Septularisen
Signalons que c'est l'écrivain français Pierre MICHON (*1945), qui vient de remporter le plus prestigieux prix littéraire décerné par la République Tchèque à savoir le prix Franz Kafka 2019, souvent considéré comme "l'antichambre" du Prix Nobel de Littérature. Il est le deuxième français à recevoir ce prix après le poète Yves BONNEFOY (1923 - 2016) qui l'avait reçu en 2007.
https://radio.cz/fr/rubrique/…
https://actualitte.com/article/…
Sur Pierre MICHON : https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Michon
Sur le Prix Franz Kafka : https://fr.wikipedia.org/wiki/Prix_Franz-Kafka
Pierre MICHON est ici sur CL : https://critiqueslibres.com/i.php/vauteur/…
Je cueille au gré d'un (rare) passage cet avis de Septu pour signaler que Kundera (90 ans) vient de se voir restituer, à Paris, sa nationalité tchèque (40 ans après l'avoir perdue...) Pourvu qu'il vive encore assez afin de connaître le jour où les papys-mougeots de l'Académie suédoise retrouveront un gramme de raison et cesseront de se déconsidérer un peu plus en récompensant des hystrions (2016) ou des visqueux (2019)...
A tchao, bonsoir
Je cueille au gré d'un (rare) passage cet avis de Septu pour signaler que Kundera (90 ans) vient de se voir restituer, à Paris, sa nationalité tchèque (40 ans après l'avoir perdue...)
Si je peux me permettre mon modeste avis personnel, moi à sa place j'aurais... Refusé!
Mais encore une fois, cela n'engage que moi!
Pourvu qu'il vive encore assez afin de connaître le jour où les papys-mougeots de l'Académie suédoise retrouveront un gramme de raison et cesseront de se déconsidérer un peu plus en récompensant des hystrions (2016) ou des visqueux (2019)...
A tchao, bonsoir
Je ne sais pas si on peut qualifier Mme. Anne SWÄRD née en 1969 ou M. Mats MALM (nouveau secrétaire perpétuel) né en 1964 de "Papys-Mougeots", mais je suis d'accord sur le fait que si un écrivain français mérite le prix Nobel de Littérature c'est bien lui...
A 90 ans par contre, malheureusement je crains qu'il ne soit vraiment trop tard!
@Septu
Tu écris : "..Je ne sais pas si on peut qualifier Mme. Anne SWÄRD née en 1969 ou M. Mats MALM (nouveau secrétaire perpétuel) né en 1964 de "Papys-Mougeots"..."
La date de naissance n'y fait rien. Je connais des "papys-mougeots" dans leur tête qui ont 25 ans et sont bardés de diplômes et d'ambitions de gâteux. Objection rejetée Votre Honneur ;)
Ceci étant Kundera a accepté le geste du président Tchèque, lequel est tout de même piteusement allé à Canossa. Et mettons-nous à la place d'un exilé !! Reste à connaître les réactions du peuple Tchèque, s'il y en a eu...
Tu écris : "..Je ne sais pas si on peut qualifier Mme. Anne SWÄRD née en 1969 ou M. Mats MALM (nouveau secrétaire perpétuel) né en 1964 de "Papys-Mougeots"..."
La date de naissance n'y fait rien. Je connais des "papys-mougeots" dans leur tête qui ont 25 ans et sont bardés de diplômes et d'ambitions de gâteux. Objection rejetée Votre Honneur ;)
Ceci étant Kundera a accepté le geste du président Tchèque, lequel est tout de même piteusement allé à Canossa. Et mettons-nous à la place d'un exilé !! Reste à connaître les réactions du peuple Tchèque, s'il y en a eu...
@Septu
Tu écris : "..Je ne sais pas si on peut qualifier Mme. Anne SWÄRD née en 1969 ou M. Mats MALM (nouveau secrétaire perpétuel) né en 1964 de "Papys-Mougeots"..."
La date de naissance n'y fait rien. Je connais des "papys-mougeots" dans leur tête qui ont 25 ans et sont bardés de diplômes et d'ambitions de gâteux. Objection rejetée Votre Honneur ;)
Tout à fait d'accord avec toi ici. Après, rien ne nous prouve que les deux écrivains mentionnés en font partie!...
