Le livre noir des couleurs de Menena Cottin, Rosana Faría
( El libro negro de los colores)
Catégorie(s) : Enfants => 7-9 ans
Moyenne des notes :
(basée sur 3 avis)
Cote pondérée :
(12 806ème position).
Visites : 8 671
Quand le noir raconte la couleur
C'est l'histoire d'un texte blanc qui se détache sur fond noir et dont la volonté est de raconter les couleurs. Pas simple! Et pourtant, Thomas, le jeune héros aveugle de ce bel ouvrage, y arrive.
Pour y parvenir, les auteurs ont utilisé diverses techniques. La narration bien sûr, mais aussi les caractères en braille et l'illustration en relief. Original, génial même, car ce procédé permet de réunir plusieurs catégories de lecteurs, particulièrement les enfants malvoyants, et de se livrer au jeu des devinettes. Belle idée que d'évoquer les couleurs par le toucher et beau mariage entre des doigts qui voient et des yeux qui racontent.
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Le livre noir des couleurs [Texte imprimé] Menena Cottin, Rosana Faría traduit et adapté de l'espagnol par Alain Serres
de Cottin, Menena Faría, Rosana Serres, Alain (Traducteur)
Rue du monde
ISBN : 9782355040023 ; EUR 19,50 ; 31/10/2007 ; 13 p. ; Album
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (2)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Percevoir les couleurs autrement
Critique de Nance (, Inscrite le 4 octobre 2007, - ans) - 9 janvier 2011
« Thomas aime toutes les couleurs, parce qu’ils les entends, les touche, les savoure, les sens et les ressent. »
Un album que j’ai trouvé original, une lecture tactile, ce qui est une première pour moi. J’ai savouré chaque page, chaque émotion, on a vraiment l’impression de sentir les couleurs, les toucher. Sympathique, empathique, ça nous permet de prendre conscience de ce que doivent ressentir les non-voyants. Unique.
Impressionnée
Critique de Marvic (Normandie, Inscrite le 23 novembre 2008, 66 ans) - 31 octobre 2010
Ce livre va nous faire partager "l'idée" de la couleur ressentie par les aveugles, nous faire entrer quelques minutes dans leur monde.
Un livre que je joindrais volontiers à celui de Christian Merveille "Ce que Thomas voit"; d'autant plus que les héros des deux livres portent le même prénom!
A mettre dans toutes les bibliothèques!
Forums: Le livre noir des couleurs
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Le livre noir des couleurs".
haut de page