Quand vient la nuit
de Dennis Lehane

critiqué par Pytheas, le 23 mars 2015
(Pontoise - Marseille - 59 ans)

La note: étoiles

Au Cousin Marv'

Bob est barman dans ce qu’on appelle un relais dans l’argot de Boston, c’est-à-dire un bar où transite l’argent sale des paris, de la prostitution, du deal, de la mafia du quartier.
Bob est timide on ne lui connait, ni amis, ni petites amies il vit seul dans la maison familiale, jusqu’au jour où, rentrant du « cousin Marv’ » il découvre, au fond d’une poubelle un chiot abandonné, début d’une période où les évènements vont se multiplier.
« Le cousin Marv’ » le bar où il sert, qui appartenait à son cousin, Marv', avant que celui-ci ne le cède aux Tchetchennes quand ces derniers sont arrivés dans le quartier, va être braqué…
Dans cette histoire personne n’est vraiment celui qu’on croit, les personnages ont tous un secret, qui va se révéler au gré des évènements.
C’est bien écrit, simple sans fioritures ni grandes phrases. Efficace ! Un polar à l'ancienne dans la droite filiation d'un Davis Goodis

Atout majeur : les personnages

Roman court de Dennis Lehane qui narre l’histoire de deux cousins, Marv, tenancier d’un bar et Bob, barman. Autrefois l’établissement appartenait à Marv, mais depuis quelques années déjà, la mafia tchétchène se l’est approprié et celui-ci sert de dépôt d’argent destiné à être blanchi.

Or, un soir, Marv et Bob se font braquer et n’ont d’autres choix que de retrouver l’argent sous peine de représailles mortelles de la part du propriétaire. Vient se greffer à cette sombre histoire, un chiot que Bob retrouve dans une poubelle et qu’une petite frappe réclame par la suite.
Tous ces personnages naviguent en eaux troubles dans les bas-fonds de Boston, et interagissent pour survivre au mieux.

Ce n’est certes pas le meilleur roman de cet auteur, mais l’ensemble se laisse lire, l’atout majeur étant ses personnages pour la plupart complètement désabusés par un système qui les a dévorés.

À noter que cette œuvre a bénéficié d’une adaptation cinématographique très fidèle, avec dans le rôle principal l’excellent Tom Hardy.

Ayor - - 52 ans - 8 mai 2017