Cette nouvelle de Dumas est passionnante et n'est pas si simple que cela. Hoffmann, à la fois peintre-poète-musicien, est un personnage intrigant. Sa mère marquée par la folie lui lègue partiellement ce mal. Tout au long de son apprentissage, il côtoiera Zacharias Werner qui est comme un frère pour lui et il tombera amoureux de la belle Antonia, véritable ange à la voix de soprano.

Pour tenir sa promesse auprès de Zacharias, Hoffmann accepte d'aller à Paris avec lui mais promet à Antonia de n'aimer qu'elle et de ne pas s'adonner au jeu car il entraîne la ruine. Paris est en pleine révolution, on guillotine, Mme du Barry croise le regard d'Hoffmann avant de mourir, Danton a une superbe maîtresse Arsène, mystérieuse femme au collier de velours ...

Cette nouvelle est très travaillée et est truffée de références : Zacharias Werner est réellement un écrivain fasciné par le fantastique et par la religion, Ernest-Théodore-Guillaume Hoffmann est un double de l'écrivain allemand Ernest Théodore Amadeus Hoffmann. Mais les clins d'oeil ne s'arrêtent pas là, le père d'Antonia s'appelle Maître Gottlieb Murr ( écho au "Chat Murr", texte d'Hoffmann ), le violon évoqué dans la nouvelle de Dumas est de Cremone comme le titre d'une autre nouvelle d'Hoffmann. Le personnage principal de "L'Homme au sable" du même écrivain allemand tombe amoureux fou d'une femme qui n'est en fait qu'un automate, marionnette qui pourrait rappeler la femme au collier de velours ... Cette nouvelle est donc à la fois un hommage à Hoffmann, aux contes fantastiques et un tableau effrayant de cette période historique où la folie et le réel parviennent à se confondre.

Ce texte se lit comme un conte macabre, un récit halluciné ou un miroir des grands auteurs fantastiques ( Nodier, Hoffmann ... ). Du grand art !

Pucksimberg - Toulon - 44 ans - 24 septembre 2011

L'histoire n'a a priori pas été racontée à Dumas par Nodier, vu qu'il s'agit de l'adaptation d'une nouvelle de Washington Irving, l"Aventure de l'étudiant allemand". Un conte fantastique, adapté à la "sauce Dumas"... Excellent.

-Moi- - - 43 ans - 19 octobre 2008

Quand on lit la critique éclair de Sazzam, on découvre qu'il y a encore des détracteurs de Dumas qui n'ont rien compris et qui l'attaquent de manière gratuite. Sazzam prétend aimer Dumas fils car il écrivait seul et reproche à Dumas père d'avoir été aidé. Je tiens à dire sur Dumas fils que pour la pièce "la Dame aux camélias", il a d'abord demandé à un autre auteur de faire l'adaptation de son roman et déçu par le résultat, il l'a écrite lui-même et il devait quand même payer l'autre auteur puisqu'il a collaboré, cette expérience l'a découragé d'avoir des collaborateurs. Dumas père et fils ont le même talent de conteur même si leurs oeuvres sont différentes. Pour finir, je dirais pour défendre Dumas une fois pour toutes, je dirais que les romans définitifs sont écrits par Dumas, quand on lit les notes des "Mousquetaires faisant référence à Maquet, on lit chaque fois: "présent dans le manuscrit de Maquet, mais Dumas l'a entièrement réécrit" Pour finir sur "la femme au collier de velours". Il est incontestable que Dumas l'a écrit seul et pourtant certains passages prouvent que c'est bien l'auteur des "Trois mousquetaires" et de "Monte-cristo" qui a écrit ces livres.

Killeur.extreme - Genève - 42 ans - 16 juin 2003

Loin de moi l'idée de vouloir censurer une opinion quelle qu'elle soit, on peut en effet ne pas aimer Dumas, et chacun est libre de préférer le fils au père. Ce qui me gêne en revanche c'est que cette "brève" critique ne repose sur rien de précis. Aucun fait ne vient étayer votre avis non plus que la plus petite explication. C'est bien joli de décréter que Dumas n'écrivait pas seul, mais cela ne permet pas de qualifier ses oeuvres de "pires exemples de la littérature". De quelle littérature parlez-vous ? Et puisque vous semblez vous poser en connaisseur de Dumas, pourriez-vous donner la liste des romans qui vous ont si fort offusqué ? Peut-être n'avez-vous pas lu ses oeuvres les plus intéressantes. Quant à "la femme au collier de velours" c'est un excellent conte. Comme le rappelle Killeur.extreme, c'est à la demande de Nodier que Dumas écrivit cette courte histoire. Mais cela n'enlève rien à son talent de conteur. Au contraire. Et puis Dumas n'a jamais prétendu se hisser au niveau d'un Hugo ou d'un Lamartine. C'était un écrivain à l'imagination fertile, un conteur hors-pair, un passionné qui donnait du plaisir à ses lecteurs. Se montrer constructif me semble être le principe de base lorsqu'on rédige une critique littéraire.

Folfaerie - - 55 ans - 15 juin 2003

Je tiens à dire que je ne peux pas blairer Dumas, ses romans les plus connus, sont pour moi les pires exemples de la littérature (je vais me faire des amis !?!). Par contre, mon livre de chevet est "La dame aux camélias" de Dumas fils qui lui est un grand écrivain (et surtout qui écrit ses romans et pièces tout seul, je vais aussi me faire des amis !?!). Bon je ne peut pas critiquer les gens qui aiment Dumas père, mais alors que les gens qui aiment Dumas ne me critiquent pas, chacun son choix.

Anonyme - - - ans - 15 juin 2003