Page 1 de 1
A l'occasion de la sortie d'une nouvelle traduction française du Silmarillion(Christian Bourgeois) le professeur de littérature Vincent Ferré(et auteur de nombreux travaux sur l’œuvre de Tolkien)
parle de Tolkien et de son œuvre et plus largement de littérature sur la chaîne Youtube Nota Bene(dédié originellement à la vulgarisation historique).
Moi qui pensais avoir tout lu et entendu sur le sujet j'ai été heureux d'entendre cet entretien qui parle de l'intra et méta-matière(TM) de l’œuvre de Tolkien qui aborde des informations générale sur le sujet aussi bien que des points précis qui sont moins connus.
Sa proximité avec la famille de Tolkien et sa supervision de travaux sur le sujet que ce soit auprès du public, de ses étudiants ou dans le monde de l'édition et des personnes les plus actives de la francophonie autour de son œuvre ainsi que sa passion pour Tolkien (et Proust?) apportent un regard vraiment intéressant que ce soit sur la vision de l’œuvre de JRR Tolkien et les travaux de ses descendants ou sur la littérature en général aussi bien que de son étude dans le contexte du fantastique.
Un entretien d'1h48 qui ne m'a pas ennuyé à un seul moment, lien ci dessous pour les amateurs de Tolkien aussi bien que ceux qui aiment les livres et les auteurs car c'est aussi le sujet.
https://www.youtube.com/watch?v=XtFQNlCAEmQ
parle de Tolkien et de son œuvre et plus largement de littérature sur la chaîne Youtube Nota Bene(dédié originellement à la vulgarisation historique).
Moi qui pensais avoir tout lu et entendu sur le sujet j'ai été heureux d'entendre cet entretien qui parle de l'intra et méta-matière(TM) de l’œuvre de Tolkien qui aborde des informations générale sur le sujet aussi bien que des points précis qui sont moins connus.
Sa proximité avec la famille de Tolkien et sa supervision de travaux sur le sujet que ce soit auprès du public, de ses étudiants ou dans le monde de l'édition et des personnes les plus actives de la francophonie autour de son œuvre ainsi que sa passion pour Tolkien (et Proust?) apportent un regard vraiment intéressant que ce soit sur la vision de l’œuvre de JRR Tolkien et les travaux de ses descendants ou sur la littérature en général aussi bien que de son étude dans le contexte du fantastique.
Un entretien d'1h48 qui ne m'a pas ennuyé à un seul moment, lien ci dessous pour les amateurs de Tolkien aussi bien que ceux qui aiment les livres et les auteurs car c'est aussi le sujet.
https://www.youtube.com/watch?v=XtFQNlCAEmQ
Merci pour le lien!
Vincent Ferre est sans aucun doute le meilleur specialiste de Tolkien en France...
Vincent Ferre est sans aucun doute le meilleur specialiste de Tolkien en France...
J'ai vu une partie, ça m'a l'air intéressant, j'essaierai de regarder la suite quand j'aurai le temps.
J'vais vu une partie de l'entretien, c'est vraiment très intéressant en effet.
Dans le même ordre d'idée Note Bene a réalisé une capsule vidéo sur les elfes pas mal aussi.
Je suis toujours étonné et ravi de voir les émissions ou entretien passionnant comme celui-ci qu'on peut trouver sur la littérature sur des chaînes You Tube d'ailleurs pas toujours affilié directement à la littérature (histoire, jeu de rôle). Je pense à un long entretien avec David Camaus, le nouveau traducteur de Lovecraft (https://www.youtube.com/watch?v=U35BVHvk9oI)
Dans le même ordre d'idée Note Bene a réalisé une capsule vidéo sur les elfes pas mal aussi.
Je suis toujours étonné et ravi de voir les émissions ou entretien passionnant comme celui-ci qu'on peut trouver sur la littérature sur des chaînes You Tube d'ailleurs pas toujours affilié directement à la littérature (histoire, jeu de rôle). Je pense à un long entretien avec David Camaus, le nouveau traducteur de Lovecraft (https://www.youtube.com/watch?v=U35BVHvk9oI)
Namarië comme disent les elfes,
V. Ferré j'avais déjà vu le nom quelque part, p-e quand je traînais sur les fora Tolkiendil/Yrch qui est une communauté proche de Elbakin.
