« Jeudi 5 septembre 1996

Aujourd'hui j'ai cru te voir. Tu marchais sur un trottoir, devant un immeuble près du mien. Même silhouette, même franchise de l'allure, même allégresse du pas. Cela a duré quelques secondes, puis ton fantôme s'est évaporé, laissant la place à une jeune femme qui ne te ressemblait en rien, à part peut-être la coupe de cheveux. Cette inconnue ne saura jamais avec quelle violence elle est passée dans mes yeux, ressuscitant une seconde l'espérance de te voir, pour l'anéantir à la seconde suivante. J'ai pourtant regardé cette passante avec gratitude. Quand on s'est croisés, je lui ai souri, la remerciant secrètement de t'avoir une seconde cédé sa place de vivante. Ensuite mon coeur s'est à nouveau tourné vers l'invisible – là où la place de chacun est entière, et où il n'est plus nécessaire que quelqu'un s'efface pour que quelqu'un d'autre apparaisse. »

La compagne de Christian Bobin disparaissait à l'âge de 44 ans en août 1995, je crois. L'autoportrait au radiateur n'est pas le plus accessible des Bobin – si tant est que Bobin soit accessible – mais son contexte rend certaines pages poignantes, dont celle que je reproduis, d'une longueur inhabituelle – je doute que quiconque s'offusque de ce détail, face à un texte d'une telle puissance.

Je ne recommanderais certainement pas cette oeuvre – que j'ai du mal à appeler « roman » – pour aborder Bobin, mais, à titre personnel, rarement un texte m'a touché de cette manière, crue, forte, brutale, et toujours douce.

Miriandel - Paris - 62 ans - 24 juillet 2004

Moi aussi, Leïa, j'ai été un peu déçu par ce livre de Christian Bobin, reçu en cadeau voici quelques années. Et c'est le seul que j'aie lu à ce jour, sans doute à cause de cette mauvaise impression.
Je ne sais ce qui provoque en moi cette sorte d'allergie. En effet, Bobin se rapproche ici d'auteurs que j'aime bien et qui, chacun à sa manière, célèbrent les beautés simples du quotidien : le Delerm des "plaisirs minuscules", Colette Nys-Mazure. Point commun avec cette dernière, aussi : la foi sous-jacente, l'espoir religieux qui jaillit dans chaque description.
C'est peut-être cet aspect qui m'a rebuté à la première lecture. La trop grande précision des allusions au catholicisme (Thérèse de Lisieux, Saint Jean de la Croix...) Peut-être aussi la présentation sous forme de journal, même si l'auteur précise : "Je n'écris pas un journal mais un roman. Les personnages principaux en sont la lumière, la douleur, un brin d'herbe, la joie et quelques paquets de cigarettes brunes." Jusqu'à quel degré de banalité peut descendre le roman? Et puis, ces tentatives pour sublimer le banal - émerveillement devant les tulipes, et ces aphorismes qui ne décollent pas : "Ce que je trouve est mille fois plus beau que ce que je cherche" ; "Ce que je connais, je ne l'écris pas. Ce que je ne connais pas, je l'écris." Bon, ben... je crois que j'aurais intérêt à relire ce Bobin.

Lucien - - 68 ans - 22 mars 2002