Ceci étant Kundera a accepté le geste du président Tchèque, lequel est tout de même piteusement allé à Canossa. Et mettons-nous à la place d'un exilé !! Reste à connaître les réactions du peuple Tchèque, s'il y en a eu...
Au début du mois de novembre 2019. le premier ministre Tchèque, M. Andrej BABIS, est venu en visite officielle dans mon pays, le Luxembourg. Une des premières choses qu'il a fait est de se précipiter en grande pompe et entouré de journalistes et de photographes (bien sûr!...), au Square Jan PALLACH à Luxembourg-Ville pour y déposer une gerbe de fleurs...
Je me suis demandé: Quel intérêt 50 ans après? Pourquoi faire? Pourquoi vouloir "se racheter" (s'approprier? s'accaparer?...), l'acte d'héroïsme de ce jeune étudiant en philosophie?
Pareil pour Milan KUNDERA!... Surtout après une campagne visant a le discréditer en faisant de lui un suppôt du régime totalitaire en place à l'époque!
Désolé mais moi a sa place, Canossa ou pas, exercice de "constriction" ou pas, son bout de papier, devine ce que j'aurais fait avec!...
Tiens donc. Je m'étais justement posé la question; pas sûr qu'à sa place j'aurais sauté de joie... mais en même temps, je ne suis pas à sa place donc...
@Septu
Pareil pour Milan KUNDERA!... Surtout après une campagne visant a le discréditer en faisant de lui un suppôt du régime totalitaire en place à l'époque!
Désolé mais moi a sa place, Canossa ou pas, exercice de "constriction" ou pas, son bout de papier, devine ce que j'aurais fait avec!...
Je ne jetterai pas la première pierre à un type de 90 ans qui a vécu des choses difficiles que je ne souhaite à personne de vivre.
Mais c'est, il est vrai, une réflexion de vieux....
@Septu
Pareil pour Milan KUNDERA!... Surtout après une campagne visant a le discréditer en faisant de lui un suppôt du régime totalitaire en place à l'époque!
Désolé mais moi a sa place, Canossa ou pas, exercice de "constriction" ou pas, son bout de papier, devine ce que j'aurais fait avec!...
Je ne jetterai pas la première pierre à un type de 90 ans qui a vécu des choses difficiles que je ne souhaite à personne de vivre.
Mais c'est, il est vrai, une réflexion de vieux....
Alors, encore une fois. Mes propos ne reflètent ici que mon opinion personnelle.
En aucun cas je me permettrais de "conseiller" quoi que ce soit à un "monstre" de la littérature mondiale comme M. Milan KUNDERA!... D'ailleurs je pense honnêtement que je serais bien incapable de le faire!...
La liste des romans semi-finalistes pour l'INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2020 a été dévoilée aujourd'hui. Parmi le nombre on retrouve deux ouvrages en français: 'Sérotonine' par Michel Houellebecq et 'Un renard à mains nues' (nouvelles) par Emmanuelle Pagano. Voici la liste complète:
Auteur (Langue/Pays), Traducteur anglais,
Titre anglais (Editeur)/Titre français (Editeur)
Fiche CL ou éditeur
Willem Anker (Afrikaan, Afrique du Sud), Traduit par Michiel Heyns,
Red Dog (Pushkin Press)
Shokoofeh Azar (Persan, Iran), Traduit par Anonymous,
The Enlightenment of the Greengage Tree (Europa Editions)
Gabriela Cabezón Cámara (Espagnol, Argentine), Traduit par Iona Macintyre & Fiona Mackintosh,
The Adventures of China Iron (Charco Press)
Jon Fosse (Norvégien, Norvège) Traduit par Damion Searls,
The Other Name: Septology I-II (Fitzcarraldo Editions)
Nino Haratischvili (Allemand, Georgie), Traduit par Charlotte Collins & Ruth Martin,
