J’aime Brautigan, c’est un parti pris et donc tout ce que j’en dirai est a priori subjectif.

Cependant « Tokyo – Montana » est un ouvrage composé de textes courts et hétéroclites, il y a des anecdotes, des récits et des nouvelles. Il y a des bons textes, d’autres que je n’aime pas et de mauvais.
Néanmoins, il s’agit d’une d’une porte royale lorsqu’il s’agit de rentrer dans la tête de Richard. Et c'est le même bordel que dans la mienne.

"Le train de Yamanote est arrivé. Lui aussi est vert, mais pas luxuriant, presque aussi quasiment tropical que la colline qui long la gare. Ce train est, dirons-nous, métalliquement fatigué. Aussi délavé que les rêves d'un vieillard qui se parle printemps d'autrefois où peut-être même il était jeune, mais où aujourd'hui tout ce que jadis il avait devant lui lui est passé derrière."

Bonne lecture!

Yeaker - Blace (69) - 51 ans - 12 août 2018

C'est le premier livre de Brautigan que je lis, et le moins que je puisse dire, c'est que j'ai été surprise. Je pense qu'il aurait mieux valu commencer par un autre livre, par exemple "Mémoires sauvés du vent", pour mieux cerner l'auteur. J'ai trouvé certaines "histoires" très drôles, d'autres assez peu intéressantes, mais globalement, j'ai passé d'agréables moments à cette lecture, et ce livre m'a donné envie de mieux connaître l'auteur et de lire ses autres oeuvres.

PA57 - - 41 ans - 28 janvier 2012

De petits textes allant du paragraphe à quelques pages qui touchent au quotidien, à l’éphémère, à l’anecdotique. Une écriture stylisée très particulière qu’une traduction de Robert Pépin transcrit admirablement. Ce ne sont pas là des nouvelles mais bien des petits poèmes en prose.

Vda - - 49 ans - 4 septembre 2007

Des nouvelles. Beaucoup de nouvelles, de pas longues à très très courtes. C'est dommage, on se disperse un peu et le qualificatif qui vient en tête, c'est : inégal. De sublimes et d'autres qui laissent plus froid, voire carrément froid. Pas grand chose à voir avec le Brautigan de "Mémoires sauvés du vent". Ici il lui manque la distance pour que son style se développe pleinement. On y retrouve bien les idées quelquefois un peu folles de Brautigan mais ça tourne parfois un peu à vide.
"La brosse à dents : histoire de fantômes" et "Bon boulot; mesdames les poules et messieurs les poulets!" sont parmi mes préférées. La première pour la délicatesse, la petite fêlure de rien du tout, qui annonce une rupture brutale à une amante, et la seconde pour son côté "rabelaisien", excessif et jouissif.
Quand même, je suis content d'avoir attaqué Brautigan avec "Mémoires sauvés du vent"!

Tistou - - 68 ans - 2 décembre 2004

Y'a pas à dire, j'adore Brautigan. J'adore ses mondes impossibles qu'il réussit à nous faire croire réels. J'adore sa naïveté, son langage d'enfant, sa poésie psychédélique, j'adore sa façon de colorer un texte, sa façon de parler des femmes, sa façon de trouver un tout dans rien, sa façon de rendre un pissenlit plus important que le président des États-Unis.
Mais "Tokyo-Montana express" , autant qu'il ait pu me faire rire et me donner des frissons, m'a aussi fait bailler et m'a fait dire "voyons Richard, à quoi t'as pensé, merde". Dans tout le flot d'histoires, on perd celles qui sont vraiment intéressantes à cause de certaines autres peu dignes d'intérêt. Ce qui aurait pu être un recueil fort et concis est en fait un ramassis où l'on trouve de très bons moments en fouillant un peu.

Grass - montréal - 47 ans - 29 août 2004

La voilà enfin cette critique de Brautigan tant annoncée ! Je crois que Yali a pris le bon parti: quand un livre contient 150 histoires différentes que résumer ?

Un extrait me semble donc la bonne solution et il m'a plu, c'est le cas de le dire !... Je comptais acheter ce livre et je le ferai donc.

Jules - Bruxelles - 80 ans - 19 mai 2004