La cité de l'enfer
de James Rollins

critiqué par Incertitudes, le 29 août 2022
( - 40 ans)

La note: étoiles

Du bon roman d'aventure distrayant

Pour l'histoire, on est à mi-chemin entre du Indiana Jones et du Mission Impossible. En résumé, des sociétés secrètes, de l'aventure, une chasse au trésor ou plutôt à la cité perdue.
Récemment, j'avais lu les aventures de Wilde et Chase d'Andy McDermott et c'est un peu pareil. Il y a beaucoup de scènes d'action et elles sont très cinématographiques. En les lisant, je m'imaginais ce que ça pourrait donner sur un écran.
Pour la crédibilité... L'auteur s'est fortement documenté. Il l'explique à la fin du livre. Après, c'est comme pour l'arche perdue dans Indiana Jones. Un peu de surnaturel ne me dérange pas quand ça s'insère bien.
Par contre, beaucoup de petites coquilles dans la traduction. Dommage.