J'ai lu ce livre un peu distraitement, malgré la belle plume d'Elizabeth Bowen et son talent pour planter un décors et des personnages, je n'étais pas trop emballé par ce livre ou finalement il ne se passe rien. Enfin, si, Bowen y décrit en long et en large l'évolution de la relation sentimentale de deux amies, et les émois intérieurs des deux jeunes femmes. Les deux amies réagissent très différemment envers leurs fiancés respectifs, l'une est pratique et décidée tandis que l'autre ne sait pas du tout gérer l'amour brutal de son fiancé.

Mais une fois le livre fermé, le personnage d'Emmeline ne m'a pas tout à fait quitté, elle est restée dans mon esprit. C'est le genre de personnage que j'aime, dans les romans comme dans la vie, une jeune femme déconnectée qui vit sa vie de l'intérieur, ce qui la rend inadaptée à la vraie vie mais tellement touchante. Elle est décrite comme charmante mais évanescente, distraite elle voit le monde à travers le brouillard de sa myopie.

Le titre en anglais est beaucoup mieux, c'est "To the north", et il prend son sens dans les dernières pages assez terribles.

Saule - Bruxelles - 58 ans - 24 juillet 2012