Mais qui est ce mort ?

Georges Simenon est un des grands romanciers du vingtième siècle, c’est indiscutable et on ne doit même pas préciser, si on veut être honnête, romancier policier… Mais c’est aussi le créateur du fameux, de l’illustre commissaire Maigret qui a fait le tour du monde, au moins à travers des séries télévisées… Le personnage est si connu, si important dans notre littérature francophone, que la bande dessinée, elle-aussi, s’est emparée du personnage et on peut, maintenant, le découvrir aussi sous les traits de Philippe Wurm ou Frank Brichau. Je sais que ces albums ne peuvent se trouver que sur le marché d’occasion mais, avec un peu de recherches, vous devriez arriver à vous en procurer… et, l’effort sera récompensé par une belle lecture…
Le premier qui a pris place dans cette série d’adaptation est Maigret et son mort, avec un scénario d’Odile Reynaud, un dessin de Philippe Wurm, des couleurs de Martine De Bast, des décors de Frank Brichau… On se croirait dans un générique de cinéma, mais le résultat est très bon…
Pour ce qui est de l’histoire, sans résumer, on pourrait dire… Un jour, le commissaire Maigret reçoit un coup de téléphone :
« Mon nom ne vous dira rien… Vous avez connu ma femme Nine… Il va arriver… Il veut me tuer !! »
Certes, des appels farfelus, il avait du en recevoir un certain nombre… Mais quelques heures plus tard… un homme se fait assassiner, place de la Concorde, et les premiers examens permettent de penser que c’est l’auteur du fameux coup de téléphone… Mais on ne trouve rien sur lui pour l’identifier… Et l’enquête commence…
Ce que j’ai apprécié dans cet album, c’est le respect du rythme de Simenon. Ce n’est pas facile de faire une telle adaptation, de mettre en bande dessinée des dialogues, des scènes d’intérieur… Et pourtant, ça fonctionne et c’est agréable à lire…
Le graphisme est parfait pour ceux qui aiment Maigret, on s’y croirait… La scénariste a réussi à trouver la bonne façon pour nous faire entrer dans cette intrigue policière avec maîtrise et talent. Philippe Wurm a su incarner les personnages avec force : un Maigret réel, une madame Maigret et sa sœur avec qui on ne voudrait surtout pas passer une soirée… et, aussi, des méchants que l’on aimerait pas croiser dans la rue, ni ailleurs…
C’est aussi une excellente façon de faire connaître Simenon à des lecteurs qui, pourtant, apprécient, par ailleurs, les feuilletons de télévision sans avoir ouvert un seul roman. Pourquoi ne pas les faire commencer par une bande dessinée ?

• 

  Maigret et son mort de Odile Reynaud, Georges Simenon, Philippe Wurm

  de De Bast, Martine (Technicien graphique) Wurm, Philippe (Illustrateur) Simenon, Georges (Scénariste) Reynaud, Odile (Scénariste)
  Claude Lefrancq
  ISBN : 9782871531166 ; EUR 10,52 ; 13/04/1999 ; Broché

  Go Amazon