The Eighth Life (Scribe UK)
Michel Houellebecq (Français, France), Traduit par Shaun Whiteside,
Serotonin (William Heinemann)/Sérotonine (Flammarion)
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/54957
Daniel Kehlmann (Allemand, Allemagne), Traduit par Ross Benjamin,
Tyll (Quercus)
Fernanda Melchor (Espagnol, Mexique), Traduit par Sophie Hughes,
Hurricane Season (Fitzcarraldo Editions)/La saison des ouragans (Grasset)
https://grasset.fr/livres/…
Yōko Ogowa (Japonais, Japon), Traduit par Stephen Snyder,
The Memory Police (Harvill Secker)/Cristallisation secrète (Actes Sud)
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/24559
Emmanuelle Pagano, (Français, France), Traduit par Sophie Lewis et Jennifer Higgins,
Faces on the Tip of My Tongue (Peirene Press)/Un renard à mains nues (POL)
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/32725
Samanta Schweblin (Espagnol, Argentine), Traduit par Megan McDowell,
Little Eyes (Oneworld)
Marieke Lucas Rijneveld (Néerlandais, Pays-Bas), traduit par Michele Hutchison,
The Discomfort of Evening (Faber & Faber)
Enrique Vila-Matas (Espagnol, Espagne), Traduit par Margaret Jull Costa et Sophie Hughes,
Mac and His Problem (Harvill Secker)/Mac et son contretemps (Christian Bourgois)
https://bourgoisediteur.fr/catalogue/…
Auteur (Langue/Pays), Traducteur anglais,
Titre anglais (Editeur)/Titre français (Editeur)
Fiche CL ou éditeur
Willem Anker (Afrikaan, Afrique du Sud), Traduit par Michiel Heyns,
Red Dog (Pushkin Press)
Shokoofeh Azar (Persan, Iran), Traduit par Anonymous,
The Enlightenment of the Greengage Tree (Europa Editions)
Gabriela Cabezón Cámara (Espagnol, Argentine), Traduit par Iona Macintyre & Fiona Mackintosh,
The Adventures of China Iron (Charco Press)
Jon Fosse (Norvégien, Norvège) Traduit par Damion Searls,
The Other Name: Septology I-II (Fitzcarraldo Editions)
Nino Haratischvili (Allemand, Georgie), Traduit par Charlotte Collins & Ruth Martin,
The Eighth Life (Scribe UK)
Michel Houellebecq (Français, France), Traduit par Shaun Whiteside,
Serotonin (William Heinemann)/Sérotonine (Flammarion)
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/54957
Daniel Kehlmann (Allemand, Allemagne), Traduit par Ross Benjamin,
Tyll (Quercus)
Fernanda Melchor (Espagnol, Mexique), Traduit par Sophie Hughes,
Hurricane Season (Fitzcarraldo Editions)/La saison des ouragans (Grasset)
https://grasset.fr/livres/…
Yōko Ogowa (Japonais, Japon), Traduit par Stephen Snyder,
The Memory Police (Harvill Secker)/Cristallisation secrète (Actes Sud)
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/24559
Emmanuelle Pagano, (Français, France), Traduit par Sophie Lewis et Jennifer Higgins,
Faces on the Tip of My Tongue (Peirene Press)/Un renard à mains nues (POL)
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/32725
Samanta Schweblin (Espagnol, Argentine), Traduit par Megan McDowell,
Little Eyes (Oneworld)
Marieke Lucas Rijneveld (Néerlandais, Pays-Bas), traduit par Michele Hutchison,
The Discomfort of Evening (Faber & Faber)
Enrique Vila-Matas (Espagnol, Espagne), Traduit par Margaret Jull Costa et Sophie Hughes,
Mac and His Problem (Harvill Secker)/Mac et son contretemps (Christian Bourgois)
https://bourgoisediteur.fr/catalogue/…
La liste des six romans finalistes pour l'INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2020 a été dévoilée, il n' y a malheureusement plus aucun français...
