Réflexions sur la liberté

URSS 1953. Staline est mort, la déstalinisation commence. Ivan a été libéré du goulag où il a passé plus de 15 ans et vient retrouver les siens. Son cousin inquiet qui craint pour sa réputation avec ce parent encombrant, la femme qu’il a aimée et qui s’est mariée, l’ami qui l’avait dénoncé. Il fini par trouver refuge chez une veuve qui lui loue une chambre et travail comme serrurier dans un foyer.
La trame narrative n’est rien, la force de cet ouvrage, aussi mince que Vie et destin est épais, est ailleurs. C’est la critique sans concession du régime communiste, la responsabilité démontrée de l’idéologie et du système fondés par Lénine à l’heure où l’URSS tente de sauver son âme en dénonçant Staline. C’est la narration insoutenable de la dékoulakisation et de la grande famine de 1932-1933, la description des camps (Grossman a manifestement recueilli des témoignages de première main). Ce sont des pages inoubliables car toutes simples sur la liberté (j’omets volontairement la majuscule).
Avec cet ouvrage, V. Grossman achève la transformation intellectuelle entamée avec « Vie et Destin ». L’écrivain officiel du réalisme socialiste a perdu toute illusion et est devenu un opposant intellectuel sans complaisance.

• 

  Tout passe [Texte imprimé], roman Vassili Grossman trad. du russe par Jacqueline Lafond préf. par Efim Etkind

  de Grossman, Vassili Ètkind, Efim Grigorʹevič (Préfacier) Lafond, Jacqueline (Traducteur)
  le Livre de poche / Le Livre de poche. Biblio.
  ISBN : 9782253062561 ; 99,98 € ; 01/01/1993 ; 251 p. ; Poche

  Go Amazon