Tu as tout à fait raison, Jules, humour et sensibilité sont bien présents dans ce livre. En relisant ta critique, je retrouve l'un de ces petits poèmes qui terminent chacun des chapitres du livre. Tu en as extrait le meilleur, c'est celui qu'avait écrit "l'infâme Beefy", le dur à cuire, le flambeur, sur un petit papier caché dans ses affaires... ce qui prouvait que sous ses allures d'homme sans coeur, de jouisseur, il cachait un pauvre petit coeur en mal d'amour..

Darius - Bruxelles - - ans - 16 novembre 2002

Il est indiscutable que ce roman est plein d'humour, mais je trouve que son personnage central déborde aussi de sensibilité. Ses rapports physiques et amoureux avec sa nurse sont superbement décrits ainsi que celui avec sa fiancée. Ces pages sont très belles et font preuve d'une très grande finesse dans les sentiments et les sensations qui s'emparent de Balthazar

Jules - Bruxelles - 80 ans - 15 novembre 2002

La couverture du livre (édition de poche) m'avait rebutée - une énorme matrone affublée d'énaurme fesses nues, vue de dos qui regarde un enfant dormir -, la quatrième de couverture aussi (obscène, cynique..). Le bibliothécaire m’a rassurée, ce n'est pas un livre pornographique. Et je me félicite de l'avoir emprunté.
Un humour fabuleux se dégage de cet ouvrage. J'aurais tellement envie de vous faire partager mon hilarité en vous citant quelque extrait, mais c'est matériellement impossible, sauf à en recopier une trentaine de pages.
Effectivement, comme dit Jules, il s'installe dans des situations théâtrales dont les quiproquos durent très longtemps (un peu trop longtemps, affirme Jules. moi, j’en redemande).
Un chapitre génial est celui où il raconte les aventures rocambolesques de notre héros, qui, un soir, trop imbibé de sherry, perd son chemin pour rentrer chez lui. Il échoue dans le jardin d’une douairière qui ne s’en laisse pas conter, une maîtresse femme qui hurle au viol et qui ameute la police. Terrorisé lui-même, il se cache dans les rhododendrons, un "Alianthus grandulosa" précise le policier qui se trouve être biologiste et linguiste amateur. La femme qui découvre l'homme caché dans son jardin parle de "noir mahométan" - alors qu'il est blond comme les blés - qu'elle accuse de viol sur une bonne catholique. Le policier appelé au secours ajoutera dans son rapport "circulation dans nos campagnes sans même un timbre-poste pour protéger la pudeur". En fait, notre malheureux héros s’était pris dans la corde à linge ; s'était empêtré dans des sous-vêtements, "un soutien-gorge, des corsets à baleines, des culottes de soie rose. Enorme. On ne plaisante pas avec une femme de taille à remplir ces dessous". La femme qui distingue mal fait appel à son inconscient imaginaire, tout comme chez nous, les témoins qui n'ont rien vus parlent d’arabe ou de nord-africain pour décrire le malfrat.
"Il piétine mes plus belles roses, avec sa chose, son reptile qui lui sort du corps, si long qu'il le traîne après lui. Je pourrais jamais l’endurer, avec le petit radis de mon mari, ça passe déjà assez mal. Equipé comme il est, ça doit être un obsédé sexuel. Sûr, ça doit être un mahométan. Y avait marqué sur l’Irish Times qu'on risquait un jour à l'autre, de voir débarquer les hordes d'Orient. Que l'Islam est en marche". Le journal du lendemain titrera d'ailleurs : "Le péril islamique. Etudiant perdu dans les lauriers"
Allez, une petite dernière, courte celle-là pour le plaisir : En parlant de la voiture du héros, une Landship (un vaisseau terrestre), il met ces paroles dans la bouche du vendeur de voitures "elle serait capable de traîner 200 ânes protestants à reculons de G.. à R…,(*) même si eux, ils pensaient qu'à aller à Belfast pour fuir le Pape". Faut savoir que l'épisode se déroule dans une Irlande catholique et que Belfast se trouve en Irlande du Nord, territoire protestant sous administration britannique.
(*) deux villes catholiques irlandaises

Darius - Bruxelles - - ans - 6 novembre 2002