Voici la liste complète:
Auteur (Langue/Pays), Traducteur anglais,
Titre anglais (Editeur)/Titre français (Editeur)
Fiche CL ou éditeur
Shokoofeh Azar (Persan, Iran), Traduit par Anonymous,
"The Enlightenment of the Greengage Tree" (Europa Editions)
Gabriela Cabezón Cámara (Espagnol, Argentine), Traduit par Iona Macintyre & Fiona Mackintosh,
"The Adventures of China Iron" (Charco Press)
Daniel Kehlmann (Allemand, Allemagne), Traduit par Ross Benjamin,
"Tyll" (Quercus)
Fernanda Melchor (Espagnol, Mexique), Traduit par Sophie Hughes,
"Hurricane Season" (Fitzcarraldo Editions) / "La saison des ouragans" (Grasset)
https://grasset.fr/livres/…
Yōko Ogowa (Japonais, Japon), Traduit par Stephen Snyder,
"The Memory Police" (Harvill Secker) / "Cristallisation secrète" (Actes Sud)
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/24559
Marieke Lucas Rijneveld (Néerlandais, Pays-Bas), traduit par Michele Hutchison,
"The Discomfort of Evening" (Faber & Faber)
L'annonce du lauréat se fera le 26 août.
(Et merci a SpaceCadet pour avoir "débroussaillé" le terrain!..)
Voici la liste complète:
Auteur (Langue/Pays), Traducteur anglais,
Titre anglais (Editeur)/Titre français (Editeur)
Fiche CL ou éditeur
Shokoofeh Azar (Persan, Iran), Traduit par Anonymous,
"The Enlightenment of the Greengage Tree" (Europa Editions)
Gabriela Cabezón Cámara (Espagnol, Argentine), Traduit par Iona Macintyre & Fiona Mackintosh,
"The Adventures of China Iron" (Charco Press)
Daniel Kehlmann (Allemand, Allemagne), Traduit par Ross Benjamin,
"Tyll" (Quercus)
Fernanda Melchor (Espagnol, Mexique), Traduit par Sophie Hughes,
"Hurricane Season" (Fitzcarraldo Editions) / "La saison des ouragans" (Grasset)
https://grasset.fr/livres/…
Yōko Ogowa (Japonais, Japon), Traduit par Stephen Snyder,
"The Memory Police" (Harvill Secker) / "Cristallisation secrète" (Actes Sud)
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/24559
Marieke Lucas Rijneveld (Néerlandais, Pays-Bas), traduit par Michele Hutchison,
"The Discomfort of Evening" (Faber & Faber)
L'annonce du lauréat se fera le 26 août.
(Et merci a SpaceCadet pour avoir "débroussaillé" le terrain!..)
Et alors que l'on s'achemine lentement vers le déconfinement de la COVID 19, les prix littéraires reprennent leurs droits:
Le prix Princesse des Asturies (prix Prince des Asturies jusqu'en 2014), le plus prestigieux prix espagnol, délivré par la Fondation Princesse des Asturies et récompensant notamment la littérature, est allé cette année a la poétesse canadienne Anne CARSON (*1950), qui est par ailleurs aussi une des grandes favorites pour le Prix Nobel de Littérature.
Et alors que l'on s'achemine lentement vers le déconfinement de la COVID 19, les prix littéraires reprennent leurs droits:
Le prix Princesse des Asturies (prix Prince des Asturies jusqu'en 2014), le plus prestigieux prix espagnol, délivré par la Fondation Princesse des Asturies et récompensant notamment la littérature, est allé cette année a la poétesse canadienne Anne CARSON (*1950), qui est par ailleurs aussi une des grandes favorites pour le Prix Nobel de Littérature.
Et qui n'est par recensée sur CL. Quelqu'un l'a t'il lue?
C'est une auteure dont je n'avais jamais entendu parler jusqu'à tout récemment. Son parcours académique et professionnel (voir sa page Wikipedia en anglais (celle en français est incomplète)) m'a donné l'impression qu'elle fasse partie de ces auteurs dont le discours reste relativement hermétique pour les lecteurs non initiés aux thèmes/sujets qui l'intéressent (dont je suis). J'ai pu lire 'The Glass Essay' un de ses poèmes que l'on peut trouver en ligne. J'ignore s'il est représentatif de son oeuvre, mais finalement, je l'ai trouvé très fluide et facile d'approche.
Et qui n'est par recensée sur CL. Quelqu'un l'a t'il lue?
Il faut dire que le fait qu'il n'existe qu'un seul livre de la canadienne traduit en français, ne facilite pas les choses...
