critiqué par JPGP, le 5 mai 2023
( - 77 ans)

La note: étoiles

Anne Portugal et les images

Anne Portugal sait parfaitement que le selfie de mauvaise réputation, considéré comme vulgaire et méprisable parce que facile et populaire. Cela ne l'empêche pas de rejouer la question de l'identité, de l'image et de sa représentation en poésie.

C'est pourquoi dans ce livre et comme la poétesse le précise "Sur les pages de gauche, des poèmes courts et approximatifs s’amusent à interroger l’exercice sur le terrain et la naïveté de sa mise en place dans des environnements divers."

C'est pourquoi pour répondre à des demandes de circonstance Anne Portugal a choisi un certain "chromo" pour représenter le demandeur et la créatrice dans dispositif attractif voyant : un cadre graphique entoure un poème sur deux colonnes plus ou moins conjointes, fidèle à l’émoi et à l’hésitation du preneur d’images, et pouvant donner lieu à plusieurs lectures "d’ajustement".

C'est astucieux et subtil là où il s'agit pas d'une juxtaposition mécanique mais d'un moyen de produire un lien, une syntaxe "joue contre joue" dans ce qui tient portant d'une complicité factice et fugitive mais où néanmoins divers types d'alliance filtrent.

Jean-Paul Gavard-Perret