Faire surface nous présente les états d’âme d'une femme d’environ 30 ans. Elle habite maintenant la grande ville. Mais en apprenant la disparition de son père, elle retourne dans l’île isolée du Québec où son père vivait et où elle a passé sa jeunesse.

Ce roman est un va-et-vient constant entre le présent et le passé. Petit à petit, on apprend à connaître la narratrice qui, contrairement aux trois amis qui l’accompagnent, reste anonyme. On comprend qu’elle a eu une vie difficile, une vie divisée entre le rêve et la réalité. La déchirure toujours la guette, prête à accomplir son œuvre.

À travers tout ça, le triangle Joe-Anna-David. La narratrice a beau avoir des amis, elle est seule. On a d’ailleurs l’impression que la solitude l’habite depuis sa tendre enfance. Seul semble exister ce lien étroit avec la nature. Cette dernière est vivante, respectée.

Le roman a été écrit en 1972, alors que la jeunesse se libère encore du joug de l’Église et des traditions conservatrices du passé. Le titre est donc bien choisi. Il y a aussi ce capitalisme de plus en plus présent, qui se fait chair par l’Américain conquérant. On pourrait presque parler d’un roman sur le colonialisme.

On ne peut pas dire que le livre regorge d’optimisme. Atwood nous dit en quelque sorte que la liberté se gagne, mais que le processus est souvent long et ardu. Par ailleurs, il s’agit d’un essai intéressant sur les relations humaines.

Torontois d’adoption, je me sentais presque obligé d’éventuellement lire un ouvrage de la grande dame de la littérature canadienne-anglaise, elle-même résidante de la métropole du pays. Mais j’ai apprécié ce roman et je relirai d’autres œuvres de Margaret Atwood, sans m’y sentir obligé.

Leroymarko - Toronto - 51 ans - 9 août 2009

Fée Carabine a très bien résumé ce roman.

J'ai été frappée par la violence qui se dégage des images, en apparence douces, décrites par Margaret Atwood. Il y a la nature mais aussi une fragilité humaine que l'auteur met en pièces. Ses personnages peuvent paraître forts, ils sont vulnérables et je trouve que Margaret Atwood fait passer très justement ce sentiment de "tout ne tient qu'à un fil", cette idée que d'un moment à l'autre, un destin peut basculer pour un rien. A cause des mensonges que l'on raconte aux autres et à soi-même. A cause de notre chasse aux certitudes et aux garanties d'une vie sans soucis.
Confrontés aux obstacles, la véritable nature humaine se réveille et ce n'est guère glorieux. Margaret Atwood lance un regard sans concessions sur nos travers, c'est assez machiavélique et j'ai aimé cette façon de faire, de tout analyser dans le détail.

Sahkti - Genève - 50 ans - 13 août 2007