La comédie des mots
de Régine Detambel

critiqué par Clo7, le 28 novembre 2001
(Charleroi - 24 ans)

La note: étoiles

Mots qui jouent...

Quand les mots font leur comédie, ils libèrent l’imaginaire... La "Comédie des mots" explore, trouvailles d'écrivains à l'appui, les jeux
littéraires.
C’est un livre gourmand où les appétits les plus féroces seront comblés. Il y a dans ces fines gourmandises quelque chose de culinaire. Et puis, les mots, on les met en bouche non? Arrêt sur image : Un texte court sur un mot du lexique. D'où viennent les mots, que disent-ils? Une expression populaire, une citation, Régine Detambel nous entraîne en quelques lignes dans une visite de la langue française avec insouciance et légèreté qui riment bien avec le jeu ludique de la langue. Un livre plein de petites histoires rigolotes sur les mots et les phrases.
Perle de lecture : Sous Hitler, il fallait dire Heil Hitler, qui signifiait vive Hitler, un typographe l'avait écrit avec un T ce qui signifiait soignez
Hitler. Un beau cadeau "budget serré" pour les fêtes.