J’ai beaucoup aimé aussi ces lettres de Dizou à sa correspondante parisienne Mademoiselle Douzemai.
Je n’ai pas pu m’empêcher de penser à cette autre enfant bien connue et réelle : Anne Franck qui elle aussi transmettait à son journal intime, le quotidien claquemuré de toute sa famille.

Dizou décrit sa ville comme il l’aime, tout du moins ce qu’il en reste petit à petit dans sa mémoire au fil du temps qui passe dans cette cave. Il parlera volontiers de cette communauté de Zelbe dont il fait parti. Il n’avait jusque là, jamais vu la différence entre les Trestovars et les Zelbes, d’ailleurs comme dit sa maman : ils ne veulent plus nous voir. Et, c’est pour cela que l’on ne les voit plus. Il s’inquiète aussi pour sa petite sœur Vintavril qui n’a connue que cette pièce, il a peur qu’elle pense que cet espace incarne Treste. Il a la nostalgie de sa maison qui était à la surface.
Comme un conte à la manière de « la vie est belle » de Roberto Benigni, Dizou se servira de ces lettres pour ce créer un monde moins douloureux, moins cruel. Mais petit à petit, les évènements l’amèneront à se poser d’autres questions, il lui faudra agir, prendre des décisions, devenir responsable et adulte rapidement, puis…
Personnages fictifs, pays imaginaire, peuple hypothétiques et pourtant bien réel. Daniel de Buycker nous plonge habilement dans un univers concentrationnaire et ségrégationniste. Sa plume rend grâce à ces opprimés de l’histoire passée et présente.
Le récit épistolaire à sens unique nous amènera à l’essentiel, aucun besoin de réponse, car il n’y a pas à comprendre, comprendre c’est humaniser disait Primo Levi.

THYSBE - - 67 ans - 7 février 2005