Le temple de la grue écarlate: Une enquête du mandarin Tân
de Tran-Nhut

critiqué par Jfp, le 7 novembre 2009
(La Selle en Hermoy (Loiret) - 76 ans)

La note: étoiles

énigme mandarine

Une énigme policière au Viet-Nam, à l'époque des mandarins. Un temple bouddhiste curieusement transformé en une sorte de Cour des Miracles est le théâtre d'un crime qui rappelle des meurtres inexpliqués perpétrés quelques années auparavant. Le mandarin Tân décide d'ouvrir une enquête, au cours de laquelle il va vraiment "mouiller sa chemise" et se faire le défenseur de la veuve et de l'orphelin, en digne représentant de la pensée de Confucius et... du pouvoir impérial! Ecrit avec beaucoup d'humour, plein de trouvailles originales, ce polar se lit d'une traite. Il plonge le lecteur dans le passé d'une civilisation peu connue, mise à mal par la colonisation plus que sa grande soeur, la Chine voisine. Une fois le livre refermé on n'ignore plus rien des rapports conflictuels entre bouddhisme, taoïsme et conducianisme qui ont marqué le passé de cette région de l'Asie du Sud-Est et, peut-être, causé la chute de l'empire vietnamien. Bon, mais ce n'est pas un traité historique, juste une bonne histoire policière qui nous est racontée avec talent. Quand même, les soeurs Tran-Nhut auraient pu nous indiquer leurs sources en fin d'ouvrage, car il est probable qu'elles se sont savamment documentées