Poésie Mexicaine du XXe siècle
de Claude Couffon

critiqué par Sahkti, le 17 mai 2007
(Genève - 50 ans)


La note: étoiles
Poésie mexicaine
Les éditions Patiño valent leur pesant d'or et cette anthologie est un véritable trésor.
Claude Couffon et René Gouédic ont rassemblé un somptueux florilège de la poésie mexicaine du XXe siècle, avec une riche variété d'auteurs poétiques et une introduction très intéressante sur l'universalité de la poésie mexicaine, ouverte à diverses influences tout en conservant une personnalité propre très particulière.
Les poètes se succèdent et ne se ressemblent pas, le choix de textes est judicieux et illustre toute la diversité de ce courant littéraire dont les représentants sont, par exemple, Octavio Paz, Alfonso Reyes, Jose Emilio Pacheco ou Jose Juan Tablada, entre nombreux autres.
Cette anthologie, bilingue, est complétée par une très bonne bibliographie sur la littérature et la poésie sud-américaine, ainsi que par des notices historiques sur chaque auteur cité.
Au total, ce sont près de 70 auteurs qui expriment les facettes multiples d'un pays vivant entre tradition et modernité. A découvrir absolument!