Elly Uncomposed: A Novel Opera
de Valeri Niemerg

critiqué par Saule, le 10 août 2025
(Bruxelles - 60 ans)


La note: étoiles
Les noces de Figaro
C'est en écoutant un podcast dédié aux Noces de Figaro de la série "Opera for everyone" que j'ai découvert ce livre. L'animatrice du podcast discutait avec Valerie Niemerg, qui est une ancienne chanteuse d'opéra et qui écrit maintenant des livres. J'écoutais le podcast car je me préparais à assister à une représentation des Noces de Figaro. Les deux intervenantes du podcast étaient vraiment sympathiques et intéressantes, ca m'a donné envie de lire le roman dont il était question.

Il s'agit d'une jeune fille Nord Américaine, qui est musicienne, pianiste et accompagnatrice d'opéra. Suite à la lecture d'un livre "magique", elle se retrouve transportée à Seville, au dix-huitième siècle, où elle va rencontrer et vivre avec les personnages du célèbre opéra de Mozart. Son intuition lui dit que pour retourner à son époque elle doit faire parvenir à bien le scénario de Beaumarchais. Mais alors que dans l'opéra tout se termine dans l'allégresse avec le mariage de Figaro et Zuzanna, ainsi que la repentance du Comte qui se rend compte qu'il est amoureux de sa femme, ici la narratrice doit constamment intervenir pour remettre le scénario dans le bon chemin.

C'est souvent marrant, l'auteur joue sur l'opposition entre la vie du 18ème et la jeune fille du 21ème siècle. Le personnage principal, la jeune Elly, est pleine de courage et d'humour. On passe d'une époque à l'autre, ce qui varie les plaisirs. On apprend un peu sur l'opéra, un peu sur l'histoire, le vocabulaire anglais (le livre n'est pas traduit) est assez riche et littéraire ce qui est bien pour améliorer son anglais. Le livre est toutefois un peu longuet et l'action aurait pu être plus resserée. Si dans le vrai opéra tout se trame en une journée, dans le livre ca s'étire un peu inutilement.

A lire avant d'aller voir l'opéra, pour s'imprégner de l'histoire et de l'ambiance