L'Abécédaire du Japon
de Moriyama Takashi

critiqué par Catinus, le 23 octobre 2004
(Liège - 72 ans)


La note: étoiles
Le J^apon instructif
Encore un livre pour découvrir ce pays méconnu qu'est le J^apon. L'auteur, ancien haut fonctionnaire de l'Unesco dessine un portrait insolent du Japonais, à la fois fidèle, équitable et intelligible. Il est moins austère que " Le Japon des Japonais " qui est de type plus sociologique, une analyse en profondeur. Ici Moriyama survole l'Ile avec un certain recul puisqu'il a passé 20 ans en Occident et particulièrement en France. Il ne renie en rien ses origines mais il a du prendre un grand plaisir à écrire toutes ces petites " gifles " adressées autant à se compatriotes qu'aux Français. Chacun y prend pour son grade ! Mais les qualités y sont également épinglées.

Un abécédaire où vous retrouverez ce qui vous intéresse plus particulièrement. Citons en vrac : l'amour, le couple, les enfants, le travail, le sexe, la religion,...
Tout ou presque avec humour, simplicité et irrévérence. L'impertinence par exemple dans les loisirs, les restaurants, les couples, ...

En guise de zakouski, cette petite perle concernant les tabous :

" Une autre chose que les Japonais s'abstiendront de faire, c'est de poser un miroir, côté face vers le haut. Autrefois, comme tout le monde vivait au niveau du sol sur les tatamis, si vous posiez ainsi le miroir, ça pouvait gêner car nos grand-mère ne portaient pas de culottes sous leurs kimonos... "

Instructif ? Vous avez dit instructif ! Oh que oui !