Grécité
de Yannis Ritsos, Alecos Fassianos (Dessin)

critiqué par JPGP, le 28 mai 2023
( - 77 ans)

La note: étoiles

Yannis Ritsos et le liberté

Ce livre est une nouvelle édition d'un des premiers textes publiés par Fata Morgana en 1968 puis en 1999. Il s'agit d'une ode à la Grèce ce pays où "chaque porte possède un nom gravé dans le bois / depuis trois mille ans /Chaque pierre possède un saint dessiné avec des yeux farouches / et des cheveux hirsutes".

Ce texte mythique fut écrit en 1945-1947 en pleine guerre civile, mis en musique par Théodorakis et devenu, contre la dictature des colonels, un hymne à la résistance et à la liberté.

Jaillit un territoire “aussi dur que le silence” où les cœurs des hommes et femmes nourrissent une volonté de liberté. Leurs voix soufflent l'espoir et la souffrance sur les rides du paysage et le “grand feu rouge” autant de leurs yeux que du soleil.