L'histoire des larmes du fils dans la peinture a sa beauté romanesque, c'est plutôt dans la 2nd moitié/ fin de l'entretien et autant émouvant que représentatif de l'artiste et homme qu'était le fameux prof. d'Oxford.
C'est le genre de détail que l'on a pas dans les bios, celle de H. Carpenter reste la référence et la seule que j'ai lue en fait, la vision de Ferré est nettement complémentaire et casse un peu le mythe de l'universitaire pantouflard et ennuyeux qui est livré par son biographe.
Le truc sur les elfes de Nota Bene je m'en souviens moins que celui sur les nains(pas spécialement ceux de Tolkien), question de préférence je suppose :p
Je vais voir pour Lovecraft, merci du lien. Certes son style doit être bien indicible à traduire voire même cyclopéen.
Après des années j'ai retrouvé un communauté de rôlistes vers chez moi.
Je suis proposé pour faire maître de jeu sur l'appel de Chtulhu dans quelques sessions(pour l'instant D&D pour faire mieux connaissance - le paladin à déjà essayé de me tuer une fois donc ça fonctionne bien- ), il faudra que je révise un peu mes incantations aux grands anciens et je n'ai qu'un vieux Robert Bloch trouvé dans la poubelle pour les mythes Lovecraftiens, alors pourquoi pas même si l'édition Bouquins en 3 tomes papier bible je l'ai trouvé sensas(avec les appendices sur sa méthodologie d'écriture et des correspondances même si ces dernières ne m'avait pas passionné).
Et puis comme il est domaine publi il y aura p-e des sorties poches plus rapidement car pas les sous/place pour les plus grand format même si j'ai bien envie du Silmarillion avec illustrations de Ted Nadsmith( si c'était Alan Lee ou John Howe je pense j'aurais acheté de suite).
V. Ferré j'avais déjà vu le nom quelque part, p-e quand je traînais sur les fora Tolkiendil/Yrch qui est une communauté proche de Elbakin.
L'histoire des larmes du fils dans la peinture a sa beauté romanesque, c'est plutôt dans la 2nd moitié/ fin de l'entretien et autant émouvant que représentatif de l'artiste et homme qu'était le fameux prof. d'Oxford.
C'est le genre de détail que l'on a pas dans les bios, celle de H. Carpenter reste la référence et la seule que j'ai lue en fait, la vision de Ferré est nettement complémentaire et casse un peu le mythe de l'universitaire pantouflard et ennuyeux qui est livré par son biographe.
Le truc sur les elfes de Nota Bene je m'en souviens moins que celui sur les nains(pas spécialement ceux de Tolkien), question de préférence je suppose :p
Je vais voir pour Lovecraft, merci du lien. Certes son style doit être bien indicible à traduire voire même cyclopéen.
Après des années j'ai retrouvé un communauté de rôlistes vers chez moi.
Je suis proposé pour faire maître de jeu sur l'appel de Chtulhu dans quelques sessions(pour l'instant D&D pour faire mieux connaissance - le paladin à déjà essayé de me tuer une fois donc ça fonctionne bien- ), il faudra que je révise un peu mes incantations aux grands anciens et je n'ai qu'un vieux Robert Bloch trouvé dans la poubelle pour les mythes Lovecraftiens, alors pourquoi pas même si l'édition Bouquins en 3 tomes papier bible je l'ai trouvé sensas(avec les appendices sur sa méthodologie d'écriture et des correspondances même si ces dernières ne m'avait pas passionné).
Et puis comme il est domaine publi il y aura p-e des sorties poches plus rapidement car pas les sous/place pour les plus grand format même si j'ai bien envie du Silmarillion avec illustrations de Ted Nadsmith( si c'était Alan Lee ou John Howe je pense j'aurais acheté de suite).
domaine public*
Si tu es un rôliste Magicite je pense que l'entretien sur Lovecraft devrait te plaire, tu m'en diras des nouvelles !
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre