Frunny,
C'est dommage mais "Abigaël" de Magda Szabo (déjà proposé par Ludmilla) n'est pas éligible (voir les critères d'éligibilité). Bien que parue pour la première fois en traduction française en 2017, c'est une œuvre ancienne qui date de 1970!
OK Myrco, je n'avais pas fait attention .
On ne le retient pas donc.
En romans traduits, je propose :
Une histoire des loups - Emily Fridlund
Hillbilly Elégie - J.D. Vance
Les buveurs de lumière - Jenni Fagan
Eleanor Oliphant va très bien - Gail Honeyman
La nature des choses - Charlotte Wood
Vera - Karl Geary
Par le vent pleuré - Ron Rash
Nitro Mountain - Lee Clay Johnson
Nulle part sur la terre - Michael Farris Smith
La vie sauvage - Thomas Gunzig
La salle de bal - Anna Hope
Abigaël - Magda Szabo
Réveiller les lions - Ayelet Gundar-Goshen
Thomas Gunzig est un auteur belge francophone.
"Les buveurs de lumière" est une dystopie; je le verrais mieux dans la catégorie "Science fiction etc".
OK ! on ne les retient pas non plus alors.
J'avais oublié ce critère-là* :-(
Dommage, "Abigaël" est un excellent roman
*Avoir été publiée en version originale et/ou de manière posthume, un maximum de dix ans avant l'année de référence;
Donc on garde ou pas ?
Ben non
Si on commence à "tricher" avec les critères, on ne s'en sortira pas....
il n'est pas question de tricher mais c'est assez compliqué de réunir tous les critères.
Catégorie romans traduits
Le dimanche des mères Graham Swift (probable meilleure vente)
Merci Marvic !
Je ne trouve pas de récompenses littéraires particulières pour ce roman donc ça devrait être bon.
Non, mais il est bien dans les meilleures ventes :-(
Ainsi que Les huit montagnes, Paolo Cognetti, Italie
J'avais oublié ce critère-là* :-(
Dommage, "Abigaël" est un excellent roman
*Avoir été publiée en version originale et/ou de manière posthume, un maximum de dix ans avant l'année de référence;
Donc on garde ou pas ?
Ben non
Si on commence à "tricher" avec les critères, on ne s'en sortira pas....
il n'est pas question de tricher mais c'est assez compliqué de réunir tous les critères.
Comme je suis d'accord avec toi !!
Six degrés de liberté de Nicolas Dickner proposé par Ludmilla est paru en publication originale en 2015.J'avais raté la parution de 2015 ... (éditeur québécois, j'aurais dû vérifier...)
Quant à l'Hôtel du Grand Cerf de Franz Bartelt , je l'ai trouvé plusieurs fois classé en roman policier. Qu'en pensez-vous ?
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/51678
Pour l'Hôtel du Grand Cerf, tu as raison, Marvic, les sites de bibliothèques que je fréquente le classent en policier.
Je vais ajouter la catégorie policier à ce livre dans la base de CL
Si je puis me permettre une suggestion (catégorie littérature traduite):
Un impossible conte de fées, Han Yujoo
http://decrescenzo-editeurs.com/portfolio-items/…
Un impossible conte de fées, Han Yujoo
http://decrescenzo-editeurs.com/portfolio-items/…
Les belles de Halimunda, Eka Kurniawan
https://www.swediteur.com/titre.php?id=184
https://www.swediteur.com/titre.php?id=184
Bonjour!
Voici mes suggestions.
Francophone
Guven, Mahir (France) Grand frère - 270p, Philippe Rey
Tong-Cuong, Valérie (France) Par amour - 411p, JC Lattès
Damas, Geneviève (Belgique) Patricia - 133p, Gallimard
Johannin, Simon (France) L'été des charognes - 140p, Allia
Fontaine, Naomi (Québec) Manikanetish - 140p, Mémoire d'encrier
Andrea, Jean-Baptiste (France) Ma reine - 221p, l'Iconoclaste
Dalembert, Louis-Philippe (Haïti ) Avant que les ombres s’effacent - 294p, S.Wespieser
Bonidan, Cathy (France) Le parfum de l'hellébore - 301p, La Martinière
Bello, Antoine (France) L'homme qui s'envola - 317p, Gallimard
Chevillard, Eric (France) Ronce-rose - 139p, Minuit
Traduit
Olafsdottir, Audur Ava (Islande) Ör - 205p, Zulma
Wagamese, Richard (Canada) Jeu blanc - 260p, Zoé
Miller, Kei (Jamaïque) By the rivers of Babylon - 291p, Zulma
Gyasi, Yaa (Ghana-États-Unis) No home - 410p, Calmann-Lévy
Balzano, Marco (Italie) Le dernier arrivé - 236p, Philippe Rey
Wells, Benedict (Allemagne) La fin de la solitude - 285p, Slatkine & Cie
Geni, Abby (États-Unis) Farallon Islands - 380p, Actes Sud
Burton, Jessie (Royaume-Uni) Les filles au lion - 489p, Gallimard
Palomas, Alejandro (Espagne) Une mère - 309p, Cherche midi
Saniee, Parinoush (Iran) La voix cachée - 375p, Robert Laffont
Policier et Thriller
Niel, Colin (France) Seules les bêtes - 211p, Rouergue
Piersanti, Gilda (Italie-France) Illusion tragique - 235p, Passage
Farris, Peter (États-Unis) Le diable en personne - 265p, Gallmeister
Pinborough, Sarah (Royaume-Uni) Mon amie Adèle - 441p, Préludes
Burnet, Graeme Macrae (Écosse) L'accusé du Ross-shire - 330p, Sonatine
Rademacher, Cay (Alemagne) L'assassin des ruines - 331p, Masque
Sten, Viveca (Suède) Au coeur de l’été - 411p, Albin Michel
Sigurdardottir, Lilja (Islande) Piégée - 334p, Métailié
Miller, Jax (États-Unis) Candyland - 572p, Ombres noires
Cédric, Sire (France) Du feu de l’enfer - 555p, Presses de la Cité
Fantastique
Roch, Michael (France) Moi, Peter Pan - 127p, Mü
Del Socorro, Jean-Laurent (France) Boudicca - 276p, ActuSF
Hawkins, Scott (États-Unis) La Bibliothèque de Mount Char - 478p, Denoël
Melnik, Jaroslav (Ukraine ) Espace lointain - 312p, Agullo
Heuvelt, Thomas Olde (Pays-Bas) HEX - 382p, Bragelonne
Shusterman, Neal (États-Unis) La Faucheuse - 504p, Robert Laffont
Sedia, Ekaterina (Russie ) L'Alchimie de la pierre - 260p, Bélial
Lunde, Maja (Norvège ) Une histoire des abeilles - 397p, Presses de la Cité
Bry, David (France) Que passe l’hiver - 400p, L'homme Sans Nom
El Akkad, Omar (Canada-Égypte) American War - 450p, Flammarion
Voici mes suggestions.
Francophone
Guven, Mahir (France) Grand frère - 270p, Philippe Rey
Tong-Cuong, Valérie (France) Par amour - 411p, JC Lattès
Damas, Geneviève (Belgique) Patricia - 133p, Gallimard
Johannin, Simon (France) L'été des charognes - 140p, Allia
Fontaine, Naomi (Québec) Manikanetish - 140p, Mémoire d'encrier
Andrea, Jean-Baptiste (France) Ma reine - 221p, l'Iconoclaste
Dalembert, Louis-Philippe (Haïti ) Avant que les ombres s’effacent - 294p, S.Wespieser
Bonidan, Cathy (France) Le parfum de l'hellébore - 301p, La Martinière
Bello, Antoine (France) L'homme qui s'envola - 317p, Gallimard
Chevillard, Eric (France) Ronce-rose - 139p, Minuit
Traduit
Olafsdottir, Audur Ava (Islande) Ör - 205p, Zulma
Wagamese, Richard (Canada) Jeu blanc - 260p, Zoé
Miller, Kei (Jamaïque) By the rivers of Babylon - 291p, Zulma
Gyasi, Yaa (Ghana-États-Unis) No home - 410p, Calmann-Lévy
Balzano, Marco (Italie) Le dernier arrivé - 236p, Philippe Rey
Wells, Benedict (Allemagne) La fin de la solitude - 285p, Slatkine & Cie
Geni, Abby (États-Unis) Farallon Islands - 380p, Actes Sud
Burton, Jessie (Royaume-Uni) Les filles au lion - 489p, Gallimard
Palomas, Alejandro (Espagne) Une mère - 309p, Cherche midi
Saniee, Parinoush (Iran) La voix cachée - 375p, Robert Laffont
Policier et Thriller
Niel, Colin (France) Seules les bêtes - 211p, Rouergue
Piersanti, Gilda (Italie-France) Illusion tragique - 235p, Passage
Farris, Peter (États-Unis) Le diable en personne - 265p, Gallmeister
Pinborough, Sarah (Royaume-Uni) Mon amie Adèle - 441p, Préludes
Burnet, Graeme Macrae (Écosse) L'accusé du Ross-shire - 330p, Sonatine
Rademacher, Cay (Alemagne) L'assassin des ruines - 331p, Masque
Sten, Viveca (Suède) Au coeur de l’été - 411p, Albin Michel
Sigurdardottir, Lilja (Islande) Piégée - 334p, Métailié
Miller, Jax (États-Unis) Candyland - 572p, Ombres noires
Cédric, Sire (France) Du feu de l’enfer - 555p, Presses de la Cité
Fantastique
Roch, Michael (France) Moi, Peter Pan - 127p, Mü
Del Socorro, Jean-Laurent (France) Boudicca - 276p, ActuSF
Hawkins, Scott (États-Unis) La Bibliothèque de Mount Char - 478p, Denoël
Melnik, Jaroslav (Ukraine ) Espace lointain - 312p, Agullo
Heuvelt, Thomas Olde (Pays-Bas) HEX - 382p, Bragelonne
Shusterman, Neal (États-Unis) La Faucheuse - 504p, Robert Laffont
Sedia, Ekaterina (Russie ) L'Alchimie de la pierre - 260p, Bélial
Lunde, Maja (Norvège ) Une histoire des abeilles - 397p, Presses de la Cité
Bry, David (France) Que passe l’hiver - 400p, L'homme Sans Nom
El Akkad, Omar (Canada-Égypte) American War - 450p, Flammarion
Bonjour!Merci, Benjamin!
Voici mes suggestions.
Ludmilla,
Policiers/Romans Noirs/Thriller
L'année du lion, Deon Meyer
Le Deon Meyer pourrait aussi être classé dans Fantastique c'est un thriller post-apocalyptique.
Aaro, je pense que tu as raison. C'est un livre qui est dans ma PAL, et j'ai pensé à tort que c'était un roman policier.
Qui plus est, il y a encore très peu de propositions pour la catégorie " Science-fiction / Fantasy" (avec de Deon Meyer, 4 titres...)
OK, je le sors des Policiers.
Après avoir suivi tous les échanges et hors erreur de ma part, voilà pour le moment ce qui est retenu en policier…. Attention, j'ai laissé de côté le Sandrine Colette dans l'attente d'une décision pour son classement.
Noir Sanctuaire - Preston and Child
Par le vent pleuré - Ron Rash
Entre deux mondes - Olivier Norek Meilleurs ventes
L’ile au rebus - Peter May
Bonobo Club - Anna Karolina
Killmousky - Sibylle Lewitscharoff
Pills Nation - Adrien Pauchet
En son absence - Armel Job
Hôtel du Grand Cerf - Franz Bartelt
Seules les bêtes - Colin Niel
Illusion tragique - Gilda Piersanti
Le diable en personne - Peter Farris
Mon amie Adèle - Sarah- Pinborough
L'accusé du Ross-shire Graeme Burnet
L'assassin des ruines - Cay Rademacher
Au cœur de l’été - Viveca Sten
Piégée - Lilja Sigurdardottir
Candyland Jax Miller
Du feu de l’enfer - Sire Cédric
Non retenu :
Entre deux mondes - Olivier Norek : Palmares des 100 meilleures ventes
Noir Sanctuaire - Preston and Child
Par le vent pleuré - Ron Rash
Entre deux mondes - Olivier Norek Meilleurs ventes
L’ile au rebus - Peter May
Bonobo Club - Anna Karolina
Killmousky - Sibylle Lewitscharoff
Pills Nation - Adrien Pauchet
En son absence - Armel Job
Hôtel du Grand Cerf - Franz Bartelt
Seules les bêtes - Colin Niel
Illusion tragique - Gilda Piersanti
Le diable en personne - Peter Farris
Mon amie Adèle - Sarah- Pinborough
L'accusé du Ross-shire Graeme Burnet
L'assassin des ruines - Cay Rademacher
Au cœur de l’été - Viveca Sten
Piégée - Lilja Sigurdardottir
Candyland Jax Miller
Du feu de l’enfer - Sire Cédric
Non retenu :
Entre deux mondes - Olivier Norek : Palmares des 100 meilleures ventes
D'ailleurs je suis ravie de trouver un de mes auteurs fétiches, Sire Cédric, je vérifierai toutefois que ce soit bien un policier.
En effet, dans beaucoup de ses livres, hormis le dernier, il y a du surnaturel.
En effet, dans beaucoup de ses livres, hormis le dernier, il y a du surnaturel.
D'ailleurs je suis ravie de trouver un de mes auteurs fétiches, Sire Cédric, je vérifierai toutefois que ce soit bien un policier.
En effet, dans beaucoup de ses livres, hormis le dernier, il y a du surnaturel.
Avec Sire Cédric, il y'a toujours une part de fantastique et d'horreur.
Celui-là ne fait pas exception. Il pourrait être dans les 2 catégories,
Bonne chance!
Peu de suggestions dans la catégorie BD...
En traduit, "Douleur" de Zeruya Shalev, un roman traduit de l'hébreu. https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/52565
Bonne idée Saule. Même Télérama aime.... on est sauvé !
Pour info. je viens de voir qu'il figure parmi les finalistes d'un prix qui sera attribué le 4 décembre.
http://fondation-janmichalski.com/en/…
D'ailleurs je suis ravie de trouver un de mes auteurs fétiches, Sire Cédric, je vérifierai toutefois que ce soit bien un policier.
En effet, dans beaucoup de ses livres, hormis le dernier, il y a du surnaturel.
Avec Sire Cédric, il y'a toujours une part de fantastique et d'horreur.
Celui-là ne fait pas exception. Il pourrait être dans les 2 catégories,
Bonne chance!
C'est vrai Aaro, un peu comme les Preston and Child avec Pendergast et Constance. Donc je pense laisser les deux en policier.
Toutefois, Sire Cédric est devenu Cédric Sire avec son dernier opus "Vindicta" qui est un vrai thriller.
J'ai eu la chance de le rencontrer à nouveau à Saint-Laurent du Var et j'ai pu lui demander l'explication de ce changement de nom.
Il voulait vraiment marquer la différence de genre entres ses anciens livres (fantastique/Horreur) et le dernier… Mais ce n'est toujours pas son vrai nom :)))
en BD:
- "une sœur" de Bastien Vivès
- "alors que j'essayais d'être quelqu'un de bien", de Ulli Lust
- "la cire moderne" de Vincent Cuvellier
- "Lady Whisky" de Joël Alessandra
- "Ces jours qui disparaissent" de Timothé Le Boucher
- "une sœur" de Bastien Vivès
- "alors que j'essayais d'être quelqu'un de bien", de Ulli Lust
- "la cire moderne" de Vincent Cuvellier
- "Lady Whisky" de Joël Alessandra
- "Ces jours qui disparaissent" de Timothé Le Boucher
Toutefois, Sire Cédric est devenu Cédric Sire avec son dernier opus "Vindicta" qui est un vrai thriller.
J'ai eu la chance de le rencontrer à nouveau à Saint-Laurent du Var et j'ai pu lui demander l'explication de ce changement de nom.
Il voulait vraiment marquer la différence de genre entres ses anciens livres (fantastique/Horreur) et le dernier… Mais ce n'est toujours pas son vrai nom :)))
Belle anecdote! C’est plutôt intelligent de ne pas changer de nom de plume complètement, afin de garder ses fans.
Tu peux évaluer aussi si il manque des titres dans ‘Fantastique’ alors il est possible de les déplacer pour avoir un certain équilibre. Mais libre à toi de choisir.
en BD:
- "Ces jours qui disparaissent" de Timothé Le Boucher
Nous ne garderons pas cet album, remarquable eu demeurant, car lauréat du prix des libraires de bande dessinée 2018, grand prix au même niveau que le palmarès d'Angoulême.
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre