L'île d'Öland est un lieu de villégiature très prisé des suédois. Les vacanciers arrivent pour la fête de la Saint-Jean, envahissant les lieux, plages, hôtels, campings et autres lieux festifs.
Une famille profite particulièrement de cette manne touristique. La famille Kloss, Véronica, Niklas et Kent, patron d'Ölandic resort. Leurs enfants, Jonas, Casper et Urban, ont bien l'intention de profiter eux aussi de l'été.
Mais pour Jonas, ses vacances lui laisseront un goût amer. D'abord parce qu'il doit travailler ; poncer les terrasses en bois de ses oncle et tante. Puis parce que les deux "grands" son frère et son cousin, le laissent seul. Mais ce sera la rencontre avec un "bateau-fantôme" et ses morts-vivants qui lui procureront la plus grande frayeur de sa vie. Échappant de justesse à la hache d'un assassin, il se retrouvera dans la cabane de pêche de Gerlof ; octogénaire natif de l'île, qui croit en son récit. Opiniâtre et curieux, ce dernier entreprend des recherches, et de déductions en observations, découvrira l'identité des disparus et du "Revenant" qui semble hanter l'île et la famille Kloss.
Un récit à quatre voix, Gerlof, sympathique vieil homme, Jonas, jeune garçon solitaire, Lisa, DJ et chanteuse venue faire la saison et le Revenant dont on découvre l'incroyable passé au Pays Neuf.

Un roman agréable même s'il faut attendre une bonne centaine de pages avant d'atteindre une vitesse de croisière.
La construction avec l'alternance des narrations, la brièveté des chapitres, le récit du Pays Neuf, est efficace.
Les héros atypiques sont attachants, humains.
Mais je suis très déçue par certaines approximations, certaines invraisemblances, ou certains termes non traduits, gênant le travail de déduction du lecteur.
Un bon et original roman policier néanmoins dans le cadre qui semble magnifique de l'île d'Öland.

Marvic - Normandie - 66 ans - 10 août 2016