C'est un peu passé inaperçu, mais, bousculant leur calendrier pour être en phase avec la très attendue réouverture des librairies et soutenir la profession, les Académiciens Goncourt ont dévoilé, lundi 11 mai, les 4 lauréates et lauréats des prix du premier roman, de la nouvelle, de la biographie et de la poésie.
Les différents lauréats:
- Goncourt du premier roman
Maylis BESSIERE pour “Le Tiers Temps” (Gallimard)
- Goncourt de la nouvelle
Anne SERRE pour “Au cœur d'un été tout en or” (Mercure de France)
(Anne SERRE est ici sur CL: http://www.critiqueslibres.com/i.php/vauteur/27707)
- Goncourt de la biographie Edmonde Charles-Roux
Thierry THOMAS pour "Hugo Pratt, trait pour trait" (Grasset)
- Mention spéciale du jury pour 2 biographies des Frères Goncourt :
Jean-Louis CABANES et Pierre DUFIEF pour “Les frères Goncourt” (Fayard)
(Pierre DUFIEF est ici sur CL : http://www.critiqueslibres.com/i.php/vauteur/11428)
et
Pierre MENARD pour “Les infréquentables frères Goncourt” (Tallandier)
(Pierre MENARD est ici sur CL: http://www.critiqueslibres.com/i.php/vauteur/12719)
- Goncourt de la poésie Robert Sabatier:
Michel DEGUY
(Michel DEGUY est ici sur CL : http://www.critiqueslibres.com/i.php/vauteur/9957)
Les différents lauréats:
- Goncourt du premier roman
Maylis BESSIERE pour “Le Tiers Temps” (Gallimard)
- Goncourt de la nouvelle
Anne SERRE pour “Au cœur d'un été tout en or” (Mercure de France)
(Anne SERRE est ici sur CL: http://www.critiqueslibres.com/i.php/vauteur/27707)
- Goncourt de la biographie Edmonde Charles-Roux
Thierry THOMAS pour "Hugo Pratt, trait pour trait" (Grasset)
- Mention spéciale du jury pour 2 biographies des Frères Goncourt :
Jean-Louis CABANES et Pierre DUFIEF pour “Les frères Goncourt” (Fayard)
(Pierre DUFIEF est ici sur CL : http://www.critiqueslibres.com/i.php/vauteur/11428)
et
Pierre MENARD pour “Les infréquentables frères Goncourt” (Tallandier)
(Pierre MENARD est ici sur CL: http://www.critiqueslibres.com/i.php/vauteur/12719)
- Goncourt de la poésie Robert Sabatier:
Michel DEGUY
(Michel DEGUY est ici sur CL : http://www.critiqueslibres.com/i.php/vauteur/9957)
Merci Septu d'alimenter cette rubrique.
Mais entre nous, quel véritable amoureux de la littérature accorde encore aujourd'hui un quelconque crédit à cette académie ? Cela fait vendre c'est sûr (tout au moins pour le prix le plus important) et de nos jours il n'y a plus que cela qui compte;-((
Mais entre nous, quel véritable amoureux de la littérature accorde encore aujourd'hui un quelconque crédit à cette académie ? Cela fait vendre c'est sûr (tout au moins pour le prix le plus important) et de nos jours il n'y a plus que cela qui compte;-((
Merci Septu d'alimenter cette rubrique.
Avec plaisir!
Mais entre nous, quel véritable amoureux de la littérature accorde encore aujourd'hui un quelconque crédit à cette académie ? Cela fait vendre c'est sûr (tout au moins pour le prix le plus important) et de nos jours il n'y a plus que cela qui compte;-((
Oulà, vaste débat, maintes fois fait et refait dans de nombreux forums, notamment ceux concernant le Prix Nobel de Littérature (coucou Feint, coucou Stravougine...)...
Encore une fois, mon point de vue est le suivant: Si cela peut amener un lecteur à faire la connaissance d'un bon écrivain (tu noteras que je ne dis même pas "grand"...), alors, l'utilité des divers prix littéraires, outre leur aspect commercial, est pleinement justifiée!
