Ouais, désolé je ne sais pas ce qui est arrivé, ce n'étais pas voulu!
Bonsoir, Libris Québécis,
Je trouve que tu as une excellente idée de nous proposer ce thème de lecture et je vais essayer de participer!
J'ai d'ailleurs bien commencé car je consulte régulièrment un livre québecquois que j'ai acheté lors d'un voyage au Québec : "Cuisine traditionnelle des régions du Québec" aux éditions de l'Homme, publications du Québec, par l'institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec. C'est un super livre qui s'accompagne de photos historiques et de petites histoires sur les recettes qui sont divisées par régions. Ce n'est pas de la littérature, mais je conseille aussi! (pouding aux carottes miam miam).
Je trouve que tu as une excellente idée de nous proposer ce thème de lecture et je vais essayer de participer!
J'ai d'ailleurs bien commencé car je consulte régulièrment un livre québecquois que j'ai acheté lors d'un voyage au Québec : "Cuisine traditionnelle des régions du Québec" aux éditions de l'Homme, publications du Québec, par l'institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec. C'est un super livre qui s'accompagne de photos historiques et de petites histoires sur les recettes qui sont divisées par régions. Ce n'est pas de la littérature, mais je conseille aussi! (pouding aux carottes miam miam).
Pour relever le défi que je vous ai lancé, soit celui de lire un roman québécois en 2005, voici un site qui vous aidera à faire votre choix http://www.voir.ca/livres/default.aspx
Ce sont les chroniques du journal Voir dont la vocation est d'ordre culturel.
Bonne lecture!
Ce sont les chroniques du journal Voir dont la vocation est d'ordre culturel.
Bonne lecture!
Je m'aperçois que dans la liste, j'en ai déjà lu quelques-uns et que beaucoup d'autres sont inexistants dans la bibliothèque de quartier que je fréquente.
Assurément une littérature à découvrir et faire connaître si on veut qu'elle soit davantage diffusée par ici.
Assurément une littérature à découvrir et faire connaître si on veut qu'elle soit davantage diffusée par ici.
je sais que beaucoup de titres ont été donné, mais dis moi Libris Québécis, si tu avais un seul livre à me conseiller, quel serait ce dernier?
Je n'abandonne pas Monique Proulx et retiens Anne Hébert.
Je n'abandonne pas Monique Proulx et retiens Anne Hébert.
Monique Proulx : Aurores montréales
Anne Hébert : Kamouraska ou Fous de Bassan
Pour éclaire tes choix :
Aurores montréales sont des nouvelles sur les femmes qui ont maille à partie avec la vie, soit qu'elles sont immigrantes, indiennes, etc.
Kamouraska : roman qui fait le portrait d'une femme du 19e siècle mariée au Seigneur de Kamouraska. Elle a voulu de se défaire de ce mari mal équarri dans une époque troublée par la révolte des Québécois qui voulaient chasser l'enbahisseur anglais.
Fous de Bassan : roman qui n'a rien à voir avec l'oiseau en question. C'est un drame psychologique qui se déroule dans l'île Bonaventure en face du rocher Percé. Le titre vient du fait que les fous de Bassan, un bel oiseau blanc gros comme une oie y passe l'été.
Anne Hébert : Kamouraska ou Fous de Bassan
Pour éclaire tes choix :
Aurores montréales sont des nouvelles sur les femmes qui ont maille à partie avec la vie, soit qu'elles sont immigrantes, indiennes, etc.
Kamouraska : roman qui fait le portrait d'une femme du 19e siècle mariée au Seigneur de Kamouraska. Elle a voulu de se défaire de ce mari mal équarri dans une époque troublée par la révolte des Québécois qui voulaient chasser l'enbahisseur anglais.
Fous de Bassan : roman qui n'a rien à voir avec l'oiseau en question. C'est un drame psychologique qui se déroule dans l'île Bonaventure en face du rocher Percé. Le titre vient du fait que les fous de Bassan, un bel oiseau blanc gros comme une oie y passe l'été.
La course aux oeuvres québécoises semble bien amorcée même si le peloton est encore mince. Quatre oeuvres québécoises paraissent sur la page d'accueil à midi, heure de Montréal, en ce premier février. Deux essais et deux romans. J'ai hâte de lire d'autres commentaires. Ça va enrichir mes dossiers personnels. Il y a encore de la place sur le disque dur de mon ordi des années tranquilles.
Oeuvres québécoises destinées aux Français :
Jean-Benoît Nadeau : Les Français ont aussi un accent. (En doutez-vous? Les parfims et le lé coûtent cher en Fran... (étirez la nasale) ce.)
Denise Bombardier : Lettre aux Français qui se prennent pour le nombril du monde. (Est don ben méchante! Faut pas y'en vouloir. Mais c'est une femme juste : est bête pour tout' monde. Notez que les Québécois ne prononcent pas les labiales : a va pu à messe.)
Carl Dubuc : Lettre à un Français qui veut émigrer au Québec. (S'il aime ça geler, c'est son affaire. Un million de Québecois quittent leur pays pour l'hiver.)
Oeuvre québécoise pour comprendre la situation du français en Amérique :
Chantal Bouchard : La Langue et le Nombril. (Ce n'est pas un traité d'érotisme. Que les vicieux se le tiennent pour dit!)
Il y en a d'autres mais le nom des auteurs m'échappe.
Jean-Benoît Nadeau : Les Français ont aussi un accent. (En doutez-vous? Les parfims et le lé coûtent cher en Fran... (étirez la nasale) ce.)
Denise Bombardier : Lettre aux Français qui se prennent pour le nombril du monde. (Est don ben méchante! Faut pas y'en vouloir. Mais c'est une femme juste : est bête pour tout' monde. Notez que les Québécois ne prononcent pas les labiales : a va pu à messe.)
Carl Dubuc : Lettre à un Français qui veut émigrer au Québec. (S'il aime ça geler, c'est son affaire. Un million de Québecois quittent leur pays pour l'hiver.)
Oeuvre québécoise pour comprendre la situation du français en Amérique :
Chantal Bouchard : La Langue et le Nombril. (Ce n'est pas un traité d'érotisme. Que les vicieux se le tiennent pour dit!)
Il y en a d'autres mais le nom des auteurs m'échappe.
EN GUISE DE FETE
Le soleil luit
Le soleil luit
Le monde est complet
Et rond le jardin.
J'ai allumé
Deux chandelles
Deux feux de cire
Comme deux fleurs jaunes.
Le jour pourrit
Les feux de nuit
Deux fleurs fanées,
Aux blanches tiges d'église;
Le monde est en ordre
Les morts dessous
Les vivants dessus.
Les morts me visitent
Le monde est en ordre
Les morts dessous
Les vivants dessus.
Les morts m'ennuient
Les vivants me tuent.
J'ai allumé
Deux fleurs tremblantes
J'ai pris mes yeux
Dans mes mains
Comme des pierres d'eau.
Et j'ai dansé
Les gestes des fous
Autour de mes larmes
En guise de fête."
Anne Hebert, Poèmes, Seuil/Poésie, 1960.
Le soleil luit
Le soleil luit
Le monde est complet
Et rond le jardin.
J'ai allumé
Deux chandelles
Deux feux de cire
Comme deux fleurs jaunes.
Le jour pourrit
Les feux de nuit
Deux fleurs fanées,
Aux blanches tiges d'église;
Le monde est en ordre
Les morts dessous
Les vivants dessus.
Les morts me visitent
Le monde est en ordre
Les morts dessous
Les vivants dessus.
Les morts m'ennuient
Les vivants me tuent.
J'ai allumé
Deux fleurs tremblantes
J'ai pris mes yeux
Dans mes mains
Comme des pierres d'eau.
Et j'ai dansé
Les gestes des fous
Autour de mes larmes
En guise de fête."
Anne Hebert, Poèmes, Seuil/Poésie, 1960.
Le répondant romanesque de ce poème d'Anne Hébert s'intitule Les Fous de Bassan. Évidemment, c'est un roman de la dite auteure. Son oeuvre en est une de mort. Pas jojo Madame Hébert. Pourtant c'était une femme tout sourire. Elle est décédée en 2000, je crois. Elle avait quand même 84 ans.
Bonjour,
J'ai lu récemment 2 livres de Margaret Atwwod, elle est canadienne mais pas québecoise. Peux-tu me dire ce que tu en penses? personnellemnt, j'ai énormément apprécié les 2 livres : La voleuse d'hommes et le tueur aveugle.
J'ai lu récemment 2 livres de Margaret Atwwod, elle est canadienne mais pas québecoise. Peux-tu me dire ce que tu en penses? personnellemnt, j'ai énormément apprécié les 2 livres : La voleuse d'hommes et le tueur aveugle.
Bonjour,
J'ai lu récemment 2 livres de Margaret Atwwod, elle est canadienne mais pas québecoise. Peux-tu me dire ce que tu en penses? personnellemnt, j'ai énormément apprécié les 2 livres : La voleuse d'hommes et le tueur aveugle.
