vulgaire. Les scènes ne dépasse pas une longueur deux pages au grand maximum. Elles sont décrites correctement, avec leurs cruautés que confère le statut de Phèdre (courtisane spécialisée dans le masochisme). Mais je n'ai trouvé rien de choquant dans ce roman ou de outrageusement pornographique. Certaines scènes sont au contraire pleine de poésie et celles, plus rudes, sont décrites comme il faut et on les lit sans être traumatisés. L'auteur ne se base pas sur cela pour attirer le lecteur, ces scènes sont complémentaires à l'histoire, nécessaires à cause des pratiques religieuses de ce monde. Essentielles, elles le sont mais elles ne sont en rien la base du roman puisque le côté politique et épique prend vite le dessus. Malgré tout, le livre est reservé à un publique adulte.

Le point négatif du livre est que, de par sa complexité, on est un peu perdu au début. Les personnages sont nombreux, tout comme les lieux, et il est difficile de s'y retrouver. Mais, je vous assure qu'une fois entré dans l'histoire, on s'y fait et on trouve ses repaires.

La Marque est, comme le dit si bien Jacqueline Carey, « Un roman historique contant une histoire qui n’a jamais eu lieu. » Un roman d'aventures plein de sensualité aux intrigues et aux mystères complexes, à un univers riche au niveau des peuples et de leur théologie et aux personnages profonds et attachants.

Pour terminer, j'aimerais dire que ce livre a le Prix Locus en 2002 et qu'à mon avis, il le mérite amplement. Bragelonne a édité ce livre dans une édition reliée vraiment magnifique. Cependant on peut maintenant trouver le livre en format broché.
Je ne peux que conseiller Kushiel aux amoureux de la fantasy en espérant du fond du coeur qu'ils seront autant charmés que je l'ai été.

• 

  La marque [Texte imprimé] Jacqueline Carey traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédéric Le Berre

  de Carey, Jacqueline Le Berre, Fred (Traducteur)
  Bragelonne / Collection dirigée par Stéphane Marsan
  ISBN : 9782352942375 ; 24,36 € ; 22/11/2008 ; 781 p. ; Relié

  Go Amazon
• 

  La marque [Texte imprimé] Jacqueline Carey traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédéric Le Berre

  de Carey, Jacqueline Le Berre, Fred (Traducteur)
  Bragelonne / Collection dirigée par Stéphane Marsan
  ISBN : 9782352942962 ; 30,00 € ; 21/05/2009 ; 792 p. ; Broché

  Go Amazon