Chicago de Alaa El Aswany
(Šīkāǧū شيكاجو)
Catégorie(s) : Littérature => Arabe , Littérature => Moyen Orient
Moyenne des notes :
(basée sur 5 avis)
Cote pondérée :
(27 165ème position).
Visites : 5 957
Un regard sur une communauté d'Egyptiens expatriés aux Etats unis
Cet auteur a l'art d'ausculter les maladies du monde arabe contemporains,transplanté cette fois au pays de Georges Bush(après les attentats du 11septembre).On yretrouve des personnages touchants aux existences meurtries,réalistes,et truculents comme dans l'immeuble de Yacoubian.La capitale de l'illinois va rassembler des Egyptiens expatriés venus étudier l'histologie.
D'Un chapitre à l'autre plusieurs vies s'entrecroisent(professeurs et étudiants),alors que la visite officielle du président égyptien à Chicago est annonçée;le système policier de l'ambassade se met en branle, orchestré par le redoutable Safouat Chaker,qui controle et surveille les Egyptiens en Amérique.
L'auteur ne nous déçoit pas car il est toujours à la hauteur de son talent.
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Chicago [Texte imprimé], roman Alaa El Aswany traduit de l'arabe (Égypte) par Gilles Gauthier
de El Aswany, Alaa Gauthier, Gilles (Traducteur)
Actes Sud / Bleu (Arles)
ISBN : 9782742770373 ; 23,40 € ; 28/09/2007 ; 459 p. ; Broché
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (4)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Bof!
Critique de Falgo (Lentilly, Inscrit le 30 mai 2008, 85 ans) - 8 août 2009
Quand des expat' égyptiens cherchent leur voie à Chicago
Critique de Ori (Kraainem, Inscrit le 27 décembre 2004, 88 ans) - 29 janvier 2009
Des intérêts politiques (Egypte / USA) se conjuguent au plus haut niveau pour, dans une faculté de médecine de Chicago, écraser toute vélléité de revendication estudiantine pour plus de démocratie dans l'actuelle dictature égyptienne.
Un roman au militantisme courageux, mais non dépourvu toutefois de certaines longueurs évitables.
Chicago sur Nil
Critique de Spiderman (, Inscrit le 14 juin 2008, 62 ans) - 7 juillet 2008
Des personnages issus de différents milieux se retrouvent à Chicago, principalement pour y mener des études d'histologie : c'est avec un microscope humain terriblement efficace que l'auteur examine les différentes composantes de ce complexe tissu social.
Des caractéristiques communes ? Un sentiment d'attraction/répulsion pour l'Egypte, une terrible frustration sexuelle, et de complexes rapports avec une réalité politique qui a du mal à se déguiser en démocratie.
Chacun évolue, croise l'autre dans un contexte américain qu'il appréhende avec des a-priori différents et ce melting-pot à la purée de fèves mijote et bouillonne à l'annonce de la visite officielle du sieur Moubarak.
Le portrait politique est exact et en lien avec l'actualité : état d'urgence en vigueur depuis le 6 octobre 1983, torture, oppression des Coptes, paranoïa anti sioniste, corruption, culte de la personnalité du raïs et tentation dynastique ...
Le récit est plein de vie et d'humanité et ce sont de vrais êtres humains qui affrontent ici la réalité avec les principes dont ils sont pétris et qui sont soumis à rudes épreuves, pour le plus grand intérêt du lecteur.
Roman chorale
Critique de Agnes (Marbaix-la-Tour, Inscrite le 19 février 2002, 59 ans) - 1 juin 2008
A quand un autre livre de cet auteur que j'apprécie énormément ?
Forums: Chicago
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Chicago".
haut de page