Motamorphoses : A chaque mot son histoire
de Daniel Brandy

critiqué par Pierrequiroule, le 4 juillet 2010
(Paris - 43 ans)

La note: étoiles

L'étymologie devient un jeu

Saviez-vous que le "pyjama" nous vient d'Inde et la "cravate" de Croatie? Que les premiers "cercueils" grecs étaient faits d'une pierre qui consumait les cadavres? Qu'autrefois le chômage ne durait que par temps de canicule et que le "haricot" était à l'origine un ragoût de mouton? Vous découvrirez tout cela et cent autres choses amusantes dans ce petit livre de Daniel Brandy. Tous les articles sont bourrés d'humour et retracent clairement les métamorphoses des mots à travers les siècles. C'est aussi une occasion de découvrir certaines moeurs de nos ancêtres. Notez toutefois que ce livre n'est pas un dictionnaire étymologique: on n'y trouve pas une liste alphabétique et complète des termes, mais seulement ceux sélectionnés par l'auteur pour leur caractère à la fois quotidien et surprenant. Nul besoin d'être savant pour apprécier cet ouvrage d'étymologie: de quoi passer d'excellents moments et surprendre vos amis!