Polzounkov
de Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski

critiqué par Sam-faulkner, le 12 juillet 2011
( - 26 ans)

La note: étoiles

Une petite nouvelle de Dostoïevski

Cette nouvelle, éditée par Babel à l'occasion de la re-traduction complète de Dostoïevski, conte l'histoire d'une corruption, d'un bouffon et d'une assemblée qui écoute le bouffon. Cette nouvelle reste ironique, efficace et on retrouve le vraie génie de Dostoïevski, grâce à la nouvelle traduction. Enfin, on a plus l'impression de lire un écrivain russe, et non un français du XIX° siècle