Meurtre aux poissons rouges
de Andrea Camilleri, Carlo Lucarelli

critiqué par Jfp, le 23 mars 2014
(La Selle en Hermoy (Loiret) - 76 ans)


La note: étoiles
conciliabule
Les amateurs des aventures du commissaire Salvo Montalbano et de l’inspectrice-chef Grazia Negro ne seront pas déçus. Camilleri et Lucarelli se sont mis à deux pour oser écrire un roman par lettres dans le droit fil de "La princesse de Clèves" et des "Liaisons dangereuses". Comme on s’en doute, il ne s’agit pas de chassés-croisés amoureux, mais d’échanges entre deux parfaits complices. On ne sait si cette complicité concerne les auteurs ou leurs personnages, tant réalité et fiction se mêlent dans cette œuvre originale, tant par la forme que par le fond. Une enquête rondement menée, grâce aux lettres que nos deux héros échangent entre Vigàta (la ville imaginaire où sévit Montalbano) et Bologne, pour s’informer mutuellement tout en brouillant les pistes vis-vis des services secrets, qui vont "se le faire mettre", et bien profond. Réjouissant pour l’esprit, mais aussi pour la vue car la typographie devient un personnage à part entière dans ce court roman totalement hors normes. Un vrai polar, mais bien plus que ça aussi…
Elle avait, elle avait de beaux nichons… 7 étoiles

C’est armé de leurs seules plumes que ces deux maestros s’affrontent en duel par leurs personnages respectifs, pour élucider d’abord un meurtre commis avec des poissons, puis ensuite affronter le meurtrier qui se révèle être d’une redoutable efficacité…

Pierrot - Villeurbanne - 73 ans - 2 août 2018