Résumé .
Bernard de Jonsac, quarante ans, est drogman (interprète et commissionnaire) à l'ambassade de France à Stamboul (Istanbul, Turquie). Dans un cabaret d'Ankara, il fait la connaissance d'une jeune danseuse hongroise de dix-sept ans, Nouchi, dont il tombe amoureux. La jeune fille lui demande de l'emmener : elle veut à tout prix quitter le milieu dans lequel son existence est en train de s'ancrer. Dès le lendemain, Bernard emmène Nouchi avec lui à Stamboul. Ils s'installent à l'hôtel, où ils vivent en camarades, malgré les avances et les désirs de Bernard. Les petits travaux que celui-ci accomplit pour le compte de l'ambassade de France leur permet de subsister. Il se trouve cependant que Nouchi, sans domicile fixe ni emploi, risque l'expulsion. Pour éviter cette mesure, Bernard épouse Nouchi, mais celle-ci refuse de consommer leur union.

Ce roman singulier évoque me semble t-il, pour chacun des trois personnages principaux, un mal être face aux rapports, homme femme / femme homme. Même si Nouchi cristallise à elle seule, le plus ce désordre. Etude psychologique et sociale réussie, avec pour toile de fond un Stamboul résigné par la chaleur y régnant et donnant ainsi une certaine torpeur à cette histoire.

Pierrot - Villeurbanne - 73 ans - 30 octobre 2018