C'est un auteur que j'apprécie beaucoup. Elle appartient au courant Southern Ontario Gothic à cause du mélodrame qui se profile dans ses oeuvres historiques. En cela, elle ressemble à Anne Hébert dans Kamouraska, oeuvre qui a d'ailleurs plu à Mme Atwood. Les deux sont en effet comparables parce que la mort se cache au plus profond des projets littéraires de ces deux auteurs. J'aime aussi la société qu'elle décrit sans pitié même si elle en est issue. Un des meilleurs auteurs de la littérature ontarienne. Et comme elle est féministe, le lectorat féminin l'appréciera peut-être davantage. Quand on la voit, on est impressionné par sa simplicité et son charisme.
Je viens de finir "L'hiver de force" de Réjean Ducharme. Mon opinion est plutôt mitigée. Le mélange de français "académique", de Québécois "pur jus" et d'anglais "vie courante" n'est pas toujours très facile.à suivre. L'histoire par contre est bonne, mais que penser de ce couple, incapable de vivre sans une domination constante d'autrui? Dans la mesure ou j'ai la possibilité de trouver des livres québécois je prendrais part à ce forum.
Mais déjà j'ai une mauvaise nouvelle pas de livres de Monique Proulx, dans les bibliothèques.
Mais déjà j'ai une mauvaise nouvelle pas de livres de Monique Proulx, dans les bibliothèques.
Tiens, à propos de littérature québécoise mais surtout de langue, que pensent "ceux de là-bas" de l'opus de Fred Vargas (Sous les vents de Neptune) dans laquelle elle situe son action dans la Belle Province, avec les expressions, les clichés et tout et tout?
Lors de la sortie de “Sous les vents de Neptune” au Québec, la critique avait été bonne, sans être louangeuse, comme c’est le cas pour tous les polars de toute façon. Cependant, on avait reproché à l’auteur, habituellement méticuleuse, d’avoir carrément raté les dialogues de ses personnages québécois… et pour en avoir lu des extraits, je suis totalement d’accord. Par exemple : « Tais ton bec, le Français. Mouve-toi d’ici ou j’appelle les cochs. » est quelque chose que vous n’entendrez jamais au Québec… On parle bien plus mal que ça !
Étrangement, ce sont justement ces répliques juteuses qui ont séduites certains lecteurs français… dommage que ce ne soient pas les bonnes...
Étrangement, ce sont justement ces répliques juteuses qui ont séduites certains lecteurs français… dommage que ce ne soient pas les bonnes...
Bonjour Libris Quebecis,
Suite à ton défi de lire un livre québecois sur l'année, j'ai choisis le mien : ce sera Jean Bédard et son roman sur Maitre Echart (je triche un peu car je comptais de toute façon le lire ayant entendu parler de ce Bédard par d'autres sources élogieuses).
Mais quel parcours du combattant pour le commander ! Pas disponible sur proxis (le site belge). Sur amazon on me laisse aller jusqu'au bout de la commande pour me refuser au dernier moment l'envoi du livre en Belgique. Finalement alapage.fr a accepté la commande mais bonjour les frais d'envoi !
Suite à ton défi de lire un livre québecois sur l'année, j'ai choisis le mien : ce sera Jean Bédard et son roman sur Maitre Echart (je triche un peu car je comptais de toute façon le lire ayant entendu parler de ce Bédard par d'autres sources élogieuses).
Mais quel parcours du combattant pour le commander ! Pas disponible sur proxis (le site belge). Sur amazon on me laisse aller jusqu'au bout de la commande pour me refuser au dernier moment l'envoi du livre en Belgique. Finalement alapage.fr a accepté la commande mais bonjour les frais d'envoi !
Tes déboires seront récompensés. Jean Bédard vaut vraiment la peine d'être lu. Comme c'est un travailleur social en milieu urbain qui oeuvre dans la région de Rimouski (480 km à l'est de Montréal), il a une empathie naturelle pour tous les laissés-pour-compte. La condition féminine lui tient vraiment à coeur. Ça transparaït dans son roman Maître Eckhart et dans Nicolas de Cues.