A part les lecteurs qui s'intéressent à la poésie, qui connaît Michel DEGUY? Qui bien qu'il ne soit pas "très aimé sur CL" est pour moi un poète de tout premier ordre?
Soyons francs un instant. Connaissais-tu Olga TOKARCZUK avant qu'elle n'obtienne, l'année dernière, le Prix Nobel de Littérature 2018? Tu as pourtant toi-même constaté que c'était un bon écrivain, non? Alors?
Et le Prix des Grandes Écoles 2019 a été attribué, à Aymen GHARBI, pour son roman "Magma Tunis" (Asphalte). Il succède à Bernard ALLAYS, récompensé l'année dernière pour "Le Goût des ruines" (Éditions Le Soupirail).
Son prix, le 10e de ce tout jeune prix littéraire, lui sera remis le 14 septembre 2020, à la Maison de Balzac, dans le 16e arrondissement de Paris.
Le jury du "Prix des Libraires", a décerné son 65e prix à Akira MIZUBAYASHI pour son roman: "Âme brisée" (Gallimard).
"Âme brisée" est ici sur CL sur une très belle critique d'Alma : https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/56954
Il succède à Franck BOUYESSE, récompensé l'année dernière pour "Né d’aucune femme" (éditions La Manufacture de livres). Ici sur CL : http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/55283
Le 51e prix Maison de la presse a été attribué à Caroline LAURENT, pour son roman "Rivage de la colère" (Les Escales).
Ce livre est ici sur CL sur une critique cinq étoiles de Krysaline : http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/58025
Elle succède à Olivier NOREK qui avait été récompensé l'année dernière pour "Surface" (Michel Lafon).
Ici sur CL : http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/56162
@Myrco
... quel véritable amoureux de la littérature accorde encore aujourd'hui un quelconque crédit à cette académie ? ;-((
Je trouve qu’il ne faut pas snober systématiquement le prix Goncourt.
Personnellement j’en ai lu quelques-uns qui m’ont laissé de bons souvenirs et que je n’aurais pas lus si ça n’avait pas été des Goncourt :
Les Bienveillantes en 2006
Rouge Brésil en 2001
Je m’en vais en 1999
La Bataille en 1997
Le Rocher de Tanios en 1993
L’amant en 1984
La vie devant soi en 1975
L’Épervier de Maheux en 1972
Creezy en 1969
Les Fruits de l’Hiver en 1968
Oubliez Palerme en 1966
La Pitié de Dieu en 1961
Dieu est né en exil en 1960
La Loi en 1957
Les Racines du ciel en 1956
Le Rivage des Syrtes en 1951
Les grandes familles en 1948
La Condition humaine en 1933
A l’hombre des jeunes filles en fleurs en 1919
Monsieur de Lourdines en 1911
Je pense que, en règle générale, les Goncourt ne font pas toujours le mauvais choix.
Bonjour SJB,
Ta liste comporte en effet quelques pépites, je ne peux qu'en convenir et je suis loin de les avoir tous lus. Personnellement je n'y mettrais pas Les Bienveillantes que je n'ai pu achever mais j'y reviendrai car je l'avais acheté à sa sortie et je déteste ne pas terminer un ouvrage même s'il me déplaît.
Tu remarqueras que j'ai écrit "aujourd'hui" car je pense que leurs choix intègrent de plus en plus des critères qui n'ont rien à voir avec la qualité littéraire. Cela ne veut pas dire que tout est à jeter non plus .Je veux juste dire que le Goncourt n'est pas une assurance de qualité et qu'il est hélas largement surévalué!
Ta liste comporte en effet quelques pépites, je ne peux qu'en convenir et je suis loin de les avoir tous lus. Personnellement je n'y mettrais pas Les Bienveillantes que je n'ai pu achever mais j'y reviendrai car je l'avais acheté à sa sortie et je déteste ne pas terminer un ouvrage même s'il me déplaît.
Tu remarqueras que j'ai écrit "aujourd'hui" car je pense que leurs choix intègrent de plus en plus des critères qui n'ont rien à voir avec la qualité littéraire. Cela ne veut pas dire que tout est à jeter non plus .Je veux juste dire que le Goncourt n'est pas une assurance de qualité et qu'il est hélas largement surévalué!
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre