La femme ou le tigre ? de Frank Richard Stockton, Alexandr Mikhnushev (Illustration)
Catégorie(s) : Enfants => 12-15 ans
Visites : 6 641
Original
J’ai lu ce conte en ligne dans son langage d’origine, alors j’ignore si la traduction en français a le même impact, mais en anglais c’est très fort en tout cas.
Ça raconte l’histoire d’un roi semi-barbare qui a inventé un tout nouveau système judiciaire qui, dit-on, a le mérite d’être impartial. En effet, les accusés sont amenés dans une arène où ils doivent choisir entre deux portes. Derrière une porte se trouve une femme que l'accusé doit épouser et il est déclaré innocent, et l'autre, un tigre affamé.
Ce que j’ai aimé, c’est que le conte demande beaucoup la participation du lecteur. Sa finale est mystique et personnelle.
Après sa publication, dans la langue anglaise, l’expression « la femme ou le tigre » signifie un problème insoluble.
Un conte imaginatif. Il faut absolument que je trouve d’autres récits de Stockton.
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
La femme ou le tigre ? de Frank Richard Stockton
de Stockton, Frank Richard Mikhnushev, Alexandr (Illustrateur)
Calligram / Storia
ISBN : 9782884453479 ; 2,98 € ; 01/03/2004 ; 42 p. ; Cartonné
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Forums: La femme ou le tigre ?
Il n'y a pas encore de discussion autour de "La femme ou le tigre ?".
haut de page