Parlez-vous belge ?
de Michel Carly, Jacqueline Lempereur

critiqué par Patman, le 7 novembre 2012
(Paris - 62 ans)

La note: étoiles

Alleï Peï, viens zwanzer !

Michel Carly, sympathique carolo, est surtout connu pour ses nombreux ouvrages consacrés à Georges Simenon. Jacqueline Lempereur, elle, est professeur de lettres. Ils avaient déjà commis une première version de "Parlez-vous belge ?" en 2008 qui connu un joli succès, ils reviennent avec cette nouvelle version "revue et augmentée" comme on dit. Michel et Jacqueline l'aiment leur petit pays, à la fois si complexe et si attachant. Mais pour bien le comprendre il est mieux de bien pouvoir appréhender toutes les subtilités de son langage. Le Belge est volontiers zwanzeur, il aime à raconter des carabistouilles en frichefoulant avec une meï ou en buvant une Mort Subite. Dans les kaberdouches il est pas le dernier à faire son gille ou son jan , et tant pis si ça fait un stûût après, on est pas spépieux! T'as rien compris ? Pas grave, file volegas chez le libraire et commande ce petit livre sympa, tu apprendras à parler le "belche" et aussi plein de petites choses sur la gastronomie ou l'Histoire de ce petit pays si sympathique !!!