Avant d’entrer directement au cœur de ce roman, il faudrait, je crois, prendre le temps de s’interroger sur ce que doit-être, devrait-être, un bon roman policier. En effet, trop souvent, quand on parle de l’œuvre de Donna Leon on chante – dans un premier camp – ses qualités pour immerger le lecteur dans ses atmosphères ou – dans un second camp – on regrette l’inaction, le faux rythme, de l’histoire. Et c’est bien là que commence l’éternel problème : faut-il absolument classer un roman dans une boite pour pouvoir le lire ? Et si un roman se suffisait par lui-même sans que l’on soit obligé de le classer en polar, SF, espionnage ou sentimental ?

Pour moi – et cela n’engage que moi – un roman policier est avant tout un roman qui s’appuie sur une intrigue policière. Cette dernière peut avoir plusieurs formes : la murder party – c’est-à-dire que le lecteur se retrouve en position de joueur et il doit deviner qui est coupable –, le thriller – roman où le lecteur va se retrouver en position d’avoir peur, de frémir, de trembler –, le roman noir – dont le but principal serait de décrire la société dans sa réalité à travers une énigme policière –, le roman gothique, le roman rouge, le polar humoristique, le roman d’espionnage… Et j’en oublie certainement un grand nombre !

Pour que ce soit un bon policier, il faut donc une bonne intrigue et une belle écriture. Pour le reste, je ne dis pas que c’est secondaire, je dis seulement que les auteurs ont tous les droits et que le lecteur aura, lui-aussi, celui d’aimer ou pas. Mais il n’est pas obligatoire que tous les policiers soient violents, vifs, rapides, rythmés, endiablés… A chacun son genre et les lecteurs trouveront le roman à leur goût !

Donna Leon, dans une interview donnée au TGV Magazine, disait : « Un roman policier doit réunir trois choses : un crime, un mobile, un criminel et son mode opératoire ». Si on revient aux romans de Donna Leon, c’est vrai que nous ne sommes pas dans des thrillers et que le rythme est plutôt lent. Mais elle dit elle-même que pour étoffer un roman policier, une fois abordées les choses importantes, il y a intérêt à « développer soit les tracas existentiels de votre personnage – ce que je fais en partie –, soit le contexte général de l’action, l’atmosphère politique et les grandes questions de société ».

La romancière américano-vénitienne a indiscutablement choisi un style proche du roman noir au sens où elle montre, roman après roman, le fonctionnement de la société vénitienne, la corruption italienne, la présence mafieuse dans cette société, les difficultés de la police pour résoudre les crimes et faire régner l’ordre et la loi… Le commissaire Guido Brunetti n’est pas un surhomme, un pur parmi les purs, c’est un policier ordinaire qui tente de faire son travail tranquillement… et c’est probablement ce qui le rend attachant, du moins à mes yeux.

Cette fois-ci, du côté de Venise, c’est une verrerie qui sera le lieu de prédilection pour cette enquête complexe. Il est vrai qu’avant le meurtre, il y aura de nombreuses scènes, des réflexions sur la pollution et des insultes à revendre… Mais, on va quand même retrouver un cadavre, celui d’un gardien d’usine, un homme passionné par la pollution des eaux de la lagune, un homme qui cherche, du moins qui cherchait, à faire payer à une personne la souffrance terrible qui avait perturbé sa vie, le handicap mental de sa petite fille chérie…

Une enquête complexe que va mener paisiblement Brunetti, à son rythme, mais surement, sans se soucier de ce qui pourrait le menacer car dans certains dossiers, quand on perturbe trop l’ordre en place, on peut se faire écraser aussi…

Un des très bons romans de la série !

Shelton - Chalon-sur-Saône - 68 ans - 5 janvier 2015

C'est mon premier livre de cet auteur et ça risque d'être le dernier. Pour un policier, il n'y a aucune intrigue. Le meurtre arrive au milieu du livre et encore ... le suspense n'est pas là. Tout est calme, pondéré, mesuré, je n'ai rien trouvé de palpitant dans ce livre. Les personnages récurrents sont certainement très attachants mais ça ne fait un bon polar !!!

Ald_bzh - Brest - 46 ans - 6 janvier 2011

Une des grandes qualités de la plume de Donna Leon est de réussir à créer des atmosphères particulières en quelques mots, de donner de la profondeur à ses personnages et à ses enquêtes sans devoir utiliser de scènes d'action ou de rebondissements à foison. Un art que l'on retrouve pleinement dans cette enquête de Guido Brunetti. Tout se déroule avec lenteur, presque langueur (à la vénitienne quoi...) et c'est amplement suffisant pour créer une tension sous-jacente au récit et empêcher le lecteur de quitter son bouquin avant de l'avoir terminé.

Sur fond de scandale écologique et de pollution de la lagune, Brunetti se retrouve confronté à la mort d'un homme qui n'avait pas hésité à accuser son employer, le propriétaire influent et caractériel d'une verrerie, d'être responsable du handicap de sa fille. Règlement de compte ? Besoin de faire taire un homme qui en savait trop?
Une fois encore, le commissaire enquête dans des milieux tout-puissants où un simple coup de fil suffit à imposer le silence et rétrograder un supérieur. La corruption est là, comme toujours dans les histoires de Donna Leon, traitée à l'italienne, avec résignation et nonchalance.

J'ai pris beaucoup de plaisir à déambuler dans les rues de Venise, à emprunter le bateau pour Murano et à me plonger dans l'univers de ces fabriques de verre souvent vendues aux désirs des touristes. Encore un bon Donna Leon !

Sahkti - Genève - 50 ans - 4 juillet 2010