Pour tous ceux qui ont aimé «Trilogie sale de La Havane» et «Animal tropical» voici donc comment tout à commencé, puisque dans ce troisième volume traduit en Français (le série cycle de Centro de Habana en compte cinq, les deux derniers n’étant pas encore publiés en France) l’auteur Cubain nous parle de sa jeunesse dans son île au cours des années 1967-1969.

Bien que l’auteur s’en défende, il s’agit bel et bien ici d’une biographie, la preuve le héros s’appelle Pedro Juan (comme dans les précédents livres de l’auteur)… et dans ce livre on retrouve certains éléments dont l’auteur nous parle dans le livre «Animal tropical» …

L’écrivain Cubain nous parle donc de sa jeunesse à La Havane, on y retrouve déjà ce qui va faire «la vie» de l’auteur avec bien sûr entre autres… alcool, marijuana, plages, musique, salsa, cigares, beuveries, lecture, violence et bien sûr le sexe, beaucoup de sexe, du sexe à profusion… jusqu’à l’indigestion !

On découvrira donc ici sa découverte du sexe et des femmes, sa vie de galère à l’armée, ses premières beuveries, ses combines pour vivre, survivre, dans île privée de tout et où tous les jours ressemblent de plus en à une mort lente… C’est avant tout un livre d’apprentissage de la vie, de la soif de culture, du désir d’écrire…

Mais le plus intéressant dans ce livre est bien sûr l’écriture de Pedro Juan GUTIERREZ, celui que l’on compare souvent à MILLER ou à BUKOWSKY, nous offre une fois de plus ici son coup de patte, son écriture au scalpel, brut de décoffrage, au sécateur, sanguine, avec ses envolées, ses excès...
En fait, il est difficile de decrire le style du Cubain, c'est une écriture vraie, réelle, naturelle, une écriture comme on parle, qui vient du fond des trippes, exaltée, vomie, projetée, eructée à la face du lecteur... En tous cas, une écriture et un style, un style unique, incomparable, précieux, rare… en quelques mots un écrivain, un vrai… à découvrir de toute urgence !

Signalons enfin que ce livre, qui circule sous le manteau à Cuba, puisque il y est censuré, à obtenu le Prix des Amériques insulaires, lors de sa cinquième édition en 2008.

Septularisen - - - ans - 5 février 2011

Dans cette chronique autobiographique du Cuba des années 60, nous suivons le vagabondage d’un jeune colosse assoiffé de sexe. Il évolue dans les milieux pauvres, courtise les vieilles putains les plus immondes et tente de trouver son chemin en ce monde, voulant éviter le service militaire. En quelque sorte, la genèse de l’écrivain.

L’image de l’île ensoleillée n’est pas celle que la dictature voudrait promouvoir ! C’est le Cuba de l’intérieur. De même, l’image de la femme n’est pas mieux. Comme Bukowski ou Burroughs, il faut aborder l’œuvre avec un certain recul, sinon on ne passe pas à travers le déluge de grossièretés et de méchancetés. C’est de la littérature viscérale, l’essence même d’un homme répandue sur les pages.

Aaro-Benjamin G. - Montréal - 55 ans - 26 novembre 2009