Je suis d'accord avec la précédente critique éclair (de Fanou03) : c'est parfois un petit peu caricatural.
Et ce n'est pas un chef d'oeuvre de la littérature non plus, je le reconnais.

Mais c'est un très bon roman, très drôle (je souriais en permanence durant la lecture, j'ai rigolé franchement à plusieurs reprises), doté de dialogues remarquablement bien torchés (on dirait du Audiard... qui signera les dialogues de l'adaptation faite deux ans plus tard par Gilles Grangier), un ton terriblement drôle et décalé, des personnages truculents... Bref, un très bon roman, drôle et touchant, qui permet de passer un très bon moment et me donne envie de lire d'autres romans de Fallet (je ne connaissais de lui, lu dans ma jeunesse et je n'en garde que de rapides souvenirs, que son livre pour la jeunesse "Bulle ou la voix de l'océan"). Beaucoup ont été adaptés au cinéma : "Le Triporteur", "La soupe aux choux", "Un idiot à Paris"...

J'ai vu le film tellement de fois (il est différent en plusieurs points, mais dans l'ensemble, respecte vraiment le livre ; d'ailleurs, le scénario est en partie signé Fallet) que j'avais l'impression d'avoir déjà lu le livre au moment de ma première lecture.
Impossible, aussi (les "méfaits" du cinéma, on va dire), de ne pas mettre les visages de Gabin, Fresnay et Noël-Noël sur les personnages, et ce, même si le personnage qui, dans le roman, vient de perdre sa femme, Blaise Poulossière, n'est pas, dans le film, celui qui est nouvellement veuf (c'est Baptiste Talon, si je ne m'abuse). Dans le film, Talon est joué par Fresnay. Mais comme, dans le roman, c'est le personnage de Talon qui est "martyrisé" par ses enfants, et que, dans le film, c'est Noël-Noël qui est "martyrisé" par ses enfants (mais s'appelle Poulossière), ça complique les choses de mettre les visages des acteurs sur les personnages ; pour moi, je collais le visage de Fresnay sur Poulossière, parce que c'est Fresnay qui est inconsolable de la mort de sa femme.
Seul le personnage joué par Gabin, Jean-Marie Pejat, est similaire entre le roman et l'adaptation. Ouf, mes nerfs n'auraient pas tenu, sinon, et je pense que les vôtres non plus.
En plus (j'en rajoute une couche, c'est samedi), dans le film, Talon revient dans son village et retrouve ses anciens amis, alors que dans le livre, aucun des trois, sauf pour la guerre de 14, n'a jamais quitté le village (situé dans le Bourbonnais, patrie de Fallet, dans le roman... et en Vendée dans le film)...

Prenez un Doliprane, ça va passer.

Bookivore - MENUCOURT - 42 ans - 3 juillet 2021

Road-movie rural et anarchiste, Les Vieux de la Vieille s’apparente aussi à un conte joyeux où les trois héros, s’ils connaissent le but de leur voyage (la célèbre maison de retraite de Gouyette), pour l’avoir choisi volontairement, se retrouveront finalement les premiers bien surpris par le dénouement de leur aventure.

Le constat de l’ingratitude de la vieillesse, et, nourrissant cela, la nostalgie pour le temps passé, est très présente, à travers les souvenirs de jeunesse que se remémore avec regret Baptiste Talon, Jean-Marie Pejat et Blaise Poulossière, tout au long de leur parcours pédestre. Mais leur humour, leurs farces et un art consommé de la pagaille injectent beaucoup d’énergie au récit, donnant l’impression, en lieu et place de trois hommes en fin de vie, de voir plutôt de grands enfants joueurs et coquins !

Ainsi, même si les trois retraités (qui annoncent vingt ans plus tard les deux protagonistes de la Soupe aux Choux) m’ont paru parfois un peu caricaturaux dans leur comportement et pas tout à fait aussi attachants que d’autres personnages de René Fallet, il faut reconnaître que ces trois-là, qui chantent l’amour des belles choses de la vie, comme un Carpe-Diem revigorant et jusqu’au-boutiste, font chaud au cœur !

Fanou03 - * - 49 ans - 10 novembre 2016