Je choisis à dessein ce titre, que j'emprunte à Marguerite Duras, pour dire tout le bien que je pense de ce très beau roman. Inutile de le résumer ou de le raconter, d'autres l'ont fait. J'insisterai plutôt sur la profonde humanité de l'auteur d'abord, qui s'abstient de juger, et qui s'est fortement documentée pour écrire sur les prisons et sur une époque pas si lointaine, mais tout de même.
Et surtout sur l'humanité des personnages, Paolo et Luisa, les deux visiteurs, et PierFrancesco le "maton". Les deux visiteurs sont dans la douleur d'être, étant donné les drames que les emprisonnés (le mari pour Luisa, un mari qui s'était avéré violent et qui la battait, le fils pour Paolo, devenu "révolutionnaire d'une cause perdue" et assassin, ce qui a fait mourir sa mère de chagrin) leur ont fait vivre. Ce jour-là, ils sont les deux seuls visiteurs de ce quartier de haute sécurité et un accident de transport associé à une tempête les contraint à rester sur l'île-prison une nuit, qu'ils vont passer en compagnie de PierFrancesco, puisque le directeur lui a intimé l'ordre de ne pas les perdre de vue, de crainte d'une tentative d'évasion.
C'est la rencontre de ces trois-là, tous trois perclus de douleur, car PierFrancesco, malgré l'amour de sa femme, est devenu quasiment mutique, tant il sent la violence monter en lui. Oui, un gardien aussi est enfermé, et avoir à s'occuper de détenus qui peuvent se révéler très violents, rend sa vie difficile...
Je dois avouer, pour avoir fréquenté les prisons moi-même comme visiteur et lecteur, que la description ici me paraît extrêmement juste, que l'auteur a su éviter le pathos, aussi bien que le happy end.
Franchement, ça donne envie de lire d'autres livres de l'auteur ! En tout cas le seul autre à avoir été traduit en français, "Eva dort".
Magnifique...

Cyclo - Bordeaux - 78 ans - 15 mars 2018

Paolo et Luisa ne se connaissent pas encore, pourtant un point commun fort les rapproche. Tous deux ont un proche en prison, qui se trouve sur une île. Ils feront la traversée ensemble et devront partager plus de temps que prévu ensemble à cause d'un accident. Paolo se rend dans cette prison de haute sécurité pour rencontrer son fils, Luisa quant à elle vient retrouver son époux. Et puis il y a aussi Pierfrancesco, cet agent avec lequel les deux personnages principaux seront en contact.

Ce roman nous introduit dans l'univers carcéral, pas vraiment dans les cellules. C'est plutôt toutes les autres personnes en lien avec les prisonniers qui sont au centre de ce roman : les visiteurs, les agents de sécurité, le gardien ... Francesca Melandri a rencontré de nombreuses personnes afin de bâtir ce roman. Elle s'est suffisamment documentée pour écrire ce texte qui n'a pas l'allure d'un reportage, mais qui permet de retranscrire une atmosphère fidèle à la réalité. Tout se déroule en 1979, période de terrorisme en Italie. En toile de fond c'est un contexte tendu qui est dépeint.

Le roman se lit très facilement. Le lecteur passe d'un personnage à l'autre, ce qui permet de se familiariser avec chaque protagoniste. De nombreux retours en arrière permettent de comprendre qui sont ces personnages, tout en subtilité. Le chapitre qui porte sur les mots est très intéressant et plus littéraire, et pose de bonnes questions.

Ce roman italien est réussi. On ne s'y ennuie pas une seule seconde. Le roman ne bascule absolument pas dans le misérabilisme. Ce texte est empreint d'une grande humanité. Une belle lecture.

Pucksimberg - Toulon - 44 ans - 7 juillet 2017

1979, les années noires. L'Italie est en sang, Les brigades rouges, Aldo Moro est dans toutes les mémoires... . L'état répond par la force et les prisons se remplissent.
Ce jour là de cette année sanglante, un homme et une femme font la traversée pour se rendre sur l'île qui héberge la prison de haute sécurité où sont incarcérés le mari de Luisa et le fils de Paolo. Tous deux ne se connaissent pas, ne se sont jamais vus et devraient à l'issue de la visite qu'ils rendent à leur proche ne plus jamais se revoir.
Le hasard en décidera autrement !

Et pourtant... malgré toute cette souffrance, ils vont rire. Tous les deux, à gorge déployée, en faisant du bruit. Ils vont rire comme deux vieux époux qui ont élevé ensemble leurs enfants et vu leurs petits-enfants devenir grands. Ils vont rire comme s'ils étaient sûrs de se réveiller le lendemain dans le lit où ils avaient dormi enlacés pendant cinquante ans. Ils vont rire comme un homme et une femme qui se regardent dans les yeux et voient défiler les années, les mois, les jours, les heures qu'ils ont partagés.

Un livre surprenant tout en nuances.

Monocle - tournai - 64 ans - 5 juin 2017

J'ai particulièrement apprécié dans ce livre la finesse dans l'étude des sentiments.
En ce qui concerne Paolo, dont le fils a commis des attentats terroristes, l'auteur, sans aucun pathos, exprime avec force et sobriété l'ambivalence profonde des sentiments du père à l'égard de son fils : un rejet des actes de celui-ci, et une forte culpabilité (il porte sur lui la photo d'une fillette à l'enterrement de son père assassiné) et cependant un amour inconditionnel.
Luisa, elle, rend visite régulièrement à son mari, criminel de droit commun, dont elle-même a subi la violence, sans se poser de questions. Tout au plus s'avoue-t-elle un vague sentiment de soulagement face à l'absence de son mari. Ce qui ne l'empêche pas de lui mitonner de délicieux raviolis.
L'auteur nous a épargné la "happy end", et la fin est elle aussi très nuancée.
Enfin, entre ces deux-là et le gardien chargé de les "surveiller"" jusqu'à leur départ, se crée une certaine forme de complicité inattendue, par-delà leur position sociale respective, pour atteindre l'humanité de chacun.

Miss Tigrette - - 81 ans - 15 juin 2016