Le lion et les trois buffles
de Moncef Dhouib, May Angeli (Dessin)

critiqué par JulesRomans, le 23 décembre 2013
(Nantes - 65 ans)


La note: étoiles
Une fable africaine en lien avec une fable d’un Jurassien
Jolie fable du Maghreb avec une action ici qui renvoie plutôt à la savane. L’intérêt de cet ouvrage tient à la fois dans le graphisme (avec de magnifiques gravures où le blanc côtoie le jaune et le noir) et l’axe des sentiments et du débat d’idée qu’il porte. Si la ruse du lion triomphe dans le récit, elle n’est pas présentée de façon positive.

Face aux trois buffles réunis le lion n’est pas de poids, par des stratagèmes successifs il va les manger un à un grâce au consentement des restants, le dernier sera là pour regretter son attitude dans les deux cas précédents. On pourra inviter le jeune lecteur à chercher quels auraient pu être les autres prétextes que le roi des animaux aurait pu invoquer et de tirer une morale du type de celle produite par La Fontaine.

La fable "L’union qui fait la force" de Jean-Napoléon Vernier, un Belfortain ayant parcouru l’Europe continentale pour terminer sa vie active dans le Jura suisse comme directeur du Jardin botanique de Porrentruy (il meurt à 78 ans en 1885), est à mettre en prolongement. La voici :

L’union qui fait la force
Les bûcherons cruels sabraient
Dans la forêt maint et maint arbre,
Et les épargnés s'en montraient
Pins insensibles que le marbre.
Bientôt ils en furent punis.
Jusqu'ici les vents, les tempêtes,
Les ayant trouvés bien unis,
Ne faisaient qu'effleurer leurs têtes ;
Mais, les rangs se trouvant percés
Par le sort de leur entourage,
Sous le choc du premier orage
Ils se virent tous renversés.

On trouva gravé sur l'écorce :
C'est l'union qui fait la force.

"L’union qui fait la force" est reproduite à côté d’autres fables ici http://shanaweb.net/les-fabulistes/vernier/…

Sur Jean-Napoléon Vernier, voir http://www.diju.ch/f/notices/detail/3268