La grande aventure...

Vous êtes un certain nombre, je n’en doute pas un seul instant, à avoir lu, que dis-je, dévoré, les aventures d’un certain Boro, reporter photographe, personnage né de l’imagination de Franck et Vautrin. Il s’agit, pour ceux qui ne connaîtraient pas, d’un grand cycle populaire avec une multitude de personnages et qui permet de survoler toute l’histoire, ou presque, du vingtième siècle. Les deux romanciers m’ont avoué qu’au début – le font-ils encore ? – ils écrivaient chacun à leur tour un chapitre et l’envoyait à l’autre qui prenait la suite. Ils pouvaient, ainsi, se faire des pièges…
Le résultat était de grande qualité et je dois avouer avoir pris un très grand plaisir à la lecture de la Dame de Berlin, Boro s’en va en guerre, Les noces de Guernica… Et voilà que, maintenant, une version en bédé nous est proposée… Le résultat allait-il être à la hauteur du roman de départ ?
Je crois que pour bien comprendre l’adaptation en bandes dessinées, il faut bien prendre en compte que c’est Dan Franck, lui-même, qui en a écrit le scénario. Or, Dan est un passionné de photographie et d’image. Ce n’était pas un hasard si Blémia Borowicz est reporter photographe, s’il possède un Leica… Franck va donc tout faire pour que cette version nous offre toutes les images qu’il avait vu se créer dans son imaginaire.
Pour la réalisation pratique, c’est toute une équipe qui s’est rassemblée autour de lui : Enki Bilal pour la direction artistique – c’est lui qui avait dessiné les magnifiques couvertures des romans – Marc Veber pour le dessin, un jeune sans trop d’expérience mais très appliqué, Nicolas Wintz pour le story-board, Damiens Callixte Schmitz pour les couleurs que j’ai beaucoup appréciées…
Le tome 1 de La dame de Berlin, premier roman de la série, va permettre de rencontrer les personnages principaux, à commencer par Boro. Hongrois exilé à Paris où il est arrivé pour réussir une grande carrière de photographe, carrière qui met du temps à se lancer… Scipion, un grand gaillard, fidèle en amitié, excellent conducteur d’une Bugatti ce qui va arranger Boro dans certains de ses déplacements. Il faut dire que Boro a une jambe raide ce qui le pénalise beaucoup… Ah ! Il y a aussi une certaine Maryka Vremler, la cousine de Boro… Enfin, c’est, peut-être, un peu plus qu’une cousine… mais, cela, vous l’apprendrez au fur et à mesure. Ce qui est certain c’est sa réussite comme actrice dont les nazis veulent se servir…
J’ai oublié de vous dire que l’histoire commence en 1932, ce qui va nous donner l’occasion de voir Hitler et ses fidèles gravir les marches du pouvoir et de l’ignominie… Boro, sur un coup de tête, part à Munich pour voir sa cousine le jour de la première de son film. Il ne se fait pas annoncer…
Aventures, politique, amour, humour et violence, le tout sur fond historique, tous les ingrédients sont réunis pour passer un bon moment de lecture…
Ce premier volume est assez réussi mais je suis resté sur ma faim car le roman est si bien écrit et construit que la bédé reste un peu en deçà… Pourtant ce peut être un bon complément qui devra s’améliorer avec les albums suivants, avec un peu plus de maturité et de sûreté dans le trait de Mar Veber, ce qui devrait venir chez ce jeune dessinateur, n’en doutons pas…
A suivre donc, mais avec attention.

• 

  La dame de Berlin [Texte imprimé] d'après l'oeuvre originale de Franck et Vautrin scénario original, Dan Franck... dessin, Marc Veber...

  de Veber, Marc (Illustrateur) Franck, Dan (Scénariste) Vautrin, Jean (Scénariste)
  Casterman / Ligne rouge (Bruxelles)
  ISBN : 9782203392625 ; 2,76 € ; 03/01/2007 ; 48 p. ; Album

  Go Amazon