Je donne l'adresse d'un site dans lequel se trouve un chapitre sur les auteurs canadiennes de langue française qui me paraît très bien.
http://digital.library.upenn.edu/women/…
Ne trouvant pas Monique Proulx en médiathèque j'ai acheté "Les Aurores montréales" Par contre Réjean Ducharme est bien représenté en bibliothèque, ainsi que Michel Tremblay. A ma grande honte j'ai calé sur "Bonheur d'occasion" de Gabrielle Roy, je pense que le style a un peu vieilli. Est-ce que quelqu'un pourrait me donner son opinion sur YVON Josée, qui me paraît être un personnage attachant hélas disparu ? Merci
Eireann
http://digital.library.upenn.edu/women/…
Ne trouvant pas Monique Proulx en médiathèque j'ai acheté "Les Aurores montréales" Par contre Réjean Ducharme est bien représenté en bibliothèque, ainsi que Michel Tremblay. A ma grande honte j'ai calé sur "Bonheur d'occasion" de Gabrielle Roy, je pense que le style a un peu vieilli. Est-ce que quelqu'un pourrait me donner son opinion sur YVON Josée, qui me paraît être un personnage attachant hélas disparu ? Merci
Eireann
A ma grande honte j'ai calé sur "Bonheur d'occasion" de Gabrielle Roy, je pense que le style a un peu vieilli. Est-ce que quelqu'un pourrait me donner son opinion sur YVON Josée, qui me paraît être un personnage attachant hélas disparu ? Merci
Eireann
Voici un site qui peut te renseigner sur Josée Yvon.
www.bibliopolis.net/livrevoyageur/ revue/PDF/Zig%20Zig%20Bleu.pdf -
Josée Yvon est un auteur très en vue dans le monde littéraire en rébellion ou asocial. Cet écrivain encourage la consommation de la drogue et le lesbianisme. Quant à ce dernier point, c'était osé chez nous dans les années 80. Aujourd'hui, son discours serait dépassé. Quant à son oeuvre, on l'admire dans les milieux branchés et intello. On l'admire surtout parce qu'elle est apparue comme une femme qui n'a pas eu peur d'adopter un point de vue underground. Au niveau de l'écriture, cet écrivain contestataire n'avait pas eu le temps ni la tête à peaufiner son oeuvre. D'ailleurs, elle a écrit surtout des récits.
Quant à Gabrielle Roy, il y a longtemps que son art est dépassé. Même en remportant le prix Fémina en 1948 avec Bonheur d'occasion, G. Roy était déjà un dinosaure. C'est une femme qui se lie au courant du début du 20e siècle. C'est très classique. Comme les oeuvres du temps, ça se démode incroyablement. On l'étudie dans les universités ou on la lit comme on étudie Flaubert. C'est un pilier de la littérature québécoise et manitobaine qui rend compte souvent des conditions défavorables des femmes. C'est ce point qui lui a certes valu l'admiration des profs féminins et le classicisme de son écriture. C'est un témoin crédible de son époque. Et ils sont fort peu nombreux. Elle a commencé à écrire à un moment où c'était plutôt suspect. Le Québec revient de loin. On ne sort pas du colonialisme en criant ciseau. Gabrielle Roy est de la première cuvée des vrais écrivains de l'indépendance du Canada. Il faut le voir comme tel.
Est-ce que quelqu'un pourrait me donner son opinion sur YVON Josée, qui me paraît être un personnage attachant hélas disparu ? Merci
Eireann
Yvon, Josée, 1950-1994.
Son oeuvre se rattache à la littérature homosexuelle.
Danseuses-mamelouk : récit / Éditeur : VLB, 1982, 147 p.
MAMELOUK, mot qui désigne des guerrières-esclaves devenues sultanes.
Maîtresses-Cherokees : récit / Éd. Le Castor astral, 1986, 132 p.
La Cobaye : récit / Éd. VLB, 1993, 110 p.
Filles commandos bandées, Les Herbes Rouges, Montréal, 1976.
La Chienne de l’hôtel-Tropicana, Cul-Q, Montréal, 1977. T
Travesties-Kamikaze, les Herbes Rouges, Montréal, 1980.
Phases critiques, Éditions Transpercées, Montréal, 1981.
Koréphilie, Écrits des Forges, Trois-Rivières, 1981 (en collaboration avec Denis Vanier).
L’Âme défigurée, Le Castor Astral / L’Atelier de l’Agneau, France / Belgique, 1984 (en collaboration avec Denis Vanier).
Filles-Missiles. Éd. des Forges
Extrait d'un poème tiré de l'oeuvre précédente
. « si souvent de peine qu’occulté l’hémisphère que cette orange sans glace que tes jarretelles sans but défini que ton pain frais fait que ta fureur de toujours »
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre